Re: [EGD-discu] Doubles accents grave et aigu

[Marcel <bkn.ema@xxxxxxxxx>]

Le 11/05/18 07:58 Thomas Vergnaud a écrit :
> 
> Version courte:
> Le double accent aigu est un vrai accent qui devrait être accessible par une 
> frappe simple comme tous les autres. Il n'y a pas de raison de le traiter 
> différemment. En plus, il y a un emplacement logique libre en AltGr+Maj+é.
> 
> Version longue:
> Le problème que je signale, c'est qu'il faut taper deux fois sur la touche 
> accent aigu pour obtenir le double accent aigu. Or:
> - ça relègue cet accent au second rang par rapport aux autres accents alors 
> que comme dit Laurent il est très courant en hongrois.

+1. Il y a la touche morte ‹ virgule souscrite › pour le roumain. N’avoir le ‹ double accent aigu › qu’en double frappe 
est aussi un faux-pas diplomatique. Le rromani est très pris en charge, avec ʒ et θ sur touches vives.
Éluder le ‹ double accent aigu › et laisser son emplacement vide à cause d’une logique propre au bépo, 
cela revient à boycotter la Hongrie, possiblement parce qu’elle a viré à droite.

> - sémantiquement, le double accent aigu n'est *pas* le doublement d'un accent 
> aigu simple, de la même façon qu'en français, le tréma n'est pas le doublement 
> du point suscrit
> 
> C'est un peu comme si on décidait que le W s'obtenait par double frappe de la 
> touche V sous prétexte que c'est une lettre rare.
> 
> Thomas
> 
> 
> Le vendredi 11 mai 2018, 06:38:46 CEST Flavien21 B a écrit :
> > Je ne vois pas le problème pour les double accents grave et aigu, ils sont
> > bien présents, comme tu le dis en double (deux fois) grave et aigu..
> > 
> > ________________________________
> > De : Laurent 
> > Envoyé : vendredi 11 mai 2018 00:02
> > À : discussions@xxxxxxxxxxx
> > Objet : Re: [EGD-discu] Doubles accents grave et aigu
> > 
> > Bonjour,
> > 
> > Le 21/04/2018 à 17:23, Thomas Vergnaud a écrit :
> > Puisqu'il est question de faire une nouvelle campagne de votre, j'aimerais
> > clarifier la question des doubles accents aigu et grave. Pour le moment, je
> > crois qu'ils n'apparaissent pas sur la disposition bépo car il a été décidé
> > qu'ils seraient obtenu par double appui sur la touche morte accent grave
> > (ou aigu).
> > 
> > À un moment, il était question qu’ils aient tous les deux un accès sur la
> > carte et maintenant, aucun des deux…
> > 
> > À la réflexion, cette façon de procéder ne me semble pas judicieuse.
> > 
> > Moi non plus pour le double accent aigu, qui se je me fie à
> > Wikipédia est d’usage
> > courant en hongrois. Toujours en se fiant à
> > Wikipédia, le double
> > accent grave, quant à lui, ne sert qu’en croate et en slovène, uniquement
> > pour des grammaires et des dictionnaires, donc il ne me paraît pas
> > indispensable.
> > 
> > Pour finir, le double accent grave, qu'on trouve en hongrois, est la
> > combinaison du tréma et de l'accent grave.
> > 
> > D’après Wikipédia, ça, c’est le double accent aigu.
> > 
> > --
> > Laurent
> > http://beop.free.fr/
> 
> 
> 
> --
> Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour 
sujet "unsubscribe".
> 
>

--
Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".