Re: [EGD-discu] Écriture inclusive

Le « problème » c’est que cette histoire de genre « non-marqué » (moi on m’avait appris : « en français le neutre du genre est porté par le masculin ») ressemble beaucoup à un rattrapage vis-à-vis d’une vision masculino-centrée passée (qu’on a pas d’autre choix que de reconnaître…). Bien que leur explication soit assez logique.

La décision ne me semble pas aussi simple qu’il y paraît : d’un côté la nécessaire lutte pour la reconnaissance et le respect des femmes et de leur place dans la société. De l’autre la lente évolution (qui est aussi une nécessité à mon sens (de vieux con, OK)) de la langue, et le rôle de l’académie qui consiste à accompagner cette évolution.

Je serais bien en peine d’aider à régler le problème ici. Mais il est certain que nous, disposition de clavier, devons accompagner l’évolution de la langue et l’accessibilité du · (je viens de le mettre en AltGr- Touche Tiret sur ma dispo, spéciale dédicace ma fille.

NémOlivier.

Le dim. 25 juin 2017 à 09:16, Thomas Charbonnel <thomas@xxxxxxxxxxxxxxxx> a écrit :

Louis-Guillaume faisait peut-être référence à ce que raconte l'Academie, qui est l'autorité prescriptive du français en France.

http://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#38_strong-em-fminisation-des-noms-de-mtier-de-titres-etc-em-strong

On Sun, Jun 25, 2017, 9:48 AM JK <chili-bepo@xxxxxxxx> wrote:
On écrit déjà comme ça au Québec, et c'est très bien accepté.

Dans les cas où cela alourdirait le texte, une mention officielle est à ajouter pour le préciser, en général en pied de page pour les documents pdf/à imprimer, ou en début de texte sur le web.

On June 24, 2017 8:28:10 AM EDT, Louis-Guillaume DUBOIS <contact@xxxxxxxxxxx> wrote:

Bonjour,

Non, je ne connaissais pas cette initiative cocasse, mais je signale qu’en français le genre masculin est un genre neutre et inclusif. Le point médian est donc superfétatoire pour cet usage.

Renommer le genre non-féminin en genre neutre, ce qu’il est, suffira peut-être à satisfaire l’égalité femmes/hommes, qui sait.

Mais bon, ce point médian permettra enfin d’écrire sans trait d’union « fraudeur-euse-s, menteur-euse-s, voleur-euse-s, tricheur-euse-s, tueur-euse-s » et j’en passe, ce qui je suis sûr ravira les avocats de l’égalité femmes/hommes, pour se rallier syntaxiquement à la lutte contre la sous-représentation des femmes parmi les écroué-e-s en France (~4%) :-P

Cordialement, et n’oubliez pas, la lutte continue.

Le samedi 24 juin 2017 à 13:33 +0200, Jeff Bigot a écrit :
Bonjour

Vous connaissiez ?

https://www.change.org/p/afnor-pour-une-r%C3%A9forme-du-clavier-azerty-plac%C3%A9e-sous-le-signe-de-l-%C3%A9galit%C3%A9-femmes-hommes

Cordialement

JK
--
—

🇫🇷 +33 9 77 19 99 93

🇺🇲 +1 678 901-9816

🇭🇰 +852 5687 5995