Bon matin.
Le choix de séparer les diacritiques inscrits fait qu'on a :
– gardé la barre oblique / sur AltGr+l pour les lettres barrées obliquement/en diagonale ;
– créé une nouvelle touche morte sur AltGr-z pour les lettres barrées horizontalement (rayés).
On n'a pas choisi le caractère pour représenter cette dernière touche morte. Il y a « ― » HORIZONTAL BAR U+2015 qui semble tout choisi d'avance mais il parait trop large « large » à côté des barres placées sur ces lettres. On pourrait suggérer de mettre « ƶ » LATIN SMALL LETTER Z WITH STROKE U+01B6 porté par la touche morte, mais par cohérence il faudrait alors mettre « ł » LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE U+0142 sur l’autre touche morte. Ça pourrait permettre d'éviter les confusions entre les diverses barre oblique et tirets non morts. Je préfère le premier choix malgré les risques de confusions possibles.
Les autres suggestions sont bienvenues.
──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
│ D │ L £│ J │ Z │ W ║ | ║
│ d ∞│ l /│ j │ z ―│ w ║ <-' ║
──┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ║
──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
│ D │ L £│ J │ Z │ W ║ | ║
│ d ∞│ l ł│ j │ z ƶ│ w ║ <-' ║
──┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ║
– A2