Suite à un début de discussion sur Compose par ailleurs, voici ma proposition pour les touches accessibles via Compose. 
Ce n’est pas complet mais montre déjà qu’on peut accéder facilement à un pavé numérique, aux flèches et à diverses touches fréquentes en bougeant très peu les mains. Pour Entrée, ça doit changer la vie.
Ça pourrait être à étudier, dans le cadre de la normalisation ou pas (j’avoue ne pas avoir suivi complètement les discussions, étant tout neuf dans l’univers du bépo).
Une double pression sur Compose permettrait de verrouiller ce mode, que l’on quitte avec une pression simple.
Caps Lock passerait soit en Compose+touche, soit sur l’actuelle touche Inser, ce qui réduirait le risque de l’activer par erreur à près de 0.
Cette version permettrait de libérer de la place sur la rangée du haut, les chiffres passant en Compose exclusif. Les signes mathématiques de la rangée du haut resteraient inchangés. En revanche, les « » pourraient être remplacés par autre chose de plus cohérent avec l’usage de cette touche, par exemple < > ou { }
Pour ce qui est de la faisabilité technique des pilotes etc., je m’en remets à la communauté, étant seulement un « geek de surface ».
Beri