Re: [EGD-discu] Encodage

[Laurent <laurent4ml@xxxxxxx>]

Bonjour,

Le 2014-11-23 23:19, Benoît Ansieau a écrit :

Une signature reprise ici d'un fil de discutions de la liste, qui devrais mettre en valeur toutes les qualités d'un clavier adapté ne sert finalement, au vue des problèmes d'encodage, qu'as montrer des problèmes (et donc à véhiculer le message inverse)

Quand ce problème, pourtant présent depuis des années maintenant, sera il enfin résolu ?

Non, ce n’est plus le même. Celui qui existait il y a plusieurs années était dû au gestionnaire de liste qui ne gérait pas l’UTF-8.
 

La solution n'est que technique et l'importance me semble premier.

Le problème actuel est dû au nouveau gestionnaire de liste qui gère correctement l’encodage des messages, mais ajoute une signature « Pour vous désabonner », encodée en dur en ISO-latin1.
Je ne sais pas si c’est configurable ni si on a la main pour ça.

À la lecture, Thunderbird affiche « bêtement » le message dans l’encodage indiqué. Donc s’il y a une première signature, elle est affichée correctement et le défaut d’encodage de celle ajoutée par le gestionnaire de liste apparaît.
Un logiciel « intelligent » peut détecter qu’il y a un caractère non conforme à UTF-8 et choisir lui-même un autre encodage, forcément pas bon.

-- 
Laurent
http://beop.free.fr/