Re: [open-alpinux] Écrire en grecque ancien sous linux

[jerome <linux.jerome@xxxxxxxxxxx>]

Polices grecques : http://simos.info/blog/archives/category/i18n/polytonic

* * *

Autre question posée ce jeudi soir : comment rechercher des éléments de
texte qui ne sont pas dans la police de base du document?
Recherche ou remplace du texte ou des formats dans le document actif.
Choisissez Édition→Rechercher & Remplacer
Ctrl+H
Dans la barre Standard, cliquez sur Icône «Rechercher & remplacer»
----------------------------------------------------------------------
[…]When in Writer: Attribut

When in Writer: Choisissez les attributs de texte à rechercher. Par
exemple, si vous recherchez l'attribut Police, l'application détecte
toutes les occurrences du texte qui n'utilisent pas la police de base.
L'application détecte en outre le texte contenant des attributs de
caractères directement codés et le texte dans lequel les styles
modifient les attributs de caractères.[…]
----------------------------------------------------------------------
source : https://help.libreoffice.org/Common/Find_and_Replace/fr#Rechercher

Jérôme

Le 06/12/2013 23:04, jerome a écrit :
> Suite à une demande de la réunion de ce jeudi soir, voici quelque
> élément que j'ai pu réunir sur le sujet.
> 
> https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_diacritics
> 
> http://doc.ubuntu-fr.org/logiciels_pour_le_lycee#grec_ancien
> 
> […]Cet agencement est basé sur un clavier QWERTY : attention, le α
> correspond à la touche "Q", le μ se situe à droite du "N" etc… […]
> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KB_Greek.svg?uselang=fr
> et en pj le «mappage» de clavier sous Gnome (et Unity donc).
> Au besoin, intervertir A et Q , replacer le M de façon à retrouver un
> «azerty» (mais grecque) ne devrait pas être trop compliqué techniquement.
> Ou s'inspirer de ça : http://users.numericable.be/denis.liegeois/kbdhept.htm
> Il semblerait cependant que ce soit le qwerty qui soit d'usage pour
> écrire le grecque…
> 
> Pour les accents :
> - accent aigu 		touche "M" 			έ
> - accent grave 		touche "ù" 			ὲ
> - accent circonflexe 	touche "circonflexe" 		ῆ
> - tréma 		touche "Maj-circonflexe" 	ϋ
> - esprit doux 		touche "Maj-M" 			ἐ
> - esprit rude 		touche "Maj-ù" 			ὁ
> - iota souscrit 	touche "$" 			ῳ
> - macron 		touche "AltGr-circonflexe" 	ᾱ
> - brève 		touche "AltGr-$" 		ᾰ
> 
> Chez moi, ça marche (j'ai fais quelques tests d'après cette doc, mais je
> n'y connais strictement rien :-) en grecque ancien ) avec diverses
> fontes comme :
> - linux libertine ( http://www.linuxlibertine.org/ ) ;
> - gentium (
> http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?cat_id=FontDownloadsGentium )
> - gfs-artemisia (
> http://www.greekfontsociety.gr/pages/en_typefaces20th.html )
> - Liberation fonts ( https://en.wikipedia.org/wiki/Liberation_fonts )
> -  …
> On les trouve bien sûr dans la logithèques des distributions linux que
> vous utilisez (Ubuntu, Mageia, ou autre…).
> 
> Bref, linux devrait pouvoir sans trop de difficultés écrire en grecque
> ancien ;-)
> 
> Jérôme
> 
> ps : pour rappel, le clavier français sous linux permet déjà beaucoup de
> choses concernant les langues européennes à alphabet latin,
> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KB_France_Linux.svg?uselang=fr
>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature