[vhffs-dev] [svn] commit: r208 - in /trunk: vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm vhffs-intl/result/fr_FR/vhffs.mo vhffs-intl/src/fr/fr.pot

[vhffs-dev@xxxxxxxxx]

Author: florent
Date: Wed Jun  7 03:34:00 2006
New Revision: 208

Log:
Corrections anglais (patch de Cyril Brulebois).

Modified:
    trunk/vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm
    trunk/vhffs-intl/result/fr_FR/vhffs.mo
    trunk/vhffs-intl/src/fr/fr.pot

Modified: trunk/vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm
==============================================================================
--- trunk/vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm (original)
+++ trunk/vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm Wed Jun  7 03:34:00 2006
@@ -240,7 +240,7 @@
     my $lang = shift;
     my @result;
     
-    push( @result , sprintf( gettext( "An error occcurs while updating language for the following address %s.\n" ) , $from) );
+    push( @result , sprintf( gettext( "An error occured while updating language for the following address: %s.\n" ) , $from) );
     push( @result , "\n" );
     
     return( \@result );  
@@ -255,7 +255,7 @@
     
     push( @result , gettext( "Unknow command\n" ) );
     push( @result , gettext( "Please read help of listengine\n" )  );
-    push( @result , gettext( "Send email with the subject \"help\" to the following address: \n" )  );
+    push( @result , gettext( "Send an email with the subject \"help\" to the following address: \n" )  );
     push( @result , sprintf( "%s\@%s" , $list->get_localpart , $list->get_domain) );
     push( @result , "\n" );
     push( @result , "---\n" );

Modified: trunk/vhffs-intl/result/fr_FR/vhffs.mo
==============================================================================
Binary files - no diff available.

Modified: trunk/vhffs-intl/src/fr/fr.pot
==============================================================================
--- trunk/vhffs-intl/src/fr/fr.pot (original)
+++ trunk/vhffs-intl/src/fr/fr.pot Wed Jun  7 03:34:00 2006
@@ -298,7 +298,7 @@
 
 #: ../vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm:243
 #, perl-format
-msgid "An error occcurs while updating language for the following address %s.\n"
+msgid "An error occured while updating language for the following address: %s.\n"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la langue pour l'adresse "
 "suivante : %s.\n"
@@ -3075,7 +3075,7 @@
 msgstr "Envoyer un mail à tous les hébergés"
 
 #: ../vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm:258
-msgid "Send email with the subject \"help\" to the following address: \n"
+msgid "Send an email with the subject \"help\" to the following address: \n"
 msgstr "Envoyez un mail ayant pour sujet \"help\" Ã  l'adresse suivante : \n"
 
 #: ../vhffs-panel/acl/view.pl:138