Re: [wesnothfr] Re: Domaines wesnoth-lib, wesnoth-manpages, wesnoth-wc

[dembot organizer <dembot@xxxxx>]

Bonjour alberic89,

merci pour ta relecture.

Pour les deux chaînes auxquelles tu fais référence, la traduction approximative était trop éloignée d'une version correcte et j'ai donc préféré les repasser pour une traduction complète. Bien m'en a pris puisqu'il semble qu'une de ces chaînes ait été supprimée depuis. mdr

J'ai envoyé une nouvelle série de traductions dans la branche master (wesnoth, wesnoth-wc, wesnoth-wof). Les changements sont ici : https://github.com/wesnoth/wesnoth/commit/37320b0bd01

Ce seront les derniers changements de l'année 2022 car le mainteneur en amont est en vacances pour une vingtaine de jour et ensuite ce sera mon tour. Ça commence à sentir le roussi pour 2022.

A+,

-^^- demario

------- Original Message -------
On Wednesday, November 23rd, 2022 at 4:45 PM, alberic89 <alberic89@xxxxxxx> wrote:

Bonjour demario,

je les ai relus et ç'a m'a l'air bon. Est-ce voulut si les traductions de "Player Hosted"(lib) et "impact: +1 strike and +2 damage"(wc) ont été supprimées sans remplacement ?

Le 20/11/2022 à 09:54, dembot organizer a écrit :

Bonjour,

j'ai envoyé mes premières corrections pour les traductions approximatives dans les domaines de base pour la branche master.

Les changements sont ici : https://github.com/wesnoth/wesnoth/commit/22c304f3

Si vous cherchez les fichiers complets, ils sont là : https://www.wesnoth.org/gettext/?view=langs&version=master&lang=fr

Merci à ceux qui peuvent jeter un coup d’œil et confirmer si tout est bon.

Bon weekend,

-^^- demario

------- Original Message -------
On Monday, November 14th, 2022 at 5:49 PM, dembot organizer <dembot@xxxxx> wrote:

Bonjour,

pour rappel nous travaillons dorénavant dans la branche master​.

Je réserve les domaines wesnoth-lib, wesnoth-manpages et wesnoth-wc

pour corriger les traductions approximatives.

Merci,

-^^- demario

--
alberic89
"Haker vaillant, rien d'impossible !"