| Re: [wesnothfr] Traduction World Conquest |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/wesnothfr Archives
]
- To: "wesnothfr@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" <wesnothfr@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: [wesnothfr] Traduction World Conquest
- From: dembot organizer <dembot@xxxxx>
- Date: Thu, 07 Apr 2022 09:07:05 +0000
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=pm.me; s=protonmail2; t=1649322434; bh=4+wdD5WSIyUKvKUKiBmSaT2mfGBUT8UGYcrtwGMV970=; h=Date:To:From:Reply-To:Subject:Message-ID:In-Reply-To:References: From:To:Cc:Date:Subject:Reply-To:Feedback-ID:Message-ID; b=ZjPRejhLnA+d7B9983aPBPUQh3/i3COoLYdVz46BEHH965Spw//tGsC6Ko7nzKoDJ PNl3YOy8i4RQkOc3snQms/1FNDmBw71pS9GigjXaNEyfqrqgA3x+sftEoYtqwFVfMP vk0PrHJzSTi9ooU6/jWDQKg+fQcZeTptdFxgkBxoxZrah/sTTn4YBv9Zv0l2x1dNSc 4jtoXdK5Zb1qjH06r6O2e+rgRBlULwUFx4Frer0yEjJdhC683saZ+B7jAcJmHdPFmw lPBDVnofRnSoufle30u8LIrh/3Md+udGmnpMPjC4kCCmHxfqkb6iHSMl7WmJvQyH/F v4o9iJZtS73dg==
Bonjour,
CoMopédia vient de "Conquête du Monde" qui est la traduction du titre
de la campagne World Conquest (d'où vient la chaîne originale WoCopedia).
Je pense qu'une traduction n'est pas nécessaire si on garde les chaînes
WC et WC2. Mais ce n'est pas critique non plus :)
-^^- demario
‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On Thursday, April 7, 2022 1:44 PM, cl <cl.emence@xxxxxxxxxx> wrote:
> Bonjour,
> J'aurais pu réagir au précédent courriel, donc désolée.
>
> Le 07/04/2022 à 03:31, dembot organizer a écrit :
>
> > mais je ne suis pas revenu sur le « CoMopédia »
>
> J'imagine que WoCopédia est une référence à Wikipédia.
> Pourquoi le traduire ?
> CoMo fait référence à quelque chose dans cette partie ?
>
> Clémence