Re: Help writting release notes

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/slitaz Archives ]


relnotes.cn.html had be translated ,hoping it's not too late

uboat

2010/3/23 Christophe Lincoln <pankso@xxxxxxxxxx>
Hi all,

I have just commited a first and imcomplet draft of the release notes
for 3.0 and if we want to publish next week-end: help is needed to
finish and translate the notes (yes we are late).

The Xorg, UTF-8 and security paragraphs are missing. And in general
feel free to edit, add, improve the notes (if you remenber all what have
been done the past year...).

The html page is in slitaz-doc repo:
http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html

To get all needed file without cloning:
http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/archive/tip.tar.bz2

- Christophe

---
SliTaz GNU/Linux Mailing list - http://www.slitaz.org/


Title: SliTaz 3.0 发行笔记

发行笔记

概况

欢迎使用SliTaz 3.0! 小巧, 快速, 易用和可定制的操作系统, 经过一年的开发,新的SliTaz稳定版就要发布了.

  • 重写了启动脚本,和更快的启动速度 (超快速启动)
  • 改善了所有自制工具盒子 (tazctrlbox, tazhw, wifibox, burnbox, mountbox, netbox, serverbox, installer)
  • 从使用Xvesa改为使用Xorg
  • 改为Midori作为默认浏览器
  • 更好的硬件支持 - wifi无线网卡, 网络摄像头, 3G模块支持, 打印机, 扫描仪
  • 更好的主题和桌面集成
  • 采用lguest作为更快的虚拟化软件
  • SliTaz 专业软件: OpenERP, LAMP, GLPI 等
  • 更加容易定制LiveCD和LiveUSB (tazlitobox and tazusbbox)
  • Tazpkg支持许多新的功能如转换 deb/rpm/arch/slackware/ipk 软件包为Slitaz格式
  • 软件包由打包工具 (Tazbb)自动打包
  • 更多的发行版和强大的社区支持
  • 900个软件包添加到数据库,而且得到更新
  • 各个发行版提供超过2800个技术支持

技术支持可以通过邮件列表和官方论坛 forum.slitaz.org

硬件支持

SliTaz GNU/Linux 支持所有i486或x86 Intel平台的计算机. 核心LiveCD需要最少内存192MB. "slitaz-loram"低内存定制版需要最小内存为64MB,"slitaz-loram-cdrom" 低内存定制版需要最小内存为16MB .

使用slitaz-loram低内存定制版, 虽然少了很多特性, 但可以让你图形安装SliTaz到你的老旧计算机上. 一旦安装成功, SliTaz就可以在最少16MB的内存上良好运行 , 系统将不采用Firefox作为默认浏览器, 你可以使用基于命令行的轻量级浏览器links.

SliTaz 3.0 提供所有需要的驱动和工具,如915resolution,可以支持更多系列的笔记本和上网本(Eeepc, HP mini, Aspire One, 等等).

LiveCD定制版

SliTaz GNU/Linux 采用可引导 LiveCD作为发布方式.你可以使用LiveCD作为一般系统,或者你可以图形化安装Slitaz到你的硬盘. 使用Installing/upgrading来升级你的Slitaz,可以保留你的系统设置,程序,和文档.

LiveCD可以采用图形方式或命令行方式进行定制和重制. 安装你需要的软件,或者从镜像下载定制好的一套软件. 然后使用"Tazlito"工具就可以生成你的系统了.

ISO镜像使用 'hybrid'系统: 他可以被复制到U盘,而不用格式化 (使用 dd).

内核和编译工具

SliTaz 3.0采用全新的经过测试的 2.6.30.6 Linux kernel内核,新版本的编译工具进行编译整个系统. 内核2.6.30.6 Linux kernel添加了许多linux软件包用于支持更多硬件和特性. 我们内嵌了许多驱动用于提高内核引导速度.

新的编译工具包括: Binutils 2.19.1, GCC 4.4.1, Glibc 2.10.1

UTF-8 编码支持

通过这次发布, Slitaz社区将全面支持UTF-8编码方式. SliTaz使用标准PO文件给slitaz相关的工具,盒子和附件用作翻译. 更好的国际化支持 (俄语, 葡萄牙语, 汉语, 等等), 各个发行版可以通过图形工具poedit采用GNU gettext标准来做翻译工作. slitaz实验室提供一个i18n项目可以上传各种用于发行版的翻译文件. 本地化包提供了许多针对核心系统,和软件如Gimp, Abiword, Gnumeric等的翻译信息.

Xorg图形服务器

SliTaz 现在默认采用Xorg图形服务器 (我们也提供Xvesa版). 通过tazx工具,你可以配置Xorg和选择正确的显卡驱动. xorg也提供vesa驱动,以便驱动更多的显卡; 如果你安装了什么特殊的显卡,你则需要手动配置你的xorg.conf.

硬盘安装和LiveUSB

安装过程可以通过图形方式和命令行方式自动进行. 现在slitaz安装工具可以允许你使用不同分区安装/home文件夹,配置root密码和选择默认的用户登录. 也支持LiveUSB进行安装.

全面支持各种USB安装,添加rootdelay=10到你的 GRUB menu.lst里. 在硬件被挂载到/ (root)以前root delay允许内核检测硬件 .

软件包

SliTaz 3.0 软件库大约有 2300个软件包. 包含各种类型,还支持转换deb/rpm/arch/slackware/ipk格式软件包到Slitaz格式(.tazpkg). 而且还提供专业级别的软件,如 OpenERP, MySQL, GLPI.

在升级方面, 大多数软件包得到升级, 包括内核, 编译工具, Xorg (7.4), GTK and QT. 软件包格式工具也支持具有更高压缩比率和更快下载速度的lzma. 软件包由Tazwok检测以确保遵循相关FHS,并由SliTaz Build Bot自动打包生成: bb.slitaz.org

核心桌面

我们花了很多精力在桌面环境上. 所有程序得到良好集成,创建了一个特别的SliTaz主题 (icons, Openbox, GTK) .

核心桌面可以提供各种应用软件以供用户上网冲浪, 听音乐, 音频编辑, 图片浏览和编辑或烧录媒体文件. 你只需要在程序菜单里通过分类找到软件,单击,就可以使用应用软件.

安全

Slitaz 现在变得更加安全和强健了,更新了防火墙规则.防火墙也可以通过图形工具tazhw box来安装, serverbox服务盒子能帮助你控制安装好的防火墙. Mountbox挂载盒子能采用devmapper管理隐藏分区 和采用加密设置工具来加密分区.

从 2.0 升级到 3.0

SliTaz GNU/linux 安装工具提供升级功能,是你能从 '2.0' 升级到 '3.0'. 首先引导计算机到3.0 LiveCD, 打开安装工具, 选择升级,然后填写你要升级的系统分区. 安装工具将会清除系统和从镜像里下载并重新安装所有原系统软件. 当安装过程完毕,重启计算机就可以进入新的版本.

注意:安装工具将会保存软件包列表和/etc文件夹(etc.tar.gz) 到/var/lib/slitaz-install.

更新2.0到3.0还可以通过使用软件包管理器"Tazpkg"的'set-release'功能 , 但是需要注意的是这种方式不易操作,还需要很多手动操作. 如果你选择了这种方式,你首先的从3.0镜像源里新安装'tazpkg', 因为3.0软件包格式发生了变化.

项目开发人员

SliTaz是一个国际性的社区项目. 来自瑞士,法国,巴西,魁北克,中国,印度,俄罗斯,英国和美国的开发人员共同开发发行版, 修正网页,开发HG支持和撰写官方文档.

  • Christophe Lincoln
  • Pascal Bellard
  • Eric Joseph-Alexandre
  • Paul Issott
  • Julien Rabier
  • Rohit Joshi
  • Claudinei Pereira
  • Dominique Corbex
  • Mallory Mollo
  • Mike D. Smith
  • Allan Pinto
  • Matthew Sheets
  • Liu Peng
  • Alice Ayanami
  • F. Steiner
  • Chen Yufei
  • Jesse Lehman
  • Bill Nagel
  • Michael Dupont
  • Franco Azzano
  • Fabrice Thiroux
  • Eduardo Suarez-Santana
  • Tom Frankland
  • Sandeep Srinivasa
  • David Ozura
  • Pierre Romillon
  • ...

slitaz项目也感谢所有花时间帮助我们改进发行版的评论者,测试者,黑客和用户.

Copyright © 2010 SliTaz - GNU General Public License;
Documentation uder GNU Free Documentation License and valid xHTML 1.0.


Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/