| Re: SliTaz 2.0 Website announce - Translations and comments |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/slitaz Archives
]
The portuguese translation:
....
1* Abr 2009 - Lançamento do SliTaz GNU/Linux 2.0
O projeto SliTaz anuncia orgulhosamente o lançamento da nova versão estável da
distribuição - SliTaz GNU/Linux 2.0 -, resultado de um ano de trabalho em
comunidade. Esta nova versão fornece um sistema operacional super leve, rápido,
estável e escalonável. Fornece, também, um ambiente desktop completo
em uma imagem
ISO com menos de 30 mb, aplicativos necessários para um um servidor confiável e
robusto e cerca de 1400 pacotes facilmentes instaláveis com alguns cliques de
mouse. Além disso, oferece a montagem automática de partições (inclusive NTFS),
suporte a wifi, interface que respeita os padrões Freedesktop.org (arrastar e
soltar), boot via rede com o gPXE e o boot.slitaz.org, detecção automática de
dispositivos USB e PCI, interfaces gráficas para gerenciamento de pacotes e
para a central de controle, além de várias ferramentas gráficas para o
gerenciamento
geral da distribuição. A criação de mídias USB inicializáveis e variantes do
LiveCD foi simplificada e melhorada. O LiveCD base inclui o Firefox 3.0.8, gFTP,
LostIRC, ePDFView, mtPaint, Osmo e Alsaplayer. A documentação do website é
atualizada e pode-se ler as notas de lançamento que estão incluidas na
distribuição
para maiores detalhes sobre esta versão estável. O SliTaz GNU/Linux 2.0 pode ser
obtido a partir de um dos mirrors oficiais do projeto.
....
2009/4/11 Paul Issott <paul@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>:
> Claudinei Pereira wrote:
>>
>> Should I wait a definitive english translation to make the portuguese
>> translation, or it's better to make it now and send to the list?
>>
>> 2009/4/10 Paul Issott <paul@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>:
>>
>>>
>>> Christophe Lincoln wrote:
>>>
>>>>
>>>> Hi,
>>>>
>>>> Please find attached the French announce for 2.0, hope someone will
>>>> first translate them in English.
>>>>
>>>> - Christophe
>>>>
>>>>
>>>
>>> OK, I done a quick translate so others can edit, modify, etc.
>>>
>>> Paul
>>>
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>>
>>> 1* April 2009 - Publication of SliTaz GNU/Linux 2.0
>>>
>>> The SliTaz project are proud to announce the release of the new stable
>>> version
>>> of the distribution - SliTaz GNU/Linux 2.0. This new version is the
>>> result
>>> of
>>> one year of community work and provides an ultra lightweight, fast,
>>> scalable
>>> and stable operating system. SliTaz provides a complete graphical desktop
>>> in
>>> less than 30MB, applications required for a reliable and robust server
>>> environment
>>> and 1400 easily installable software packages in a few clicks of the
>>> mouse.
>>> This
>>> new version offers the automounting of partitions (NTFS compliant), wifi
>>> support,
>>> an office respecting the Freedesktop.org standards (drag and drop),
>>> network
>>> booting
>>> with gPXE and boot.slitaz.org, automatic detection of USB and PCI
>>> devices, a
>>> GUI
>>> package manager and control center, and various graphical tools to manage
>>> the
>>> distribution. The creation of USB media and bootable LiveCD flavors is
>>> also
>>> simplified
>>> and greatly improved. The core LiveCD includes Firefox 3.0.8, gFTP,
>>> LostIRC,
>>> ePDFView,
>>> mtPaint, Osmo and Alsaplayer. The site documentation is updated and you
>>> can
>>> read the
>>> release notes included in the distribution for more details on this
>>> stable
>>> version.
>>> SliTaz GNU/Linux 2.0 is now downloadable from the official mirrors of the
>>> project.
>>>
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ---
>>> SliTaz GNU/Linux Mailing list - http://www.slitaz.org/
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>>
>>
>
> Hi Claudinei, might be better to translate and send to the list.
> We can always edit later.
>
> Paul
>
>
> ---
> SliTaz GNU/Linux Mailing list - http://www.slitaz.org/
>
>
--
www.claudineipereira.com
---
SliTaz GNU/Linux Mailing list - http://www.slitaz.org/