[qet] qet/qet: [5700] Update Hungarian translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 5700
Author:   artgg
Date:     2019-01-07 06:13:21 +0100 (Mon, 07 Jan 2019)
Log Message:
-----------
Update Hungarian translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_hu.qm
    trunk/lang/qet_hu.ts

Modified: trunk/lang/qet_hu.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_hu.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_hu.ts	2019-01-06 15:26:06 UTC (rev 5699)
+++ trunk/lang/qet_hu.ts	2019-01-07 05:13:21 UTC (rev 5700)
@@ -175,7 +175,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="171"/>
         <source>Traduction en hongrois</source>
-        <translation>Magyar Fordító</translation>
+        <translation>Magyar fordító</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="191"/>
@@ -4574,7 +4574,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="279"/>
         <source>Co&amp;uper</source>
-        <translation>&amp;Kivágás</translation>
+        <translation>Ki&amp;vágás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="280"/>
@@ -5481,7 +5481,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="152"/>
         <source>Co&amp;uper</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Ki&amp;vágás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="153"/>
@@ -6449,7 +6449,7 @@
         <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="341"/>
         <source>Co&amp;uper</source>
         <comment>menu entry</comment>
-        <translation>K&amp;ivágás</translation>
+        <translation>Ki&amp;vágás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="342"/>