| [qet] qet/qet: [5569] Update *TS files |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 5569
Author: scorpio810
Date: 2018-10-27 01:56:12 +0200 (Sat, 27 Oct 2018)
Log Message:
-----------
Update *TS files
Modified Paths:
--------------
trunk/lang/qet_ar.ts
trunk/lang/qet_be.ts
trunk/lang/qet_ca.ts
trunk/lang/qet_cs.ts
trunk/lang/qet_da.ts
trunk/lang/qet_de.ts
trunk/lang/qet_el.ts
trunk/lang/qet_en.qm
trunk/lang/qet_en.ts
trunk/lang/qet_es.ts
trunk/lang/qet_fr.qm
trunk/lang/qet_fr.ts
trunk/lang/qet_hr.ts
trunk/lang/qet_hu.ts
trunk/lang/qet_it.ts
trunk/lang/qet_nl.ts
trunk/lang/qet_pl.ts
trunk/lang/qet_pt.ts
trunk/lang/qet_pt_br.ts
trunk/lang/qet_ro.ts
trunk/lang/qet_ru.ts
trunk/lang/qet_sl.ts
trunk/lang/qet_sr.ts
trunk/lang/qet_tr.ts
trunk/lang/qet_zh.ts
Modified: trunk/lang/qet_ar.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ar.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_ar.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -833,21 +833,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">شكل</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>الأسماء لا تحمل إلا الحروف الصغيرةو الأرقام و المطّات.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>اسم</translation>
+ <translation type="unfinished">اسم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>القيمة</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -927,7 +931,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>خصائص الصفحة</translation>
@@ -944,35 +948,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>في هذه المنطقة تحتفظون بمخططاتكم للإضافة إليها عناصر أخرى و لوضع موصلات بين أطرافها. كما يُمكنكم إضافة نصوص مستقلّة.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>لصق هنا</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation>لصق متعدد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>بدون عنوان</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>إختيار اللون الجديد لهذا الموصل</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>تغيير خاصيات موصل</translation>
@@ -1012,7 +1016,7 @@
<translation>نص</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>تحرير نصّ عنصر</translation>
</message>
@@ -2634,7 +2638,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2644,8 +2648,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2767,113 +2791,113 @@
<translation>خطّ الحقول النصيّة للصفحات المُلخصة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>عام</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>النظام</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>العربية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>البرازيلي</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>الكتالونية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>التشيكية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>الألمانية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>دنماركية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>اليونانية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>الإنجليزية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>الإسبانية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>الفرنسية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>الكرواتية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>الإيطالية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>البولندية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>البرتغالية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>الرومانية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>الروسية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>السلوفينية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>هولندا</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>بلجيكا- فلامون</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3709,13 +3733,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>حقل نصّي ديناميكي</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>تحريك حقل نصّي</translation>
</message>
@@ -4191,175 +4215,175 @@
<translation>إطارات تعريف المستعمل</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>مخطط</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>كهربائي</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>إعدادات برنامج QElectrotech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>تحميل ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>تحميل ...ايقونة systray</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&إنهاء</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&حجب</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>ا&سترجاع</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&حجب كلّ محرري المخططات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&استرجاع كل محرري المخطط</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&احجب كلّ محرري العنصر</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&استرجع كلّ محرري العنصر</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&احجب كلّ محرري إطار التعريف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&استرجع كلّ محرري إطار التعريف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&محرر تخطييط جديد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&محرّر عنصر جديد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>إغلاق تطبيق QElectrotech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>خفض QElectrotech في systray</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>إسترجاع QElectrotech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>محرري المخططات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>محرري العناصر</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>محرري إطار التعريف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>الملف التالي مُستعاد,<br>هل تريد فتحه ?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>تمّ استعادة الملفات التالية,<br>هل تريد فتحها ?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>استعادة الملف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>إستعمال :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4366,7 +4390,7 @@
<translation>[خيارات] [ rملف]...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4382,7 +4406,7 @@
- الترخيص ......................... عرض الترخيص</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR عرّف مجلد صنف العناصر
@@ -4389,19 +4413,19 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR عرّف مجلد مجموعة نماذج إطارات التعريف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR عرّف مجلد الإعدادات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR عرّف المجلد المحتوي على ملفات اللغة</translation>
@@ -6699,13 +6723,13 @@
<translation>إعادة تهيئة %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>تعديل اطار التعريف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>تعديل مقاسات الصفحة</translation>
@@ -7221,7 +7245,7 @@
<translation>إستحالة تحميل الصورة .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>إضافة </translation>
</message>
@@ -7666,6 +7690,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7818,6 +7847,161 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">شكل</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">أساسية</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">مُؤشر Rev</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished">تحديد موقع</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">ملف :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">مُتاح كـ %title بالنسبة لنماذج إطارات التعريف</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">مُتاح كـ %author بالنسبة لنماذج إطارات التعريف</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">المؤلف :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">التاريخ :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">تركيب :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">مُتااح كـ % Revمؤشر بالنسبة لنماذج إطارات التعريف</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">مُتاح كـ %filename بالنسبة لنماذج إطارات التعريف</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">صفحة :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">بدون تاريخ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">مُتاح كـ %date بالنسبة لنماذج إطارات التعريف</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">تاريخ ثابت :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">تطبيق التاريخ الحالي</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished">مُتاح كـ % صفحة لقوالب الاطارات
+المتغيرات التالية قابلة للاستخدام:
+-%id : عدد الورقة الحالية في المشروع
+-%المجموع الكلي: إجمالي عدد الأوراق في المشروع
+-%ترقيم آلي :ترقيم آلي للصفحة</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">مُتاح كـ %locmach بالنسبة نماذج الاطارات </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">متاح كـ % آلة بالنسبة لنماذج الاطارات</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">العنوان :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">مُخصّص</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">بالإمكان تعريف الارتباطات الخاصة بكم أسماء /قيّم لكي تُؤخذ في الإعتبار بالنسبة لإطار التعريف . مثال:
+إرتباط الإسم "volta" والقيمة "1745" تُعوّض %{volta} بـ 1745 في إطار التعريف.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7857,130 +8041,145 @@
<translation type="unfinished">شكل</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
- <translation type="unfinished">تعويض</translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">العنصر</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">موصل</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
+ <translation type="unfinished">تعويض</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_be.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_be.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_be.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -825,21 +825,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Vorm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Namen mogen alleen kleine letters, cijfers en koppeltekens bevatten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Naam</translation>
+ <translation type="unfinished">Naam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Waarde</translation>
+ <translation type="unfinished">Waarde</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -918,7 +922,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Schema eigenschappen</translation>
@@ -935,35 +939,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Hier plakken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>In dit gebied kan je tekeningen maken door toevoeging van elementen, geleiders, teksten en grafische afbeeldingen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Naamloos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Kies een nieuwe kleur voor de geleider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Wijzig de eigenschappen van een geleider</translation>
@@ -1003,7 +1007,7 @@
<translation>Tekst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Een tekst van een onderdeel bewerken</translation>
</message>
@@ -2607,7 +2611,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2617,8 +2621,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2738,113 +2762,113 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Algemeen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>Systeem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Arabisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Brasiliaans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Catalaans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Tsjechisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Duits</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Deens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Grieks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Engels</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Spaans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Frans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Croatisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Italiaans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Pools</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portugees</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Roemeens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Russisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Sloveens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Nederlands</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Belgisch nederlands</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3683,13 +3707,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Dynamisch tekstveld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Verplaats een tekstveld</translation>
</message>
@@ -4089,115 +4113,115 @@
<translation>Spanning / net</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Afsluiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Verbergen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Verberg alle bewerkingen van het schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Herstellen alle bewerkingen van het schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Verberg alle bewerkingen van dit element</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Herstel alle bewerkingen van dit element</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Verberg alle bewerkingen van dit titel blok sjabloon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Herstel alle bewerkingen van dit titel blok sjabloon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Nieuwe uitgever van het schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Nieuwe uitgever van het element</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Sluit QElectroTech programma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Verklein QElectroTech naar systray</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Vergroot QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Bewerk de schema's</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Bewerk het element</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Bewerk het titel blok sjabloon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Gebruik: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4214,7 +4238,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4238,7 +4262,7 @@
<translation>Hulpblok 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --gemeenschappelijke-map voor elementen-=MAP definieer de elementen collectie map
@@ -4245,13 +4269,13 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --gemeenschappelijke-tbt-map=MAP Definieer de titel blok sjablonen collectie map</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-map=MAP Definieer configuratie map
@@ -4258,7 +4282,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --ltaal map=MAP Definieer de taalbestanden map</translation>
@@ -4325,61 +4349,61 @@
<translation>Gebruiker titel blok sjabloon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Electrisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>QElectroTech instellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Laden ... </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Laden... Systray icon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -6651,13 +6675,13 @@
<translation>Resetten %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Titel blok wijzigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Wijzig de afmetingen van het schema kader</translation>
@@ -7128,7 +7152,7 @@
<translation>Onmogelijk om de afbeelding op te halen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Toevoegen</translation>
</message>
@@ -7569,6 +7593,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7721,6 +7750,161 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Vorm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Voornaamste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">Revisie index</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Bestand :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %title in de diversde titelhoeken bebruikt wordt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %author in de diversde titelhoeken bebruikt wordt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Auteur :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Datum :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">Installatie :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %indexrev in de diverse titelhoeken te gebruiken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %filename in de diversde titelhoeken bebruikt wordt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Pagina :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Zonder datum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %date in de diverse titelhoeken te gebruiken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Vaste datum :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">
+Breng de huidige datum aan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %folio voor de schema etiket
+De volgende variabelen kunnen gebruikt worden:
+- %id : huidige bladzijde nummering in het project
+- %total : totaal aantal bladzijde in het project
+- %autonum : automatische nummering voor schema bladzijden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %locmach in de diverse titelhoeken te gebruiken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %machine in de diverse titelhoeken te gebruiken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Titel :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Gebruiker</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">U kan hier uw eigen namen/verwijzingen / waarden voor de titelhoek definiëren. Voorbeeld: associëren de naam "volta" en de waarde "1745" vervangt % {volta} door 1745 in de titelhoek.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7761,130 +7945,145 @@
<translation type="unfinished">Vorm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
- <translation type="unfinished">Vervang</translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Element</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Geleider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
+ <translation type="unfinished">Vervang</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_ca.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ca.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_ca.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -824,21 +824,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Formulari</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Els noms només poden contenir lletres minúscules, números, i guions mitjos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Nom</translation>
+ <translation type="unfinished">Nom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Valor</translation>
+ <translation type="unfinished">Valor</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -919,7 +923,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Propietats del full</translation>
@@ -936,7 +940,7 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translatorcomment>"Què és això?"</translatorcomment>
@@ -943,29 +947,29 @@
<translation>En aquesta zona podeu elaborar els esquemes afegint-hi els símbols i posant-hi els conductors entre els borns. També es poden afegir àrees de text independents.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Enganxar aquí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Sense títol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Triar un nou color per a aquest conductor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Modificar les propietats d'un conductor</translation>
@@ -1005,7 +1009,7 @@
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2608,7 +2612,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2618,8 +2622,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2739,113 +2763,113 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>Sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Àrab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Brasiler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Català</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Txec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Alemany</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Danès</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Grec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Anglès</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Castellà</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Francès</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Croat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Italià</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Polonès</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portuguès</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Romanès</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Rus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Eslovè</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Països Baixos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Bèlgica-Flamenc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3686,13 +3710,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Moure un camp de text</translation>
</message>
@@ -4165,175 +4189,175 @@
<translation>Caixetins personals</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elèctric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Carregant...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Carregant... icona de la safata del sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Sortir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Amagar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Restaurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Amagar tots els editors d'&esquemes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Restaurar tots els editors d'&esquemes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Amagar tots els editors de símbols</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Restaurar tots els editors de símbols</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Amagar tots els editors de &caixetins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Restaurar tots els editors de &caixetins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Nou editor d'esquemes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Nou editor de símbols</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Tancar el programa QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimitzar QEletectroTech a la safata del sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restaurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Editor d'esquemes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Editors de símbols</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Editors de caixetins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Ús:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4342,7 +4366,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4359,19 +4383,19 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Definir la carpeta de la col·lecció de símbols</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definir la carpeta de la col·lecció de caixetins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Definir la carpeta de configuració
@@ -4378,7 +4402,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Definir la carpeta amb els fitxers de llengua</translation>
@@ -6628,13 +6652,13 @@
<translation>Reiniciar %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>modificar el caixetí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>modificar la mida del full</translation>
@@ -7118,7 +7142,7 @@
<translation>No es pot carregar la imatge.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Afegir </translation>
</message>
@@ -7557,6 +7581,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7709,6 +7738,157 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Formulari</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Principals</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">Index Rev</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Arxiu: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible com a %title per als caixetins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible com a %author per als caixetins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Autor: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Data: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">Instal·lació:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible com a %indexrev per als caixetins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible com a %filename per als caixetins del projecte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Full: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">No hi cap data</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible com %date per als models de caixetí</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Data fixa: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Aplicar la data actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible com %locmach per als models de caixetí</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible com %machine per als models de caixetí</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Títol:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Personalitzades</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Aquí podeu definir les seves pròpies associacions de nom / valor perquè sigui pres en compte en el caixetí. Exemple:
+associar el nom de "volta" i el valor "1745" reemplaçarà %{volta} per 1745 dins del caixetí.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7748,130 +7928,145 @@
<translation type="unfinished">Formulari</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">Full</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
- <translation type="unfinished">Substituïr</translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Símbol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Conductor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
+ <translation type="unfinished">Substituïr</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_cs.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_cs.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_cs.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -824,21 +824,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Formulář</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Názvy mohou obsahovat pouze malá písmena, číslice a spojovací čárky.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Název</translation>
+ <translation type="unfinished">Název</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Hodnota</translation>
+ <translation type="unfinished">Hodnota</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -917,7 +921,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Vlastnosti listu</translation>
@@ -934,35 +938,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Vložit zde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>Toto je oblast, ve které plodíte své výkresy přidáváním prvků a umísťováním vodičů mezi jejich svorkami (koncovkami). Také můžete přidat nezávislé texty.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Bez názvu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Vybrat novou barvu pro tento vodič</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Upravit vlastnosti vodiče</translation>
@@ -1002,7 +1006,7 @@
<translation>Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Upravit text prvku</translation>
</message>
@@ -2610,7 +2614,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2620,8 +2624,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2741,113 +2765,113 @@
<translation>Písmo textových polí shrnujících stran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Obecné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>Systém</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Arabský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Brazilština</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Katalánský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Český</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Německý</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Dánský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Řecký</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Anglický</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Španělský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Francouzský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Chorvatský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Italský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Polský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portugalský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Rumunský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Ruský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Slovinský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Nizozemský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Belgický vlámský</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3683,13 +3707,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Dynamické textové pole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Přesunout textové pole</translation>
</message>
@@ -4093,115 +4117,115 @@
<translation>Napětí/Protokol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Ukončit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Skrýt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Ukázat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Skrýt všechny editory výkresů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Ukázat všechny editory výkresů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Skrýt všechny editory prvků</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Ukázat všechny editory prvků</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Skrýt všechny editory záhlaví výkresu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Ukázat všechny editory záhlaví výkresu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Nový editor výkresu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Nový editor prvku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Uzavřít QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Zmenší QElectroTech do systémové oblasti panelu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Ukázat QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Editory výkresů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Editory prvků</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Editory záhlaví výkresu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Použití: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4218,7 +4242,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4242,7 +4266,7 @@
<translation>Pomocný blok 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Stanovit adresář pro sbírku s prvky
@@ -4249,7 +4273,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Stanovit adresář pro sbírku se vzory záhlaví výkresů
@@ -4256,7 +4280,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Stanovit adresář s nastavením
@@ -4263,7 +4287,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Stanovit adresář s jazykovými soubory
@@ -4331,61 +4355,61 @@
<translation>Vlastní záhlaví výkresů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Výkres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elektrický</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Nastavit QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Nahrává se...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Nahrává se... Ikona v systémové oblasti panelu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -6690,13 +6714,13 @@
<translation>Nastavit znovu %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>upravit záhlaví výkresu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>upravit rozměry listu</translation>
@@ -7173,7 +7197,7 @@
<translation>Obrázek nelze nahrát.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Přidat</translation>
</message>
@@ -7615,6 +7639,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7767,6 +7796,161 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Formulář</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Hlavní</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">Index Rev</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished">Umístění</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Soubor:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostupné jako %title pro vzory záhlaví výkresů</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostupné jako %author pro vzory záhlaví výkresů</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Autor:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Datum:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">Instalace:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostupné jako %indexrev pro vzory záhlaví výkresů</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostupné jako %filename pro vzory záhlaví výkresů</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">List:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Žádné datum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostupné jako %date pro vzory záhlaví výkresů</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Pevné datum:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Použít nynější datum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished">Dostupné jako %folio pro vzory záhlaví výkresů
+Používají se následující proměnné:
+-%id: nynější počet listů v projektu
+-%total: celkový počet listů v projektu
+-%autonum: automatické číslování listů</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostupné jako %locmach pro vzory záhlaví výkresů</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostupné jako %machine pro vzory záhlaví výkresů</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Název:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Vlastní</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Zde můžete stanovit vaše vlastní přiřazení název/hodnota, takže s nimi bude záhlaví výkresu počítat. Příklad:
+Přiřazení názvu volta a hodnoty 1745 nahradí v záhlaví výkresu %{volta} číslicí 1745.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7806,130 +7990,145 @@
<translation type="unfinished">Formulář</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">List</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
- <translation type="unfinished">Nahradit</translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Prvek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Vodič</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
+ <translation type="unfinished">Nahradit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_da.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_da.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_da.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -824,21 +824,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Navne må kun indeholde små bogstaver, tal og bindestreger.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Navn</translation>
+ <translation type="unfinished">Navn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Værdi</translation>
+ <translation type="unfinished">Værdi</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -917,7 +921,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Ark egenskab</translation>
@@ -934,35 +938,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Indsæt her</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>Område hvor diagrammer designes ved at tilføje symboler og leder mellem klemmer. Det er også muligt at tilføje selvstændige tekster.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation>Flere sammensætninger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Ikke navngivet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Vælg ny farve til leder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Ændre leder egenskab</translation>
@@ -1002,7 +1006,7 @@
<translation>Tekst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Rediger symbol tekst</translation>
</message>
@@ -2609,7 +2613,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation>Sti til brugertilpasset samling</translation>
</message>
@@ -2619,8 +2623,28 @@
<translation>Sprog</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation>Sti til fælles samling</translation>
</message>
@@ -2741,113 +2765,113 @@
<translation>Tekstfelt skrifttype oversigt sider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Generelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>System</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Arabisk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Brasiliansk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Catalansk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Tjekkisk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Tysk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Dansk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Græsk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Engelsk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Spansk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Fransk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Kroatisk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Italiens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Polsk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portugisisk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Rumænsk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Russisk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Slovensk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Hollansk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Belgisk-Flamsk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation>Tyrkisk</translation>
</message>
@@ -3683,13 +3707,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Dynamisk tekstfelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Flyt tekstfelt</translation>
</message>
@@ -4084,116 +4108,116 @@
<translation>Spænding / protokol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Afslut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Skjul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Vis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Skjul diagram redigering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Vis diagram redigering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Skjul symbol redigering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Vis symbol redigering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Skjul titelblok redigering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Vis titelblok redigering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Nyt diagram redigering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Nyt symbol redigering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Luk QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimer QElectroTech i statusfelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Vis QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Diagram redigering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Symbol redigering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Titelblok redigering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Følgende gendannelsesfil er fundet,<br>skal den åbnes?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translatorcomment><b>Følgende gendannede filer fundet,<br>skal de åbnes?</b><br></translatorcomment>
<translation><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Gendanne fil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Brug: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4210,7 +4234,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4244,7 +4268,7 @@
<translation>Ekstra felt 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Angiv mappe for symbol samling
@@ -4251,7 +4275,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Angiv mappe for titelblokke skabelon samling
@@ -4258,7 +4282,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Angiv mappe for opsætning
@@ -4326,67 +4350,67 @@
<translation>Brugertilpasset titelblokke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Diagram</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elektrisk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Opsæt QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Indlæser...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Indlæser... Ikon til statusfelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Mappe med sprogfiler
@@ -6695,13 +6719,13 @@
<translation>Nulstil %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>ændre titelblok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>ændre ark størrelse</translation>
@@ -7170,7 +7194,7 @@
<translation>Kan ikke indlæse billede.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Tilføj </translation>
</message>
@@ -7612,6 +7636,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation>indlæst %p% (%v af %m)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7764,6 +7793,161 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Forside</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">Revision indeks</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished">Placering</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Fil:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Tilgængelig som %title for titelblok skabeloner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Tilgængelig som %author for titelblok skabeloner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Forfatter:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Dato:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">Installeret:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Tilgængelig som %indexrev for titelblok skabeloner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Tilgængelig som %filename for titelblok skabeloner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Ark:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Ingen dato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Tilgængelig som %date for titelblok skabeloner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Fast dato:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Anvend dags dato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished">Tilgængelig som %folio for titelblokke
+Følgende variabler kan bruges:
+- %id : aktuel ark nummer i projektet
+- %total : antal ark i projektet
+- %autonum : Ark autonummerering</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Tilgængelig som %locmach for titelblok skabeloner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Tilgængelig som %machine for titelblok skabeloner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Titel:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Brugertilpasset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Definér brugertilpasset navne/værdier for titelblok.
+Eksempel: forbind navn "volta" og værdi "1745" erstat %{volta} med 1745 i titelblok.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7803,131 +7987,146 @@
<translation>Formular</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation>Gå til næste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation>Gå til forrige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation>Afslutte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">Ark</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Symbol</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Leder</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
<source>Remplacer :</source>
<translation>Erstatte:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
<source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation>Erstatte den valgte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
<source>Remplacer</source>
<translation>Erstatte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
<source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation>Erstat valgte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
<source>Tout remplacer</source>
<translation>Erstatte alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
- <translation>Tilstand:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
- <translation>Almindelig tekst</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
- <translation>Hele ord</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation>Søge:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation>Videre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation>Aktualisere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translatorcomment>Mangler en sigende oversættelse</translatorcomment>
<translation>Korrespondance:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation>Ark</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation>Tekstfelter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation>Symboler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation>Simple symboler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation>Overordnet symbol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation>Underordnet symbol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation>Ark rapport symboler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation>Klemme symboler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation>Leder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation>Ukendt</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_de.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_de.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_de.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -828,21 +828,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Namen dürfen ausschließlich Kleinbuchstaben, Zahlen und Minuszeichen enthalten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Name</translation>
+ <translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Wert</translation>
+ <translation type="unfinished">Wert</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -921,7 +925,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Folieneigenschaften</translation>
@@ -938,35 +942,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>In diesem Bereich wird der Schaltplan erstellt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Hier einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation>Mehrfach einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Ohne Titel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Neue Leiterfarbe wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Leitereigenschaften ändern</translation>
@@ -1006,7 +1010,7 @@
<translation>Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Textfeld eines Bauteils bearbeiten</translation>
</message>
@@ -2603,7 +2607,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation>Pfad zur Benutzersammlung</translation>
</message>
@@ -2613,8 +2617,28 @@
<translation>Sprache</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation>Pfad zur QET Sammlung</translation>
</message>
@@ -2735,113 +2759,113 @@
<translation>Schriftart für Texte vom Inhaltsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>System</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Arabisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Brasilianisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Katalanisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Tschechisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Deutsch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Dänisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Grieschisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Englisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Spanisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Französisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Kroatisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Italienisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Polnisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portugesisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Rumänisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Russisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Slowenisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Niederländisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Belgien-Flandern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation>Türkisch</translation>
</message>
@@ -3677,13 +3701,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Dynamisches Textfeld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Textfeld verschieben</translation>
</message>
@@ -4161,175 +4185,175 @@
<translation>Benutzer-Zeichnungsköpfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Folie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elektrik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>QElectroTech Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Lade...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Lade... Symbole des Systemsbenachrichtigungsfelds</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Verstecken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Verstecke alle Schaltplaneditoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Zeige alle Schaltplaneditoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Verstecke alle Bauteileditoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Zeige alle Bauteileditoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Verstecke alle Zeichnungskopf-Editoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Zeige alle Zeichnungskopf-Editoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Neuer Schaltplaneditor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Neuer Bauteileditor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Anwendung QElectroTech schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>QElectroTech in Systembenachrichtigungsfeld minimieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Schaltplaneditor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Bauteileditor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Zeichnungskopf-Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Die folgende Sicherungsdatei wurde gefunden,<br>Möchten Sie sie öffnen?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Die folgenden Sicherungsdateien wurden gefunden,<br>Möchten Sie sie öffnen?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Sicherungsdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Verwendung: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4338,7 +4362,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4355,7 +4379,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Setzt Pfad zur Bauteilsammlung
@@ -4362,7 +4386,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Pfad zur Zeichnungskopf-Sammlung setzen
@@ -4369,7 +4393,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Setzt Pfad zur Konfiguration
@@ -4376,7 +4400,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Setzt Pfad zu den Sprachdateien
@@ -6664,13 +6688,13 @@
<translation>%1 zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Zeichnungskopf bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Folienmaße ändern</translation>
@@ -7154,7 +7178,7 @@
<translation>Laden vom Bild fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Einfügen </translation>
</message>
@@ -7596,6 +7620,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation>Laden %p% (%v von %m)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7748,6 +7777,161 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Standard-Eingenschaften</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">Revisionsindex</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished">Ort</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Für Zeichnungskopf-Vorlagen als %title verfügbar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Für Zeichnungskopf-Vorlage als %author verfügbar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Bearbeiter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Datum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">Anlage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Für Zeichnungskopf-Vorlagen als %indexrev verfügbar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Für Zeichnungskopf-Vorlagen als %filename verfügbar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Folie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Kein Datum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Für Zeichnungskopf-Vorlagen als %date verfügbar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Festes Datum: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Aktuelles Datum anwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished">Für Zeichnungskopf-Vorlagen als %folio verfügbar.
+Folgende Variablen stehen im Feld Folie zur Verfügung:
+%id: aktuelle Foliennummer
+%total: gesamte Folienanzahl
+%autonum: aktuelle Foliennummer (generiert durch Nummerierungsregel)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Für Zeichnungskopf-Vorlagen als %locmach verfügbar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Für Zeichnungskopf-Vorlagen als %machine verfügbar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Titel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Benutzer-Eingenschaften</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Hier können Sie Ihre eigenen Kombinationen Variablen/Werte für die Einträge der Datenfelder im Zeichnungskopf definieren. Zum Beispiel:
+die Variable "volta" kombiniert mit dem Wert "1745" lässt im Zeichnungskopf %{volta} durch 1745 ersetzen.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7787,130 +7971,145 @@
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation>Zur nächsten Übereinstimmung gehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation>Zur vorherigen Übereinstimmung gehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">Folie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Bauteil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Leiter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
<source>Remplacer :</source>
<translation>Ersetzen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
<source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation>Gewählte Übereinstimmung ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
<source>Remplacer</source>
<translation>Ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
<source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation>Angekreuzte Übereinstimmungen ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
<source>Tout remplacer</source>
<translation>Alles ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
- <translation>Modus:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
- <translation>Einfacher Text</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
- <translation>Ganze Worte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation>Suchen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation>Fortgeschritten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation>Übereinstimmung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation>Folien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation>Textfelder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation>Bauteile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation>Einfaches Bauteil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation>Master-Bauteil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation>Slave-Bauteil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation>Folienverweise</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation>Klemme Bauteile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation>Leiter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_el.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_el.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_el.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -819,21 +819,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Τα ονόματα μπορούν να περιέχουν μόνο πεζά γράμματα, αριθμούς και παύλες.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Όνομα</translation>
+ <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Τιμή</translation>
+ <translation type="unfinished">Τιμή</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -912,7 +916,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Ιδιότητες σελίδας</translation>
@@ -929,35 +933,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Επικόλληση εδώ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>Σε αυτή την περιοχή σχεδιάζετε τα διαγράμματά σας προσθέτοντας στοιχεία και αγωγούς μεταξύ των ακροδεκτών. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ανεξάρτητα κείμενα.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation>Πολλαπλή επικόλληση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Ανώνυμο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Επιλέξτε το νέο χρώμα αυτού του αγωγού</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Επεξεργασία ιδιοτήτων του αγωγού</translation>
@@ -997,7 +1001,7 @@
<translation>Κείμενο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Επεξεργασία κειμένου του στοιχείου</translation>
</message>
@@ -2595,7 +2599,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation>Διαδρομή της συλλογής χρήστη</translation>
</message>
@@ -2605,8 +2609,28 @@
<translation>Γλώσσα</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation>Διαδρομή της κοινής συλλογής</translation>
</message>
@@ -2726,113 +2750,113 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Γενικές</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>Σύστημα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Αραβικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Βραζιλιάνικα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Καταλανικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Τσέχικα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Γερμανικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Δανικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Ελληνικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Αγγλικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Ισπανικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Γαλλικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Κροατικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Ιταλικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Πολωνικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Πορτογαλικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Ρουμανικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Ρώσικα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Σλοβενικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Ολλανδικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Φλαμανδικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation>Τουρκικά</translation>
</message>
@@ -3669,13 +3693,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Δυναμικό πεδίο κειμένου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Μετακίνηση ενός πεδίου κειμένου</translation>
</message>
@@ -4074,115 +4098,115 @@
<translation>Τάση / πρωτόκολλο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Τερματισμός</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>Από&κρυψη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Εμφάνιση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Απόκρυψη όλων των επεξεργαστών διαγραμμάτων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Εμ&φάνιση όλων των επεξεργαστών διαγραμμάτων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>Από&κρυψη όλων των επεξεργαστών στοιχείων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>Προ&βολή όλων των επεξεργαστών στοιχείων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Α&πόκρυψη όλων των επεξεργαστών πινακίδων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Ε&μφάνιση όλων των επεξεργαστών πινακίδων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Νέος επεξεργαστής διαγραμμάτων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Νέος επεξεργαστής στοιχείου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Κλείσιμο του QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Ελαχιστοποιεί το QElectroTech στο πλαίσιο συστήματος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Επαναφορά του QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Επεξεργαστές διαγραμμάτων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Επεξεργαστές στοιχείων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Επεξεργαστές πινακίδων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Βρέθηκε το παρακάτω αρχείο επαναφοράς,<br>Θέλεις να ανοιχτεί;</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Βρέθηκαν τα παρακάτω αρχεία επαναφοράς,<br>Θέλεις να ανοιχτούν;</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Αρχεία επαναφοράς</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Χρήση: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4198,7 +4222,7 @@
--license προβολή της άδειας χρήσης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4222,13 +4246,13 @@
<translation>Βοηθητικό μπλοκ 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Ρύθμιση του QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο της συλλογής στοιχείων
@@ -4235,7 +4259,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-elements-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο της συλλογής πινακίδων
@@ -4242,7 +4266,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο των ρυθμίσεων
@@ -4249,7 +4273,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο των αρχείων γλώσσας</translation>
@@ -4316,55 +4340,55 @@
<translation>Πινακίδες χρήστη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Διάγρα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Ηλεκτρικ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Φόρτωση...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Φόρτωση ... Εικονίδιο πλαισίου συστήματος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -6657,13 +6681,13 @@
<translation>Επαναφορά %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>μετατροπή πινακίδας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Αλλαγή των διαστάσεων της σελίδας</translation>
@@ -7132,7 +7156,7 @@
<translation>Αδυναμία φόρτωσης της εικόνας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Προσθήκη</translation>
</message>
@@ -7574,6 +7598,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation>φόρτωση %p% (%v sur %m)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7726,6 +7755,156 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Κύριο</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished">Θέση</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Αρχείο:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Διαθέσιμο ως %title στα πρότυπα πινακίδων </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Διαθέσιμο ως %author στα πρότυπα πινακίδων </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Συγγραφέας:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Ημερομηνία: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">Εγκατάσταση</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Διαθέσιμο ως μεταβλητή %indexrev στα πρότυπα πινακίδων</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Διαθέσιμο ως %filename στα πρότυπα πινακίδων </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Σελίδα: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Χωρίς ημερομηνία</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Διαθέσιμο ως %date στα πρότυπα πινακίδων </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Σταθερή ημερομηνία</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Εφαρμογή τρέχουσας ημερομηνίας</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Διαθέσιμο ως μεταβλητή %locmach στα πρότυπα πινακίδων</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Διαθέσιμο ως μεταβλητή %machine στα πρότυπα πινακίδων</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Τίτλος:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Προσαρμοσμένο</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Εδώ μπορείτε να καθορίσετε τους δικούς σας συνδιασμούς ονόματος/τιμής ώστε οι πινακίδες να τα λαμβάνουν υπ'όψη, Πχ συνδυάζοντας το όνομα "volta" με την τιμή "1745" θα αντικαταστήσει το %{volta} με το 1745 μέσα στην πινακίδα. </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7758,130 +7937,145 @@
<translation>Φόρμα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation>Τερματισμός</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">Σελίδα</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Στοιχείο</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Αγωγός</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
<source>Remplacer :</source>
<translation>Αντικατάσταση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
<source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
<source>Remplacer</source>
<translation>Αντικατάσταση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
<source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
<source>Tout remplacer</source>
<translation>Αντικατάσταση όλων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
- <translation>Απλό κείμενο</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
- <translation>Ολόκληρες λέξεις</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation>Αναζήτηση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation>Σελίδες</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation>Πεδία κειμένου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation>Στοιχεία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation>Απλά στοιχεία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation>Κύρια στοιχεία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation>Βοηθητικά στοιχεία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation>Στοιχεία ακροδέκτη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation>Αγωγοί</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation>Άγνωστο</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_en.qm
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/lang/qet_en.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_en.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_en.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -824,20 +824,24 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Form</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Names may only contain lowercase letters, digits and dashes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
<translation>Value</translation>
</message>
</context>
@@ -917,7 +921,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Folio properties</translation>
@@ -934,35 +938,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Paste Here</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>In this area you conceive your diagrams by adding elements and conductors between their terminals. You may also add independent texts.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation>Multiple paste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Untitled</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Choose the new color for this conductor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Edit conductor properties</translation>
@@ -1002,7 +1006,7 @@
<translation>Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Edit an element text</translation>
</message>
@@ -2602,7 +2606,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation>User Collection Path</translation>
</message>
@@ -2612,8 +2616,28 @@
<translation>Language</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation>Dynamic texts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation>Rotating dynamic texts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation>Dynamic Text Font</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation>Length of texts</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation>Path of the common collection</translation>
</message>
@@ -2733,113 +2757,113 @@
<translation>Text field font of the summary pages</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>System</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Arabic</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Brazilian</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Catalan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Czech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>German</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Danish</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Greek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>English</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Spanish</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>French</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Croatian</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Italian</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Polish</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portuguese</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Romanian</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Russian</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Slovenian</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Dutch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Belgium-Flemish</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation>Turkish</translation>
</message>
@@ -3675,13 +3699,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Dynamic text field</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Move a text field</translation>
</message>
@@ -4084,115 +4108,115 @@
<translation>Voltage / Protocol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Quit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Hide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Show</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Hide diagram editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Show diagram editors</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Hide element editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Show element editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Hide title block template editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Show title block template editors</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&New diagram editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&New element editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Closes QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Reduces QElectroTech into the systray</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restore QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Diagram editors</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Element editors</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Title block template editors</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>The following restore file has been found,<br>Do you want to open it ?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>The following restore files have been found,<br>Do you want to open them ?</b> <br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Restore file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Usage: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4209,7 +4233,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4233,7 +4257,7 @@
<translation>Auxiliary block 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Define the elements collection directory
@@ -4240,7 +4264,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Define the title block templates collection directory
@@ -4247,7 +4271,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Define configuration directory
@@ -4254,7 +4278,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Define the language files directory
@@ -4322,61 +4346,61 @@
<translation>User title blocks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Diagram</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Electric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configure QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Loading...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Loading... Systray icon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -6642,13 +6666,13 @@
<translation>Reset %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>modify the title block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>change the folio size</translation>
@@ -7117,7 +7141,7 @@
<translation>Unable to load the image.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Add </translation>
</message>
@@ -7559,6 +7583,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation>load %p% (%v on %m)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation>Find Replace Folio Properties</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7711,6 +7740,161 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Form</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation>Main</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation>Rev index</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation>Location</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation>File:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation>Available as variable %title for title blocks template</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation>No edit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation>Available as variable %author for title blocks template</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation>Author:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation>Date:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation>Plant:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation>Available as variable %indexrev for title blocks template</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation>Available as variable %filename for title blocks template</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation>Folio:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation>No date</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation>Available as variable %date for title blocks template</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation>Fixed date:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation>Set to current date</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation>No &edit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation>Available as % folio for titleblock models
+The following variables can be used:
+-%id: current number of folios in the project
+-%total: total number of folios in the project
+-%autonum: folio auto numbering</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation>Available as variable %locmach for title blocks template</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation>Available as variable %machine for title blocks template</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation>Title:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation>Delete this text</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation>Custom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation>You may define here your own name/value associations so the title block takes them into account.
+E.g. associating the name "volta" with the value "1745" will replace %{volta} by 1745 within the title block.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7750,130 +7934,145 @@
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation>Go to the next match</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation>Go to previous match</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation>Quit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
+ <translation>Folio text field</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation>Folio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation>Element</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation>Conductor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
<source>Remplacer :</source>
<translation>Replace :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
<source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation>Replace the selected match</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
<source>Remplacer</source>
<translation>Replace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
<source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation>Replace checked matches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
<source>Tout remplacer</source>
<translation>Replace all</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
- <translation>Mode :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
- <translation>Plain text</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
- <translation>Whole words</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation>Find :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation>Advanced</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation>Actualize</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation>Correspondence:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation>Folios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation>Text fields</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation>Elements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation>Simple elements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation>Master element</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation>Slave element</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation>Elements report folio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation>Terminal elements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation>Conductors</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation>Unknown</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation> [Edit]</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_es.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_es.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_es.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -829,21 +829,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Los Nombres sólo pueden contener letras minúsculas, números y guiones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Nombre</translation>
+ <translation type="unfinished">Nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Valor</translation>
+ <translation type="unfinished">Valor</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -922,7 +926,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Propiedades del folio</translation>
@@ -939,35 +943,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Pegar aquí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>Esto es la zona en la cual concibe sus esquemas añadiendo elementos y colocando conductores entre sus terminales. También es posible añadir texto independiente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation>Collage múltiple</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Sin titulo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Elegir el nuevo color de este conductor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Modificar las propiedades de un conductor</translation>
@@ -1007,7 +1011,7 @@
<translation>Texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Editar texto del elemento</translation>
</message>
@@ -2623,7 +2627,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation>Ruta de la colección de usuario</translation>
</message>
@@ -2633,8 +2637,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation>Ruta de la colección común</translation>
</message>
@@ -2755,114 +2779,114 @@
<translation>Fuente del campo de texto de las páginas de resumen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>Sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Árabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Brasileño</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Catalán</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Checo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Alemán</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Danés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Griego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Inglés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Español</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Francés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Croata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Italiano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Polaco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portugués</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translatorcomment>Rumanos</translatorcomment>
<translation>Rumano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Ruso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Esloveno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Países Bajos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Bélgica-Flamenco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3702,13 +3726,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Campo de texto dinamico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Mover un campo de texto</translation>
</message>
@@ -4126,115 +4150,115 @@
<translation>Tensión / Protocolo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Esconder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Restaurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Esconder todos los editores de esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Restaura todos los editores de esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Esconder todos los editores de elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Restaura todos los editores de elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Esconder los editores de rótulos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Restaura los editores de rótulos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Nuevo editor de esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Nuevo editor de elemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Cierre el programa QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimiza QElectroTech a la bandeja del sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restaura QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Editores de elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Editores de rótulos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Se ha encontrado el siguiente archivo de restauración,<br>¿deseas abrirlo?</br><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Se encontraron los siguientes archivos de restauración,<br>¿deseas abrirlos?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Archivo de restauración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Uso : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4243,7 +4267,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4260,7 +4284,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Definir la carpeta de la colección de elementos
@@ -4267,7 +4291,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definir la carpeta de la colección de elementos
@@ -4274,7 +4298,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Definir la carpeta de configuración
@@ -4281,7 +4305,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Definir la carpeta con los archivos de idioma
@@ -4350,61 +4374,61 @@
<translation>Rótulos de usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Eléctrico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Cargando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Cargando.... icono de la bandeja del sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -6709,7 +6733,7 @@
<translation>Reiniciar %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translatorcomment>modifica el rótulo</translatorcomment>
@@ -6716,7 +6740,7 @@
<translation>modificar el modelo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Modificar el tamaño del folio</translation>
@@ -7186,7 +7210,7 @@
<translation>Imposible cargar la imagen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Añadir </translation>
</message>
@@ -7630,6 +7654,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation>Cargando %p% (%v de %m)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7782,6 +7811,161 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Principales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">Índice de Rev</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished">Localización</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Archivo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible como %tittle para los rótulos del proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible como %author para los rótulos del proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Autor:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Fecha:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">Instalación :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible como %indexrev para los rótulos del proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible como %filename para los rótulos del proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Folio:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">No hay fecha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible como %date para los rótulos del proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Fecha fija:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Aplicar la fecha corriente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible en tanto que %folio para los modelos de rótulos
+Se utilizan las siguientes variables :
+-%id : número de folio actual en el proyecto
+-%total : nombre total de folios en el proyecto
+-%autonum : folio Autonumeración</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible como %locmach para los rótulos del proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponible como %machine para los rótulos del proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Titulo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Personalizadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Aquí puede definir sus propias asociaciones de nombre/valor para que sea tomado en cuenta en el proyecto. Ejemplo:
+asociar el nombre de "volta" y el valor "1745" reemplazara %{volta} por 1745 dentro del proyecto.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7821,130 +8005,145 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">Folio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
- <translation type="unfinished">Reemplazar</translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Elemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Conductor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
+ <translation type="unfinished">Reemplazar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_fr.qm
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/lang/qet_fr.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_fr.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_fr.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -824,20 +824,24 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
<translation></translation>
</message>
</context>
@@ -917,7 +921,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation></translation>
@@ -934,35 +938,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation></translation>
@@ -1002,7 +1006,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2636,13 +2640,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2722,113 +2726,133 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -3664,13 +3688,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -4141,175 +4165,175 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4316,7 +4340,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4327,25 +4351,25 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation></translation>
@@ -6842,19 +6866,19 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation></translation>
</message>
@@ -7557,6 +7581,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7709,6 +7738,156 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7748,130 +7927,145 @@
<translation>Formulaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation>Folio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation>Éléments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation>Éléments simple</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation>Éléments maître</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation>Éléments esclave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_hr.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_hr.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_hr.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -819,20 +819,24 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation type="unfinished">Naziv može sadržavati jedino mala slova, brojeve i crtice.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished">Naziv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished">Vrijednost</translation>
</message>
</context>
@@ -912,7 +916,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -929,7 +933,7 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translatorcomment>"Što je to?" savjet</translatorcomment>
@@ -936,29 +940,29 @@
<translation>Područje u kojem ste dizajnirali shemu dodavanjem novih elemenata traži vodiče između svojih priključaka. Također možete dodati neovisan tekst.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Zalijepi ovdje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Izaberi novu boju za ovaj vodič</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -998,7 +1002,7 @@
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2579,7 +2583,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2589,8 +2593,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2710,113 +2734,113 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Općenito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3652,13 +3676,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4130,175 +4154,175 @@
<translation>Korisnikov naslov grupe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Shema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Električna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished">Podesite.QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Učitavam...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Učitavam... Ikona trake sustava</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Gotovo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Sakrij</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Pokaži</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Sakrij uređivač shema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Prikaži uređivač shema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Sakrij uređivač elemenata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Prikaži uređivač elemenata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Sakrij uređivač naslova grupe predloška</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Prikaži uređivač naslova grupe predložaka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Novi uređivač shema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Novi uređivač elemenata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Zatvori QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimiziraj QElectroTech u traku sustava</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Vrati QElectrotech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Uređivač shema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Uređivač elemenata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Uređivač naslova grupe predložaka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Upotrijebljeno:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4307,7 +4331,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4323,25 +4347,25 @@
--licenca Prikaži licencu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dirr=DIR Definiraj zajednički direktorij za elemente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definiraj direktorij naslova grupe predložaka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Definiraj direktorij konfiguracije</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Definiraj direktorij za jezične datoteke</translation>
@@ -6593,13 +6617,13 @@
<translation>Poništi %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Promijeni umetak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7091,7 +7115,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7531,6 +7555,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7683,6 +7712,156 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Glavno</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Bez datuma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Osobno</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7715,130 +7894,145 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
- <translation type="unfinished">Zamijeni</translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Element</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
+ <translation type="unfinished">Zamijeni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_hu.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_hu.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_hu.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -819,20 +819,24 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -912,7 +916,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -929,35 +933,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -997,7 +1001,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2619,13 +2623,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2705,113 +2709,133 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3647,13 +3671,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4123,175 +4147,175 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4298,7 +4322,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4309,25 +4333,25 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -6575,19 +6599,19 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7489,6 +7513,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7641,6 +7670,156 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7673,130 +7852,145 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_it.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_it.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_it.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -824,21 +824,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Modulo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>I nomi possono contenere solo lettere minuscole, numeri e punteggiatura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Nome</translation>
+ <translation type="unfinished">Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Valore</translation>
+ <translation type="unfinished">Valore</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -917,7 +921,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Proprietà della pagina</translation>
@@ -934,36 +938,36 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Incollare qui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>Questa è l'area in cui si progettano gli schemi con l'aggiunta di elementi, unendo i loro terminali tramite i conduttori. È anche possibile aggiungere dei testi indipendenti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation>Multi-copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Modifica le proprietà di un conduttore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Senza titolo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Scegliere il nuovo colore di questo conduttore</translation>
</message>
@@ -1002,7 +1006,7 @@
<translation>Testo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Modifica un testo dell'elemento</translation>
</message>
@@ -2607,7 +2611,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation>Percorso della raccolta utente</translation>
</message>
@@ -2617,8 +2621,28 @@
<translation>Lingua</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation>Percorso della raccolta comune</translation>
</message>
@@ -2740,113 +2764,113 @@
<translation>Pulizia dei campi di testo per le pagine sommario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Generale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>Sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Arabo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Brasiliano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Catalano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Ceco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Tedesco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Danese</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Greco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Inglese</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Spagnolo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Francese</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Croato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Italiano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Polacco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portoghese</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Rumeno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Russo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Sloveno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Paesi bassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Belga-Fiammingo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation>Turco</translation>
</message>
@@ -3683,13 +3707,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Campo di testo dinamico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Sposta un campo di testo</translation>
</message>
@@ -4090,115 +4114,115 @@
<translation>Tensione / Protocollo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>Esci (&Q)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>Nascondi (&M)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>Visualizza (&R)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Nascondi i &modificatori di schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Most&ra i modificatori di schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>Nascondi i &modificatori d'elemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>Most&ra i modificatori d'elemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Nascondi i &modificatori di cartiglio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Most&ra i modificatori di cartiglio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Nuovo modificatore di schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Nuovo modificatore d'elemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Chiudi QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Riduci QElectroTech nella systray</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Ripristina QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Modificatori di schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Modificatori d'elemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Modificatori di cartiglio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>È stato trovato il seguente file di ripristino,<br>Aprirlo?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Sono stati trovati i seguenti file di ripristino,<br>Aprirli?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>File di ripristino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Uso: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4215,7 +4239,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4239,7 +4263,7 @@
<translation>Blocco ausiliario 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Definisce la directory della collezione degli elementi
@@ -4246,13 +4270,13 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definisce la directory della collezione dei modelli di cartiglio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Definisce la directory di configurazione
@@ -4259,7 +4283,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Definisce la directory dei file della lingua</translation>
@@ -4326,61 +4350,61 @@
<translation>Cartigli utente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elettrico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configurazione QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Caricamento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Caricamento... icona Systray</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -6682,13 +6706,13 @@
<translation>Resetta %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Modifica il cartiglio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>modifica le dimensioni della pagina</translation>
@@ -7157,7 +7181,7 @@
<translation>Impossibile caricare l'immagine.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Inserisci </translation>
</message>
@@ -7599,6 +7623,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation>caricamento %p% (%v di %m)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7751,6 +7780,160 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Modulo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Principale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">Indice-Rev</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished">Posizione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">File:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponibile come %title per i modelli di cartiglio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponibile come %author per i modelli di cartiglio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Autore: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Data:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">Installazione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponibile come %indexrev per i modelli di cartigli</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponibile come %filename per i modelli di cartiglio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Pagina: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Nessuna data</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponibile come %date per i modelli di cartiglio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Data fissa: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Applica la data corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished">Nel campo Pagina, dei modelli di cartiglio
+si possono utilizzare le seguenti variabili:
+- %id : Numero di pagina corrente nel progetto
+- %total : Numero di pagine totali nel progetto
+- %autonum : Numerazione automatica di pagina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponibile come %locmach per i modelli di cartigli</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponibile come %machine per i modelli di cartigli</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Titolo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Personalizzazioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">È possibile definire delle associazioni nome/valore personalizzate da utilizzare nel cartiglio. Esempio: associando il nome "volta" al valore "1745" invece di %{volta} apparirà il numero 1745 nel cartiglio.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7790,130 +7973,145 @@
<translation>Modulo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation>Vai alla corrispondenza seguente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation>Vai alla corrispondenza precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation>Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">Pagina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Elementi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Conduttore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
<source>Remplacer :</source>
<translation>Sostituisci:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
<source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation>Sostituisci la corrispondenza selezionata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
<source>Remplacer</source>
<translation>Sostituisci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
<source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation>Sostituisci la corrispondenza selezionata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
<source>Tout remplacer</source>
<translation>Sostituisci tutto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
- <translation>Modalità:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
- <translation>Testo grezzo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
- <translation>Parole intere</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation>Carca:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation>Prossimo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation>Aggiornare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation>Corrispondenza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation>Pagine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation>Campi di testo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation>Elementi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation>Elementi semplici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation>Elementi master</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation>Elementi slave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation>Riferimenti di pagina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation>Morsettiere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation>Conduttori</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_nl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_nl.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_nl.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -824,21 +824,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Namen mogen alleen kleine letters, cijfers en koppeltekens bevatten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Naam</translation>
+ <translation type="unfinished">Naam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Waarde</translation>
+ <translation type="unfinished">Waarde</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -917,7 +921,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Bladeigenschappen</translation>
@@ -934,35 +938,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Hier plakken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>In dit gebied kunt u schema's maken door het toevoegen van elementen en deze met geleiders met elkaar te verbinden. Tevens kunt u onafhankelijk hiervan teksten plaatsen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation>Meervoudig kopiëren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Naamloos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Kies de nieuwe kleur voor deze geleider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Eigenschappen van een geleider wijzigen</translation>
@@ -1002,7 +1006,7 @@
<translation>Tekst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Dynamische elementtekst bewerken</translation>
</message>
@@ -2605,13 +2609,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation>Pad van de gebruikerscollectie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation>Pad van de algemene collectie</translation>
</message>
@@ -2702,6 +2706,26 @@
<translation>Toegepast bij opnieuw opstarten van QElectroTech</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="236"/>
<source>Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech)</source>
<translation>Automatisch backup maken van projecten (toegepast na opnieuw opstarten van QElectroTech)</translation>
@@ -2742,113 +2766,113 @@
<translation>Lettertype van tekstvelden van overzichtsbladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Algemeen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>Systeem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Arabisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Braziliaans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Catalaans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Tsjechisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Duits</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Deens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Grieks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Engels</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Spaans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Frans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Kroatisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Italiaans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Pools</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portugees</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Roemeens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Russisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Sloveens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Nederlands</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Belgisch Vlaams</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation>Turks</translation>
</message>
@@ -3684,13 +3708,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>dynamisch tekstveld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Verplaatsen van een tekstveld</translation>
</message>
@@ -4108,115 +4132,115 @@
<translation>Voltage / Protocol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Einde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Verbergen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Verberg &alle schemabewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Herstel alle schemabewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Verberg alle elementbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Herstel alle elementbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Verberg alle titelblokbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Herstel alle titelblokbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Nieuw schemabewerkingsvenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Nieuw elementbewerkingsvenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech afsluiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimaliseer QElectroTech naar het systeemvak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Herstel QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Schemabewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Elementbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Titelblokbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Het volgende herstelbestand is gevonden,<br>Wilt u het openen ?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>De volgende herstelbestanden zijn gevonden,<br>Wilt u ze openen ?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Herstelbestanden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Gebruik: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Definieer de map voor de elementencollectie
@@ -4223,7 +4247,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definieer de map voor de titelbloksjablonencollectie
@@ -4230,7 +4254,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Definieer de configuratiemap
@@ -4237,7 +4261,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Definieer de taalbestandenmap
@@ -4305,67 +4329,67 @@
<translation>Mijn titelbloksjablonen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Schema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Electrisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configureer QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Laden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Laden... systeemvakpictogram</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4374,7 +4398,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -6690,13 +6714,13 @@
<translation>Opnieuw initialiseren %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>wijzig het titelblok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>wijzig de bladafmetingen</translation>
@@ -7165,7 +7189,7 @@
<translation>Kan afbeelding niet laden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Toevoegen </translation>
</message>
@@ -7607,6 +7631,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation>Laden %p% (%v.van %m)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7759,6 +7788,161 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Hoofdgegevens</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">Revisie-index</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished">Locatie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Bestand :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Naam beschikbaar als %title voor titelbloksjablonen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Naam beschikbaar als %author voor titelbloksjablonen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Auteur :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Datum :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">Installatie :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Naam beschikbaar als %indexrev voor titelbloksjablonen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Naam beschikbaar als %filename voor titelbloksjablonen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Blad :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Geen datum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %date voor titelbloksjablonen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Vaste datum:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Gebruik huidige datum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %folio voor titelbloksjablonen
+De volgende variabelen zijn te gebruiken:
+- %id : Huidig bladnummer in het project
+- %total : Totaal aantal bladen in het project
+- %autonum : Blad-autonummering</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %locmach voor titelbloksjablonen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Beschikbaar als %machine voor titelbloksjablonen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Naam :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Gepersonaliseerd</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Hier kunt u variabele / waarde associaties voor in het titelblok definiëren. Bijv. :
+Door associatie van de naam "volta" met de waarde "1745" wordt in het titelblok %{volta} door 1745 vervangen.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7797,130 +7981,145 @@
<translation>Zoeken en vervangen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation>Volgend zoekresultaat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation>Vorig zoekresultaat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation>Afsluiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Element</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Geleider</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
<source>Remplacer :</source>
<translation>Vervangen :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
<source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation>Vervang de gevonden tekst alleen hier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
<source>Remplacer</source>
<translation>Vervang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
<source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation>Vervang de gevonden tekst overal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
<source>Tout remplacer</source>
<translation>Vervang alles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
- <translation>Zoekmodus :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
- <translation>Platte tekst</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
- <translation>Hele woorden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation>Zoeken :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation>Uitgebreid zoeken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation>Vernieuwen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation>Overeenkomst :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation>Bladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation>Tekstvelden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation>Elementen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation>Enkelvoudige elementen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation>Verwijzende elementen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation>Doelelementen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation>Bladverwijzingslabels</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation>Terminals</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation>Geleiders</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation>Onbekende</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_pl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pl.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_pl.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -824,21 +824,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Nazwy mogą zawierać wyłącznie litery, cyfry i myślniki.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Nazwa</translation>
+ <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Wartość</translation>
+ <translation type="unfinished">Wartość</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -917,7 +921,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Właściwości arkusza</translation>
@@ -934,36 +938,36 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Wklej tutaj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>Obszar do tworzenia schematów, poprzez wstawienie elementów i przyłączenie przewodów. Możliwe jest również niezależne wstawianie tekstów.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translatorcomment>niepewne</translatorcomment>
<translation>Kolaż wielokrotny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Bez tytułu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Wybierz nowy kolor przewodu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>zmiana właściwości przewodu</translation>
@@ -1003,7 +1007,7 @@
<translation>Tekst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Edytuj tekst elementu</translation>
</message>
@@ -2619,7 +2623,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation>Ścieżka do kolekcji użytkownika</translation>
</message>
@@ -2629,8 +2633,28 @@
<translation>Język</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation>Ścieżka do kolekcji wspólnej</translation>
</message>
@@ -2751,113 +2775,113 @@
<translation>Czcionka pól tekstowych spisu arkuszy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Ogólne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>Systemowy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Arabski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Brazylijski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Kataloński</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Czeski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Niemiecki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Duński</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Grecki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Angielski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Hiszpański</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Francuski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Chorwacki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Włoski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Polski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portugalski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Rumuński</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Rosyjski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Soweński</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Holenderski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Belgijski-Flamandzki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3695,13 +3719,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Dynamiczne pole tekstowe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Przesunięcie pola tekstowego</translation>
</message>
@@ -4106,115 +4130,115 @@
<translation>Napięcie / Protokół</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Zakończ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Ukryj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Pokaż</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Ukryj wszystkie edytory schematów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Pokaż wszystkie edytory schematów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Ukryj wszystkie edytory elementów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Pokaż wszystkie edytory elementów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Ukryj wszystkie edytory tabliczek rysunkowych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Pokaż wszystkie edytory tabliczek rysunkowych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Nowy edytor schematów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Nowy edytor elementów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Zamknij QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Zminimalizuj QElectroTech do systemowego zasobnika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Pokaż QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Edytory schematów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Edytory elementów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Edytory tabliczek rysunkowych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Znaleziono następujący plik przywracania,<br>Czy chcesz go otworzyć?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Znaleziono następujące pliki przywracania,<br>Czy chcesz je otworzyć?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Przywróć plik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Użyć: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4231,7 +4255,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4255,7 +4279,7 @@
<translation>Zestyki pomocnicze 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Określ katalog elementów
@@ -4262,7 +4286,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> -common-tbt-dir=DIR Określ katalog kolekcji szablonów tabliczek rysunkowych
@@ -4269,7 +4293,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Określ konfigurację katalogu
@@ -4276,7 +4300,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Określ katalog zawierający pliki językowe
@@ -4344,61 +4368,61 @@
<translation>Tabliczki rysunkowe użytkownika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Schemat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elektryczny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Konfiguracja QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Ładowanie ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Ładowanie ... Ikona w zasobniku systemowym</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -6705,13 +6729,13 @@
<translation>przywrócenie %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>zmiana tabliczki rysunkowej</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>zmiana rozmiaru arkusza</translation>
@@ -7188,7 +7212,7 @@
<translation>Nie można załadować obrazu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>wstawienie </translation>
</message>
@@ -7631,6 +7655,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation>ładowanie %p% (%v sur %m)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7784,6 +7813,161 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Podstawowe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">Oznaczenie Rew</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished">Lokalizacja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Plik:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostępne jako %title dla szablonów tabliczek rysunkowych</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostępne jako %author dla szablonów tabliczek rysunkowych</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Autor:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Data:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">Instalacja:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostępny dla %indexrev szablonów tabliczek rysunkowych</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostępne jako %filename dla szablonów tabliczek rysunkowych</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Arkusz:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Brak daty</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostępne jako %date dla szablonów tabliczek rysunkowych</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Ustalona data:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Zastosuj aktualną datę</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished">Dostępny jako %folio dla szablonów tabliczek rysunkowych
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id: numer bieżącego arkusza w projekcie
+- %total: łączna liczba arkuszy w projekcie
+- %autonum: automatyczna numeracja arkuszy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostępny dla %locmach szablonów tabliczek rysunkowych</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Dostępny dla %machine szablonów tabliczek rysunkowych</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Tytuł:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Personalizacja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Tutaj możesz zdefiniować własne skojarzenia nazy/wartości dla twojej tabliczki rysunkowej. Przykład:
+skojarzenie nazwy "volta" i wartości "1745" spowoduje zastąpienie nazwy %{volta} przez wartość 1745 w tabliczce rysunkowej.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7823,130 +8007,145 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">Arkusz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
- <translation type="unfinished">Zastąp</translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Element</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Przewód</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
+ <translation type="unfinished">Zastąp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished">Elementy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_pt.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pt.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_pt.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -830,20 +830,27 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">form
+form
+form
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation type="unfinished">Os nomes apenas podem conter letras minusculas, numeros e hífens.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished">Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished">Valor</translation>
</message>
</context>
@@ -923,7 +930,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -940,35 +947,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Colar aqui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>Esta é a área onde cria os seus esquemas, colocando elementos e coloca os condutores ligados aos bornes. Nesta área também pode adicionar texto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Escolher a nova cor do condutor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1008,7 +1015,7 @@
<translation type="unfinished">Texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2605,7 +2612,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2615,8 +2622,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2739,113 +2766,113 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Geral</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3693,13 +3720,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4089,115 +4116,115 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Sair</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Esconder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Esconder os editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Mostrar os editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Esconder os editores de elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Mostrar os editores de elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Esconder todos os editores de moldura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Mostrar todos os editores de molduras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Novo editor de esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Novo editor de elemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Fechar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimizar QElectroTech para a bandeja de sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restaurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Editores de elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Editores de molduras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Utilização: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4214,7 +4241,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4233,7 +4260,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Define a directoria da colecção de elementos
@@ -4240,13 +4267,13 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definir a pasta da colecção de modelos de molduras¶</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Define a directoria de configuração
@@ -4253,7 +4280,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Define a directoria dos ficheiros de linguagem</translation>
@@ -4330,61 +4357,61 @@
<translation>Molduras do utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Eléctrico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished">Configurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>A carregar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>A carregar... Ícone da bandeja de sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -6650,13 +6677,13 @@
<translation>Reinicializar %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>modificar a moldura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7125,7 +7152,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7564,6 +7591,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7716,6 +7748,159 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">form
+form
+form
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Principais</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Sem data</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Personalisados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7754,130 +7939,145 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
- <translation type="unfinished">Substituir</translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Elemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
+ <translation type="unfinished">Substituir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_pt_br.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pt_br.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_pt_br.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -72,8 +72,8 @@
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="125"/>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="126"/>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="204"/>
<source>Développement</source>
<translation>Desenvolvimento</translation>
</message>
@@ -168,59 +168,65 @@
<translation>Tradução brasileira</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="170"/>
+ <source>Traduction en Turc</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="190"/>
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
<translation>Pacotes Fedora e Red Hat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="191"/>
<source>Paquets Mageia</source>
<translation>Pacotes Mageia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="191"/>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="194"/>
<source>Paquets Debian</source>
<translation>Pacotes Debian</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="193"/>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="196"/>
<source>Paquets Gentoo</source>
<translation>Pacotes Gentoo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="197"/>
<source>Paquets OS/2</source>
<translation>Pacotes OS/2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="198"/>
<source>Paquets FreeBSD</source>
<translation>Pacotes FreeBSD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="199"/>
<source>Paquets MAC OS X</source>
<translation>Pacotes MAC OS X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
<source>Paquets Archlinux AUR</source>
<translation>Pacotes Archlinux AUR</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="199"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="201"/>
<source>Icônes</source>
<translation>Ícones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="201"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="203"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="205"/>
<source>Collection d'éléments</source>
<translation>Coleção de elementos</translation>
</message>
@@ -236,12 +242,12 @@
<translation>2006-2017 Os Desenvolvedores de QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="204"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="206"/>
<source>Python plugin qet-tb-generator</source>
<translation>Python plugin qet-tb-generator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="221"/>
+ <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="223"/>
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
<translation>Este programa está licenciado nos termos da licença GNU/GPL.</translation>
</message>
@@ -810,7 +816,7 @@
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
+ <location filename="../sources/diagram.cpp" line="1275"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Modificar a profundidade</translation>
</message>
@@ -818,21 +824,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Formulário</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Os nomes podem conter apenas letras minúsculas, números e hifens.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Nome</translation>
+ <translation type="unfinished">Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Valor</translation>
+ <translation type="unfinished">Valor</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -911,7 +921,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Propriedades da página</translation>
@@ -928,35 +938,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>Esta é a área na qual criamos os esquemas, inserindo componentes e interconectando os seus terminais. Também podemos inserir textos diversos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Colar aqui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation>Colagem múltipla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Sem título</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Escolha a nova cor do condutor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Editar as propriedades de um condutor</translation>
@@ -996,7 +1006,7 @@
<translation>Texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Editar texto do elemento</translation>
</message>
@@ -2649,13 +2659,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="275"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation>Endereço de usuário coletados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="261"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation>Endereço de coletados comuns</translation>
</message>
@@ -2737,111 +2747,136 @@
<translation>Aplicado ao próximo lançamento do QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Geral</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>Sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Árabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Português BR</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Catalão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Checo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Alemão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Dinamarquês</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Grego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Inglês</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Espanhol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Francês</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Croata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Italiano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Polonês</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Português</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Romeno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Russo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Sloveno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Holandês</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Belgo-Flamengo</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
+ <source>Turc</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GenericPanel</name>
@@ -3674,13 +3709,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Campo de texto dinâmico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Mover um campo de texto</translation>
</message>
@@ -4159,175 +4194,175 @@
<translation>Blocos de título do usuário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elétrico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configurar o QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Carregando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Carregando... Ícone da bandeja do sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>Sai&r</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Esconder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Mostrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Esconder todos os editores de esquema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Mostrar todos os editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Esconder os editores de elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Mostrar todos os editores de elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Esconder todos os editores de blocos de título</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Mostrar todos os editores de blocos de título</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Novo editor de esquemas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Novo editor de elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Fechar o aplicativo QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimizar QElectroTech para a bandeja do sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restaurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Editores de elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Editores de blocos de título</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>O arquivo de restauração a seguir foi encontrado,<br>Deseja abri-lo ?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Os arquivos de restauração a seguir foi encontrados,<br>Deseja abri-los ?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Restaurar o arquivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Utilização: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4336,7 +4371,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4353,7 +4388,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Define a pasta da coleção de elementos
@@ -4360,7 +4395,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definir a pasta da coleção de modelos de blocos de título
@@ -4367,7 +4402,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Define a pasta de configuração
@@ -4374,7 +4409,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Define a pasta dos arquivos de idioma
@@ -6670,19 +6705,19 @@
<translation>Reinicializar %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>editar o bloco de título</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>editar as dimensões da página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Adicionar </translation>
</message>
@@ -7596,6 +7631,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation>Carregamento %p% (%v em %m)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7748,6 +7788,161 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Formulário</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Principais</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">Índice de Revisão</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished">Localização</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Arquivo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponível como %título para os modelos de bloco de título</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponível como %autor para os modelos de bloco de título</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Autor:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Data:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">Instalação :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponível como %Índicerev para modelos de blocos de título</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponível como %Nomedoarquivo para os modelos de bloco de título</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Página:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Sem data</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponível como %Data para os modelos de bloco de título</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Data fixa:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Aplicar a data atual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished">Disponível como uma página para modelos de bloco de título
+As seguintes variáveis são utilizáveis:
+-% id: número da página atual no projeto
+-% total: número total de páginass no projeto
+-% autonum: Autonumeração da página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponível como %LocalMaq para modelos de bloco de título</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponível como %Máquina para modelos de bloco de título</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Título:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Personalizados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Você pode definir aqui as suas próprias associações de nomes/valores para que sejam levados em conta pelo bloco de título. Exemplo:
+associar o nome "variável_personalizada" e o valor "1745" vai resultar na substituição de %{variável_personalizada} por 1745 dentro do bloco de título.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7787,130 +7982,145 @@
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation>Ir para a próxima aba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation>Ir para aba anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation>Sair</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">Página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Elemento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Condutor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
<source>Remplacer :</source>
<translation>Substituir :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
<source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation>Substituir a correspondência selecionada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
<source>Remplacer</source>
<translation>Substituir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
<source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation>Substituir correspondências verificadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
<source>Tout remplacer</source>
<translation>Substituir tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
- <translation>Modo :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
- <translation>Texto simples</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
- <translation>Palavras inteiras</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation>Procurar :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation>Avançar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="128"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation>Correspondência :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation>Páginas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation>Campos do texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation>Elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation>Elementos simples</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation>Elementos mestres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation>Elementso escravos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation>Elementos relatados na página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation>Elementos terminais</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation>Condutores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation>Desconhecido</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_ro.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ro.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_ro.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -819,21 +819,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Formular</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Numele poate conține numai litere mici, cifre și linii.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Nume</translation>
+ <translation type="unfinished">Nume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Valoare</translation>
+ <translation type="unfinished">Valoare</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -912,7 +916,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -929,35 +933,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>Aceasta este zona în care concepeți schemele dumneavoastră prin adăugarea elementelor și conductorilor între terminale. De asemenea puteți adăuga texte independente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Lipește aici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Nedenumit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Alegeți noua culoare pentru acest conductor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -997,7 +1001,7 @@
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2578,7 +2582,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2588,8 +2592,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2709,113 +2733,113 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>Sistem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Arabă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Catalană</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Cehă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Germană</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Greacă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Engleză</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Spaniolă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Franceză</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Croată</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Italiană</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Poloneză</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portugheză</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Română</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Rusă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Slovenă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Olandeză</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Belgiană-flamandă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3651,13 +3675,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4130,175 +4154,175 @@
<translation>Cartușe utilizator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Schemă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Electric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configurare QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Se încarcă...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Se încarcă... Pictograma din bara de sistem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Termină</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Ascunde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Arată</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Ascunde editoarele de schemă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Arată toate editoarele de schemă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Ascunde toate editoarele de elemente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Arată toate editoarele de elemente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Ascunde toate editoarele de cartuș</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Arată toate editoarele de cartuș</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>Editor de schemă &nou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>Editor de element &nou</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Închide aplicația QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimizează QElectroTech în bara de sistem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restaurează QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Editoare de schemă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Editoare element</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation type="unfinished">Editoare cartuș</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Utilizare : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4307,7 +4331,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4324,7 +4348,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation>--common-elements-dir=DIR Definește dosarul colecției de elemente
@@ -4331,19 +4355,19 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definește dosarul colecției de cartușe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Definește dosarul de configurare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation>--config-dir=DIR Definește dosarul care conține fișierele de limbă</translation>
@@ -6595,13 +6619,13 @@
<translation>Resetează %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>modificare cartuș</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7093,7 +7117,7 @@
<translation>Nu se poate încărca imaginea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Adaugă </translation>
</message>
@@ -7535,6 +7559,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7687,6 +7716,157 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Formular</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Principal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Fișier :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponibil ca % titlu pentru modelele de cartușe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponibil ca % autor pentru modelele de cartușe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Autor :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Dată :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponibil ca % nume fișier pentru modelele de cartușe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Folio :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Fără dată</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Disponibil ca % date pentru modelele de cartușe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Dată fixă :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Configurează la data curentă</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Titlu :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Personalizat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Puteți defini aici numele/valoarea personalizată de utilizat în cartuș. Ex. :
+asociind numele "volta" cu valoarea "1745" se va înlocui %{volta} cu 1745 în cartuș.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7719,130 +7899,145 @@
<translation type="unfinished">Formular</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">Folio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
- <translation type="unfinished">Înlocuiește</translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Element</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Conductor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
+ <translation type="unfinished">Înlocuiește</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_ru.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ru.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_ru.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -837,22 +837,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Форма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Имена могут содержать только строчные буквы, цифры и тире.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translatorcomment>Название? context dependent</translatorcomment>
- <translation>Имя</translation>
+ <translation type="unfinished">Имя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Значение</translation>
+ <translation type="unfinished">Значение</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -931,7 +934,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Параметры страницы</translation>
@@ -948,35 +951,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Вставить здесь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation>Это поле для построения схем, куда вы добавляете элементы и соединения между их выводами. Вы так же можете добавить произвольные надписи.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Без имени</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Выберите новый цвет для этого проводника</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Редактировать свойства проводника</translation>
@@ -1017,7 +1020,7 @@
<translation type="unfinished">Текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2618,7 +2621,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2628,8 +2631,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2749,115 +2772,115 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Общее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translatorcomment>Система?</translatorcomment>
<translation>Системный</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Арабский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Бразильский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Каталонский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Чешский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Немецкий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Датский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Греческий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>Английский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>Испанский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Французский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Хорватский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>Итальянский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Польский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Португальский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Румынский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Русский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Словенский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translatorcomment>Немецкий/Нидерландский</translatorcomment>
<translation>Голландский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Бельгийский</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3705,13 +3728,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Переместить текстовое поле</translation>
</message>
@@ -4186,149 +4209,149 @@
<translation>Штампы пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Схема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Электрическая</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Настройка QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Загрузка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Загрузка...Значок в трее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Скрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Показать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Скрыть редактор схем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&Показать редактор схем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Скрыть редактор элементов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>&Показать редактор элементов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Скрыть редактор штампов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Показать редактор штампов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Новый редактор схем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Новый редактор элементов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>Закрыть QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Свернуть QElectroTech в трей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Восстановить QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Редакторы схем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Редакторы элементов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translatorcomment>??</translatorcomment>
@@ -4335,27 +4358,27 @@
<translation>Редакторы штампов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Использование: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4364,7 +4387,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4381,7 +4404,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Задаёт каталог с коллекцией элементов
@@ -4388,7 +4411,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Задаёт каталог с коллекцией штампов
@@ -4395,7 +4418,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Задаёт каталог конфигураций
@@ -4402,7 +4425,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Задаёт каталог с языковыми файлами
@@ -6657,13 +6680,13 @@
<translation>Востановленно: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>изменена основная надпись</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>изменен размер страницы</translation>
@@ -7157,7 +7180,7 @@
<translation>Невозможно загрузить изображение.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Добавить</translation>
</message>
@@ -7599,6 +7622,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7751,6 +7779,156 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Форма</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Главный</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished">Расположение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">Файл :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Доступен как %title шаблон для штампа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Доступен как %author шаблон для штампа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">Автор :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">Дата :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Доступен как %filename шаблон для штампа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">Страница:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">Нет даты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Доступен как %date шаблон для штампа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">Точная дата :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Установить текущую дату</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Название :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Пользовательский</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Вы можете задать здесь свои собственные сочетания имени/значения для использования в штампе. Например: сочетание имени "volta" с значением "1745" будет заменять строку %{volta} числом 1745 внутри штампа.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7783,130 +7961,145 @@
<translation type="unfinished">Форма</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">Страница</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
- <translation type="unfinished">Заменить</translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Элемент</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">Проводник</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
+ <translation type="unfinished">Заменить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_sl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_sl.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_sl.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -819,20 +819,24 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -912,7 +916,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -929,35 +933,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -997,7 +1001,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2580,7 +2584,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2590,8 +2594,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2711,113 +2735,113 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3653,13 +3677,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4132,175 +4156,175 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4307,7 +4331,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4318,25 +4342,25 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -6587,13 +6611,13 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7093,7 +7117,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7534,6 +7558,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7686,6 +7715,156 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7718,130 +7897,145 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_sr.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_sr.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_sr.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -819,20 +819,24 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -912,7 +916,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -929,35 +933,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -997,7 +1001,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2623,13 +2627,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2709,113 +2713,133 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3651,13 +3675,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4129,175 +4153,175 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4304,7 +4328,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4315,25 +4339,25 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -6602,19 +6626,19 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7519,6 +7543,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7671,6 +7700,156 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7703,130 +7882,145 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_tr.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_tr.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_tr.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -832,21 +832,25 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Form</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation>Etiketler yalnızca küçük harfler, sayılar ve kısa çizgiler içerebilir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>İsim</translation>
+ <translation type="unfinished">İsim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
- <translation>Değer</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -926,7 +930,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Sayfa Özellikleri</translation>
@@ -943,7 +947,7 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translatorcomment>I am not sure about this. It should be checked.</translatorcomment>
@@ -950,29 +954,29 @@
<translation>Bu, öğelerinizi ekleyerek ve iletkenler arasında terminaller yerleştirerek düzenlerinizi tasarladığınız alandır. Bağımsız metinler eklemek de mümkündür.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation>Buraya yapıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation>Çoklu Yapıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Başlıksız</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Bu iletkenin yeni rengini seçin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Bu iletkenin özelliklerini değiştirin</translation>
@@ -1012,7 +1016,7 @@
<translation>Metin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation>Öğe metnini düzenle</translation>
</message>
@@ -2628,13 +2632,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation>Kullanıcı Kütüphanesi Yolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation>Ortak Kütüphane Yolu</translation>
</message>
@@ -2761,113 +2765,133 @@
<translation>QElectroTech'in bir sonraki başlatma işleminde uygulanır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation>Genel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation>Sistem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation>Arapça</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation>Brezilyaca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Katalanca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation>Çekce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation>Almanca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation>Danca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation>Yunanca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation>İngilizce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation>İspanyolca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation>Fransızca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation>Hırvatça</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation>İtalyanca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation>Polonyaca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation>Portekizce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation>Romence</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation>Rusça</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation>Slovakça</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation>Hollancada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation>Flemenkçe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3709,13 +3733,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Dinamik metin alanı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Bir metin alanını taşı</translation>
</message>
@@ -4195,175 +4219,175 @@
<translation>Kullanıcı Antetleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Şema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elektrik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>QElectroTech'i yapılandır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Yükleniyor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Yükleniyor ... systray icon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation>&Çıkış</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation>&Gizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation>&Geri Yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Tüm şema düzenleyicilerini &gizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Tüm şema düzenleyicilerini &geri yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>Tüm öğe düzenleyicilerini &gizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation>Tüm öğe düzenleyicilerini &geri yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Tüm Antet düzenleyicileri &gizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&Tüm Antet düzenlemelerini geri yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&Yeni şema düzenleyici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation>&Yeni öğe editörü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech uygulamasını kapatır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Systray'da QElectroTech'i azaltın</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech'i geri yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Şema Editörleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation>Öğe Editörleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Anteti Düzenle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Aşağıdaki geri yükleme dosyası bulundu,<br>Açmak ister misiniz ?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation><b>Aşağıdaki geri yükleme dosyaları bulundu,<br>Açmak ister misiniz ?</b><br></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Dosyayı geri yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Kullanım : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4372,7 +4396,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4389,7 +4413,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Öğelerin kütüphanesinin klasörünü tanımla
@@ -4396,7 +4420,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Antet şablonu kütüphanesinin klasörünü tanımlayın
@@ -4403,7 +4427,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Yapılandırma klasörünü ayarla
@@ -4410,7 +4434,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Dil dosyalarını içeren klasörü ayarlayın
@@ -6732,19 +6756,19 @@
<translation>Sıfırla %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Anteti değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>sayfa boyutlarını değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation>Ekle </translation>
</message>
@@ -7634,6 +7658,11 @@
<comment>window title</comment>
<translation>Seçilen metinleri yönlendir</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7786,6 +7815,161 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished">Form</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished">Ana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished">#Rev Endeksi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished">#Dosya :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Antet şablonları için %başlık olarak mevcuttur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Antet şablonları için %author olarak mevcuttur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished">#Yazar :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished">#Tarih :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished">#Kurulum :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Antet şablonları için %indexrev olarak mevcuttur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Antet şablonları için %filename olarak mevcuttur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished">#Sayfa :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished">#Tarih yok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Antet şablonları için %date olarak mevcuttur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished">#Sabit tarih:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished">Geçerli tarihi uygula</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished">Antet şablonları için %folio olarak kullanılabilir
+Aşağıdaki değişkenler kullanılabilir:
+-%id : projedeki mevcut sayfanın numarası
+-%total : projedeki toplam sayfa sayısı
+-%autonum : Sayfa Otomatik Numaralandırma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Antet şablonları için %lochmach olarak mevcuttur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished">Antet şablonları için %machine olarak mevcuttur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished">Başlık :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished">Özelleştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished">Burada, antete işlemek için kendi ad / değer ilişkilerinizi tanımlayabilirsiniz. örnek:
+"volta" ismini "1745" ile ilişkilendirmek için antette 1745'e kadar%{volta} yerini alacak.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7825,130 +8009,145 @@
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
+ <translation type="unfinished">Sayfa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
- <translation type="unfinished">Değiştir</translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
+ <translation type="unfinished">Öğe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
+ <translation type="unfinished">İletken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
+ <translation type="unfinished">Değiştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
Modified: trunk/lang/qet_zh.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_zh.ts 2018-10-26 23:42:49 UTC (rev 5568)
+++ trunk/lang/qet_zh.ts 2018-10-26 23:56:12 UTC (rev 5569)
@@ -819,20 +819,24 @@
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.cpp" line="155"/>
<source>Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="50"/>
<source>Nom</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcontextwidget.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagramcontextwidget.ui" line="55"/>
<source>Valeur</source>
- <comment>table header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -912,7 +916,7 @@
<context>
<name>DiagramPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Propriétés du folio</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -929,35 +933,35 @@
<context>
<name>DiagramView</name>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="61"/>
<source>Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants.</source>
<comment>"What's this?" tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="86"/>
<source>Coller ici</source>
<comment>context menu action</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="89"/>
<source>Collage multiple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="707"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="834"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="852"/>
+ <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/>
<source>Modifier les propriétés d'un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -997,7 +1001,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
<source>Éditer un texte d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2619,13 +2623,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="329"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="309"/>
<source>Chemin de la collection utilisateur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="316"/>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="295"/>
<source>Chemin de la collection commune</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2705,113 +2709,133 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="473"/>
+ <source>Textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="497"/>
+ <source>Rotation des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="533"/>
+ <source>Police des textes dynamiques</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="559"/>
+ <source>Longueur des textes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="167"/>
<source>Général</source>
<comment>configuration page title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
<source>Système</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
<source>Arabe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
<source>Brézilien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="181"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
<source>Tchèque</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
<source>Allemand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
<source>Danois</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
<source>Grec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
<source>Anglais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
<source>Espagnol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
<source>Français</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="198"/>
<source>Croate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="199"/>
<source>Italien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="200"/>
<source>Polonais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="201"/>
<source>Portugais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="202"/>
<source>Roumains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="203"/>
<source>Russe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="204"/>
<source>Slovène</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="205"/>
<source>Pays-Bas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="206"/>
<source>Belgique-Flemish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="207"/>
<source>Turc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3647,13 +3671,13 @@
<context>
<name>PartDynamicTextField</name>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="52"/>
<source>Champ de texte dynamique</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4123,175 +4147,175 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="965"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="966"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="967"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="936"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="968"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="969"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1335"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1367"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1478"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1511"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1543"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1547"/>
<source>&Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1548"/>
<source>&Masquer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1549"/>
<source>&Restaurer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1550"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1519"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1551"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1552"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1553"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1522"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1554"/>
<source>&Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1523"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1555"/>
<source>&Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1556"/>
<source>&Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1525"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1557"/>
<source>&Nouvel éditeur d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1559"/>
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1528"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1560"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1529"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1561"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1545"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1577"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1614"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1646"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1623"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1655"/>
<source>Éditeurs d'élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1665"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1672"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1704"/>
<source><b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1675"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1707"/>
<source><b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1712"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source>Usage : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1783"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1815"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -4298,7 +4322,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1816"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -4309,25 +4333,25 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1822"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1825"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1828"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1798"/>
+ <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1830"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -6563,19 +6587,19 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../sources/undocommand/changetitleblockcommand.cpp" line="35"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="539"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="51"/>
+ <location filename="../sources/diagramcommands.h" line="50"/>
<source>Ajouter </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7489,6 +7513,11 @@
<source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="54"/>
+ <source>Chercher remplacer les propriétés de folio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -7641,6 +7670,156 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplaceFolioWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="45"/>
+ <source>Principales</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="53"/>
+ <source>Indice Rev</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="60"/>
+ <source>Localisation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="67"/>
+ <source>Fichier :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="74"/>
+ <source>Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="77"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="121"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="131"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="207"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="217"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="227"/>
+ <source>Non modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="84"/>
+ <source>Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="94"/>
+ <source>Auteur :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="101"/>
+ <source>Date :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="111"/>
+ <source>Installation :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="118"/>
+ <source>Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="128"/>
+ <source>Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="141"/>
+ <source>Folio :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="150"/>
+ <source>Pas de date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="157"/>
+ <source>Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="170"/>
+ <source>Date fixe :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="177"/>
+ <source>Appliquer la date actuelle</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="191"/>
+ <source>Non &modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="200"/>
+ <source>Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches
+Les variables suivantes sont utilisables :
+- %id : numéro du folio courant dans le projet
+- %total : nombre total de folios dans le projet
+- %autonum : Folio Auto Numeration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="214"/>
+ <source>Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="224"/>
+ <source>Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="234"/>
+ <source>Titre :</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="241"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="251"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="261"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="271"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="281"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="291"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="301"/>
+ <source>Supprimer ce texte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="327"/>
+ <source>Personnalisées</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replacefoliowidget.ui" line="335"/>
+ <source>Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple :
+associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ReportPropertieWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/reportpropertiewidget.ui" line="14"/>
@@ -7673,130 +7852,145 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="46"/>
<source>Aller à la correspondance suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="70"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="107"/>
<source>Aller à la correspondance précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="137"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="113"/>
- <source>Remplacer :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="156"/>
+ <source>Champ texte de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="133"/>
- <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
+ <source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="136"/>
- <source>Remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <source>Élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="143"/>
- <source>Remplacer les correspondances coché</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="200"/>
+ <source>Conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="146"/>
- <source>Tout remplacer</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
+ <source>Remplacer :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="153"/>
- <source>Mode :</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>
+ <source>Remplacer la correspondance séléctionner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="161"/>
- <source>Texte brut</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="235"/>
+ <source>Remplacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="166"/>
- <source>Mots entiers</source>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="242"/>
+ <source>Remplacer les correspondances coché</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="181"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="245"/>
+ <source>Tout remplacer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="180"/>
<source>Chercher :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="190"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="63"/>
<source>Avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="32"/>
<source>Actualiser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="134"/>
<source>Correspondance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="140"/>
<source>Folios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="146"/>
<source>Champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="152"/>
<source>Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="157"/>
<source>Elements simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="163"/>
<source>Elements maître</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="169"/>
<source>Elements esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="175"/>
<source>Elements report de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="181"/>
<source>Elements bornier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="189"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="327"/>
<source>Inconnue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="835"/>
+ <source> [Édité]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>