[qet] qet/qet: [5347] Update of the Arabic version

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 5347
Author:   msouabni
Date:     2018-04-30 20:32:22 +0200 (Mon, 30 Apr 2018)
Log Message:
-----------
Update of the Arabic version

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/604048.elmt
    trunk/lang/qet_ar.qm
    trunk/lang/qet_ar.ts

Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/604048.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/604048.elmt	2018-04-29 17:31:31 UTC (rev 5346)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/604048.elmt	2018-04-30 18:32:22 UTC (rev 5347)
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="90" version="0.4" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="210" link_type="simple" type="element" orientation="dyyy">
-<uuid uuid="{E972595C-E8ED-4684-9279-89C26E8496D6}"/><names>
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="36" height="240" type="element" orientation="dyyy">
+    <names>
+        <name lang="ar">FP216/010</name>
         <name lang="fr">FP216/010</name>
         <name lang="cs">FP216/010</name>
     </names>
@@ -34,8 +35,8 @@
         <arc width="1" x="8" y="79" antialias="true" height="1" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180"/>
         <arc width="1" x="9" y="79" antialias="true" height="1" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" start="0" angle="-180"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="116" x1="0" y2="116" x2="80"/>
-        <polygon style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x1="49" x2="47" x3="44" x4="46" antialias="false" x5="47" x6="49" x7="50" x8="44" x9="43" closed="false" y1="51" y10="55" y2="51" y11="51" y3="57" y4="57" y12="51" y5="55" x10="47" y6="55" x11="49" y7="53" x12="49" y8="53" y9="55"/>
-        <input x="0" y="124.5" size="4" rotate="true" text="Nom" tagg="none"/>
+        <polygon style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x1="49" x2="47" x3="44" x4="46" antialias="false" x5="47" x6="49" x7="50" x8="44" x9="43" closed="false" y1="51" y2="51" y10="55" y3="57" y11="51" y4="57" y12="51" y5="55" x10="47" y6="55" x11="49" y7="53" x12="49" y8="53" y9="55"/>
+        <input x="0" y="124.5" size="4" rotate="true" text="Nom"/>
         <text x="26" y="64" size="2" text="FP"/>
         <circle x="15" y="10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="10"/>
         <circle x="55" y="10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="10"/>
@@ -58,6 +59,6 @@
         <arc width="4" x="27" y="69.5" antialias="true" height="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" start="0" angle="-180"/>
         <arc width="4" x="31" y="69.5" antialias="true" height="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180"/>
         <rect width="10" x="26" y="68.0779" antialias="false" height="7" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
-        <input x="0" y="-20" size="9" rotate="true" text="_" tagg="label"/>
+        <input x="0" y="-20" size="9" rotate="true" text="_"/>
     </description>
 </definition>

Modified: trunk/lang/qet_ar.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_ar.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ar.ts	2018-04-29 17:31:31 UTC (rev 5346)
+++ trunk/lang/qet_ar.ts	2018-04-30 18:32:22 UTC (rev 5347)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ar_SA">
+<TS version="2.0" language="ar_SA">
 <context>
     <name>AboutQET</name>
     <message>
@@ -632,27 +632,27 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="183"/>
         <source>Horizontal en haut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>أفقي إلى الأعلى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="188"/>
         <source>Horizontal en bas</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>أفقي إلى الأسفل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="197"/>
         <source>Vertical à gauche</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>عمودي إلى اليسار</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="202"/>
         <source>Vertical à droite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>عمودي إلى اليمين</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="210"/>
         <source>Position et rotation du texte de conducteur :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>موضع و دوراننصّ موصل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="281"/>
@@ -3285,22 +3285,22 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="93"/>
         <source>Auto-connexion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ربط - ذاتي</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="100"/>
         <source>Auto-numérotation des éléments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ترقيم آلي - للعناصر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="107"/>
         <source>Auto-numérotation des conducteurs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ترقيم آلي للموصلات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/multipastedialog.cpp" line="98"/>
         <source>Multi-collage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>لصق مُتعدّد</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6803,11 +6803,6 @@
         <comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
         <translation>
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">