[qet] qet/qet: [5064] Fix typo

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 5064
Author:   scorpio810
Date:     2017-10-05 01:07:35 +0200 (Thu, 05 Oct 2017)
Log Message:
-----------
Fix typo

Modified Paths:
--------------
    trunk/sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp
    trunk/sources/qetapp.cpp
    trunk/sources/ui/dynamicelementtextitemeditor.cpp
    trunk/sources/ui/potentialselectordialog.cpp

Modified: trunk/sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp
===================================================================
--- trunk/sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp	2017-10-04 08:09:08 UTC (rev 5063)
+++ trunk/sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp	2017-10-04 23:07:35 UTC (rev 5064)
@@ -128,7 +128,7 @@
 void DynamicTextFieldEditor::on_m_rotation_sb_editingFinished()
 {
 	QPropertyUndoCommand *undo = new QPropertyUndoCommand(m_text_field, "rotation", m_text_field.data()->rotation(), ui->m_rotation_sb->value());
-	undo->setText(tr("Pivoter 2un champ texte dynamique"));
+	undo->setText(tr("Pivoter un champ texte dynamique"));
 	undo->enableAnimation(true);
 	undoStack().push(undo);
 }

Modified: trunk/sources/qetapp.cpp
===================================================================
--- trunk/sources/qetapp.cpp	2017-10-04 08:09:08 UTC (rev 5063)
+++ trunk/sources/qetapp.cpp	2017-10-04 23:07:35 UTC (rev 5064)
@@ -311,9 +311,9 @@
 	else if (info == "comment") return tr("Commentaire");
 	else if (info == "description") return tr("Description textuelle");
 	else if (info == "designation") return tr("Numéro d'article");
-	else if (info == "manufacturer") return tr("Nom du Fabricant");
+	else if (info == "manufacturer") return tr("Fabricant");
 	else if (info == "manufacturer-reference") return tr("Numéro de commande");
-	else if (info == "provider") return tr("Nom du Fournisseur");
+	else if (info == "provider") return tr("Fournisseur");
 	else if (info == "auxiliary1") return tr("Bloc auxiliaire 1");
 	else if (info == "auxiliary2") return tr("Bloc auxiliaire 2");
 	else if (info == "machine-manufacturer-reference") return tr("Numéro interne");

Modified: trunk/sources/ui/dynamicelementtextitemeditor.cpp
===================================================================
--- trunk/sources/ui/dynamicelementtextitemeditor.cpp	2017-10-04 08:09:08 UTC (rev 5063)
+++ trunk/sources/ui/dynamicelementtextitemeditor.cpp	2017-10-04 23:07:35 UTC (rev 5064)
@@ -94,7 +94,7 @@
 		else
 		{
 			QUndoStack &us = m_element->diagram()->undoStack();
-			us.beginMacro(tr("Modifier des texte d'élément"));
+			us.beginMacro(tr("Modifier des textes d'élément"));
 			for (QUndoCommand *quc : undo_list)
 				us.push(quc);
 			us.endMacro();

Modified: trunk/sources/ui/potentialselectordialog.cpp
===================================================================
--- trunk/sources/ui/potentialselectordialog.cpp	2017-10-04 08:09:08 UTC (rev 5063)
+++ trunk/sources/ui/potentialselectordialog.cpp	2017-10-04 23:07:35 UTC (rev 5064)
@@ -215,11 +215,11 @@
  */
 void PotentialSelectorDialog::buildWidget()
 {
-	QString text1(tr("%n conducteurs composent potentiel suivant :", "", m_potential_selector->m_conductor_number_1));
+	QString text1(tr("%n conducteurs composent le potentiel suivant :", "", m_potential_selector->m_conductor_number_1));
 	ConductorProperties cp1 = m_potential_selector->m_properties_list_1.first();
 
 	if(!cp1.text.isEmpty())
-		text1.append(tr("\nNumero : %1").arg(cp1.text));
+		text1.append(tr("\nNuméro : %1").arg(cp1.text));
 	if(!cp1.m_function.isEmpty())
 		text1.append(tr("\nFonction : %1").arg(cp1.m_function));
 	if(!cp1.m_tension_protocol.isEmpty())
@@ -228,7 +228,7 @@
 	QString text2(tr("%n conducteurs composent le potentiel suivant :", "", m_potential_selector->m_conductor_number_2));
 	ConductorProperties cp2 = m_potential_selector->m_properties_list_2.first();
 	if(!cp2.text.isEmpty())
-		text2.append(tr("\nNumero : %1").arg(cp2.text));
+		text2.append(tr("\nNuméro : %1").arg(cp2.text));
 	if(!cp2.m_function.isEmpty())
 		text2.append(tr("\nFonction : %1").arg(cp2.m_function));
 	if(!cp2.m_tension_protocol.isEmpty())