[qet] [4532] Minor

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 4532
Author:   scorpio810
Date:     2016-05-28 00:01:13 +0200 (Sat, 28 May 2016)
Log Message:
-----------
Minor

Modified Paths:
--------------
    trunk/sources/ui/selectautonumw.cpp
    trunk/sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui

Modified: trunk/sources/ui/selectautonumw.cpp
===================================================================
--- trunk/sources/ui/selectautonumw.cpp	2016-05-27 16:32:36 UTC (rev 4531)
+++ trunk/sources/ui/selectautonumw.cpp	2016-05-27 22:01:13 UTC (rev 4532)
@@ -150,7 +150,7 @@
 				break;
 			}
 			else{
-				QMessageBox::information (this, tr("Conductor Autonumérotation", "title window"),
+				QMessageBox::information (this, tr("Conducteur Autonumérotation", "title window"),
 																		tr("C'est ici que vous pouvez définir la manière dont sera numéroté les nouveaux conducteurs.\n"
 																		   "-Une numérotation est composée d'une variable minimum.\n"
 																		   "-Vous pouvez ajouter ou supprimer une variable de numérotation par le biais des boutons - et +.\n"

Modified: trunk/sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui
===================================================================
--- trunk/sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui	2016-05-27 16:32:36 UTC (rev 4531)
+++ trunk/sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui	2016-05-27 22:01:13 UTC (rev 4532)
@@ -199,7 +199,7 @@
                   </item>
                   <item>
                    <property name="text">
-                    <string>à droite (expérimental)</string>
+                    <string>à droite </string>
                    </property>
                   </item>
                  </widget>