[qet] [3757] Fix typo

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 3757
Author:   blacksun
Date:     2015-02-22 20:44:03 +0100 (Sun, 22 Feb 2015)
Log Message:
-----------
Fix typo

Modified Paths:
--------------
    branches/Qt5/sources/elementspanel.cpp
    branches/Qt5/sources/interactivemoveelementshandler.cpp
    branches/Qt5/sources/qetdiagrameditor.cpp
    branches/Qt5/sources/qetproject.cpp

Modified: branches/Qt5/sources/elementspanel.cpp
===================================================================
--- branches/Qt5/sources/elementspanel.cpp	2015-02-22 19:20:16 UTC (rev 3756)
+++ branches/Qt5/sources/elementspanel.cpp	2015-02-22 19:44:03 UTC (rev 3757)
@@ -482,7 +482,7 @@
 	QTreeWidgetItem *item = GenericPanel::updateElementItem(element_qtwi, element, options, freshly_created);
 	
 	QString status_tip = tr(
-		"Cliquer-déposez cet élément sur un schéma pour y insérer un élément \253 %1 \273, double-cliquez dessus pour l'éditer",
+		"Cliquer-déposez cet élément sur un schéma pour y insérer un élément « %1 », double-cliquez dessus pour l'éditer",
 		"Status tip displayed in the status bar when selecting an element"
 	);
 	item -> setStatusTip(0, status_tip.arg(item -> text(0)));

Modified: branches/Qt5/sources/interactivemoveelementshandler.cpp
===================================================================
--- branches/Qt5/sources/interactivemoveelementshandler.cpp	2015-02-22 19:20:16 UTC (rev 3756)
+++ branches/Qt5/sources/interactivemoveelementshandler.cpp	2015-02-22 19:44:03 UTC (rev 3757)
@@ -68,7 +68,7 @@
 	QLabel *question_label = new QLabel(
 		QString(
 			tr(
-				"La catégorie \253 %1 \273 (%2) existe déjà. "
+				"La catégorie « %1 » (%2) existe déjà. "
 				"Que souhaitez-vous faire ?",
 				"dialog content"
 			)
@@ -116,7 +116,7 @@
 	QLabel *question_label = new QLabel(
 		QString(
 			tr(
-				"L'élément \253 %1 \273 existe déjà. "
+				"L'élément « %1 » existe déjà. "
 				"Que souhaitez-vous faire ?",
 				"dialog content"
 			)

Modified: branches/Qt5/sources/qetdiagrameditor.cpp
===================================================================
--- branches/Qt5/sources/qetdiagrameditor.cpp	2015-02-22 19:20:16 UTC (rev 3756)
+++ branches/Qt5/sources/qetdiagrameditor.cpp	2015-02-22 19:44:03 UTC (rev 3757)
@@ -1451,7 +1451,7 @@
 		QString pv_title = project_view -> windowTitle();
 		QAction *action  = windows_menu -> addAction(pv_title);
 		windows_actions -> addAction(action);
-		action -> setStatusTip(QString(tr("Active le projet \253 %1 \273")).arg(pv_title));
+		action -> setStatusTip(QString(tr("Active le projet « %1 »")).arg(pv_title));
 		action -> setCheckable(true);
 		action -> setChecked(project_view == currentProject());
 		connect(action, SIGNAL(triggered()), &windowMapper, SLOT(map()));

Modified: branches/Qt5/sources/qetproject.cpp
===================================================================
--- branches/Qt5/sources/qetproject.cpp	2015-02-22 19:20:16 UTC (rev 3756)
+++ branches/Qt5/sources/qetproject.cpp	2015-02-22 19:44:03 UTC (rev 3757)
@@ -279,7 +279,7 @@
 	if (!project_title_.isEmpty()) {
 		final_title = QString(
 			tr(
-				"Projet \253 %1 \273",
+				"Projet « %1 »",
 				"displayed title for a ProjectView - %1 is the project title"
 			)
 		).arg(project_title_);