| Re: [qet] [3764] Updated Czech translations |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Le mardi 24 février 2015, 23:49:06 silvio a écrit :
> Il 24/02/2015 23:39, subversion@xxxxxxxxxxxxx ha scritto:
> > Revision: 3764
> > Author: pavelfric
> > Date: 2015-02-24 23:39:53 +0100 (Tue, 24 Feb 2015)
> > Log Message:
> > -----------
> > Updated Czech translations
> >
> > Hi translators,
> >
> > Don't translate *manufacturers articles folder.*
> >
> > this is unnecessary to translate qet_directory and elmt files in this
> > folder.
> >
> > Names manufacturers is the same in all languages.
> >
> > Thanks.
> >
> > Regards,
> >
> > Laurent
>
> example,
> what's the mean (trunk/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/)?:
>
> <name lang="en">ABB PSE</name>
> + <name lang="cs">ABB PSE</name>
>
> <name lang="en">ABB PST</name>
> + <name lang="cs">ABB PST</name>
>
> <name lang="en">Allen Bradley</name>
> + <name lang="cs">Allen Bradley</name>
>
> Silvio
Please don't translate names if is the same in your language ;-)
Laurent