| [qet] [3648] updated Polish translation - elements |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 3648
Author: pawel32640
Date: 2015-01-29 12:45:08 +0100 (Thu, 29 Jan 2015)
Log Message:
-----------
updated Polish translation - elements
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/qet_directory
trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/01_connectors_pins/qet_directory
trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/qet_directory
trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/qet_directory
trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/qet_directory
trunk/elements/10_electric/90_american_standards/16_singlepole/qet_directory
trunk/elements/10_electric/90_american_standards/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/02_without_linking_function/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/21_signaling&operating/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/qet_directory
trunk/elements/10_electric/98_graphics/qet_directory
Modified: trunk/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Manufacturers articles</name>
<name lang="fr">Articles constructeurs</name>
+ <name lang="pl">Urządzenia producentów</name>
<name lang="de">Herstellerartikel</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/01_connectors_pins/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/01_connectors_pins/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/01_connectors_pins/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Steckkontakte</name>
<name lang="en">Connector pins</name>
+ <name lang="pl">Złącza wtykowe</name>
<name lang="fr">Contacts de fiche</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Connectors and plugs</name>
<name lang="fr">Connecteurs et prises</name>
+ <name lang="pl">Złącza</name>
<name lang="de">Steckverbinder und Steckdosen</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Fuses and protective gears</name>
<name lang="fr">Fusibles et protections</name>
+ <name lang="pl">Łączniki i zabezpieczenia</name>
<name lang="de">Sicherungen und Schutzeinrichtungen</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">All-pole</name>
<name lang="fr">Multifilaire</name>
+ <name lang="pl">Schematy wieloliniowe</name>
<name lang="de">Allpolig</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/90_american_standards/16_singlepole/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/90_american_standards/16_singlepole/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/90_american_standards/16_singlepole/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Single pole</name>
<name lang="fr">Unifilaire</name>
+ <name lang="pl">Schematy jednoliniowe</name>
<name lang="de">Einpolig</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/90_american_standards/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/90_american_standards/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/90_american_standards/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">American</name>
<name lang="fr">Américain</name>
+ <name lang="pl">Schematy wg norm amerykańskich</name>
<name lang="de">Amerikanisch</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Parents</name>
<name lang="fr">Parents</name>
+ <name lang="pl">Nadrzędne</name>
<name lang="de">Eltern</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Children</name>
<name lang="fr">Enfants</name>
+ <name lang="pl">Podrzędne</name>
<name lang="de">Kinder</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Avec fonction de référencement (automatique)</name>
<name lang="en">With linking function (automatic)</name>
+ <name lang="pl">Odsyłacze (automatyczne)</name>
<name lang="de">Mit Verweisfunktion (automatisch)</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/02_without_linking_function/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/02_without_linking_function/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/02_without_linking_function/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Sans fonction de référencement (manuel)</name>
<name lang="en">Without linking function (manually)</name>
+ <name lang="pl">Odsyłacze</name>
<name lang="de">Ohne Verweisfunktion (manuell)</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Querverweissymbole</name>
<name lang="fr">Symboles pour référence croisée</name>
+ <name lang="pl">Oznaczenia referencyjne</name>
<name lang="en">Symbols for cross referencing</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Auxiliary symbols for diagrams</name>
<name lang="fr">Symboles auxiliares pour schémas</name>
+ <name lang="pl">Symbole pomocnicze</name>
<name lang="de">Hilfssymbole für Schaltpläne</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Tags and comments</name>
<name lang="fr">Etiquettes et commentaires</name>
+ <name lang="pl">Ostrzeżenia i komentarze</name>
<name lang="de">Etiketten und Kommentare</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Forms and tabs</name>
<name lang="fr">Formulaires et tableaux</name>
+ <name lang="pl">Formularze i tabele</name>
<name lang="de">Formulare und Tabellen</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Miniaturansichten für Montageplatte</name>
<name lang="fr">Vignettes pour plaque de montage</name>
+ <name lang="pl">Schemat montażowy</name>
<name lang="en">Thumbnails for mounting plate</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/21_signaling&operating/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/21_signaling&operating/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/21_signaling&operating/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Signaling and operating</name>
<name lang="fr">Signalétique et commande</name>
+ <name lang="pl">Obwody sterownicze</name>
<name lang="de">Melde- und Bedieneinrichtungen</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Aufbauplanzeichnungen</name>
<name lang="fr">Vignettes pour mise en armoire</name>
+ <name lang="pl">Budowa rozdzielnic i sterownic</name>
<name lang="en">Thumbnails for assembly plan</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/qet_directory 2015-01-29 11:00:19 UTC (rev 3647)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/qet_directory 2015-01-29 11:45:08 UTC (rev 3648)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Graphics</name>
<name lang="fr">Graphisme</name>
+ <name lang="pl">Oznaczenia</name>
<name lang="de">Grafik</name>
</names>
</qet-directory>