[qet] [3624] Fix german translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 3624
Author:   scorpio810
Date:     2015-01-19 19:09:41 +0100 (Mon, 19 Jan 2015)
Log Message:
-----------
Fix german translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_de.qm
    trunk/lang/qet_de.ts

Modified: trunk/lang/qet_de.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_de.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_de.ts	2015-01-19 16:39:47 UTC (rev 3623)
+++ trunk/lang/qet_de.ts	2015-01-19 18:09:41 UTC (rev 3624)
@@ -7568,43 +7568,50 @@
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
         <source>Nom : %1
 </source>
-        <translation>Name: %1</translation>
+        <translation>Name: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
         <source>Folio : %1
 </source>
-        <translation>Seite: %1</translation>
+        <translation>Seite: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
         <source>Position : %1
 </source>
-        <translation>Position: %1</translation>
+        <translation>Position: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
         <source>Dimensions : %1×%2
 </source>
-        <translation>Abmessungen: %1×%2</translation>
+        <translation>Abmessungen: %1×%2
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
         <source>Bornes : %1
 </source>
-        <translation>Anschlüsse: %1</translation>
+        <translation>Anschlüsse: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
         <source>Champs de texte : %1
 </source>
-        <translation>Textfelder: %1</translation>
+        <translation>Textfelder: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
         <source>Emplacement : %1
 </source>
-        <translation>Position: %1</translation>
+        <translation>Position: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>