[qet] [3094]

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 3094
Author:   pawel32640
Date:     2014-06-01 21:47:24 +0200 (Sun, 01 Jun 2014)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_pl.qm
    trunk/lang/qet_pl.ts

Modified: trunk/lang/qet_pl.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_pl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pl.ts	2014-06-01 08:51:25 UTC (rev 3093)
+++ trunk/lang/qet_pl.ts	2014-06-01 19:47:24 UTC (rev 3094)
@@ -2056,7 +2056,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/configpages.cpp" line="258"/>
         <source>Belgique-Flemish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Belgijski-Flamandzki</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7191,7 +7191,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="47"/>
         <source>Option d&apos;affichage en croix</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcje wyświetlania krzyża</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="53"/>
@@ -7201,12 +7201,12 @@
     <message utf8="true">
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="68"/>
         <source>Préfixe des contacts de puissance:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prefiks zestyków głównych:</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="75"/>
         <source>Préfixe des contacts temporisés:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prefiks zestyków zwierających z opóźnieniem:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>