[qet] [2655] update elements translation (ITA)

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2655
Author:   silvio
Date:     2013-12-05 15:38:30 +0100 (Thu, 05 Dec 2013)
Log Message:
-----------
update elements translation (ITA)

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/regulator_ind_3f_2.elmt
    trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/qet_directory
    trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory
    trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/regulator_ind_3f_1.elmt
    trunk/elements/sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory

Modified: trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/regulator_ind_3f_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/regulator_ind_3f_2.elmt	2013-12-04 17:17:40 UTC (rev 2654)
+++ trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/regulator_ind_3f_2.elmt	2013-12-05 14:38:30 UTC (rev 2655)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Voltage regulator</name>
         <name lang="fr">Regulateur de tension</name>
+        <name lang="it">Regolatore di tensione</name>
         <name lang="pl">Regulator indukcyjny trójfazowy (forma 2)</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/qet_directory	2013-12-04 17:17:40 UTC (rev 2654)
+++ trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/qet_directory	2013-12-05 14:38:30 UTC (rev 2655)
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Regulateurs a induction</name>
         <name lang="pl">Regulatory indukcyjne</name>
+        <name lang="it">Regulatori induttivi</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory	2013-12-04 17:17:40 UTC (rev 2654)
+++ trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory	2013-12-05 14:38:30 UTC (rev 2655)
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="pt">Monofilares</name>
         <name lang="el">Μονογραμμικό</name>
         <name lang="en">Single line</name>
-        <name lang="it">Monofilare</name>
+        <name lang="it">Unifilare</name>
         <name lang="fr">Monofilaires</name>
         <name lang="pl">Schemat jednoliniowy</name>
         <name lang="es">Monohilos</name>

Modified: trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/regulator_ind_3f_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/regulator_ind_3f_1.elmt	2013-12-04 17:17:40 UTC (rev 2654)
+++ trunk/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/regulator_ind_3f_1.elmt	2013-12-05 14:38:30 UTC (rev 2655)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Voltage regulator</name>
         <name lang="fr">regulateur de voltage</name>
+        <name lang="it">Regolatore di tensione</name>
         <name lang="pl">Regulator indukcyjny trójfazowy (forma 1)</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory	2013-12-04 17:17:40 UTC (rev 2654)
+++ trunk/elements/sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory	2013-12-05 14:38:30 UTC (rev 2655)
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="pt">Monofilares</name>
         <name lang="el">Μονογραμμικό</name>
         <name lang="en">Single line</name>
-        <name lang="it">Monofilare</name>
+        <name lang="it">Unifilare</name>
         <name lang="fr">Monofilaires</name>
         <name lang="pl">Schemat jednoliniowy</name>
         <name lang="es">Monohilos</name>