[qet] [2621] polish translation update

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2621
Author:   pawel32640
Date:     2013-11-16 21:25:04 +0100 (Sat, 16 Nov 2013)
Log Message:
-----------
polish translation update

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_049.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_050.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_068.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt
    trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Binary output, single</name>
         <name lang="it">Uscita digitale, singola</name>
+        <name lang="pl">Wyjście cyfrowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Binary output, 2-fold</name>
         <name lang="IT">Uscita digitale, 2 vie</name>
+        <name lang="pl">Dwa wyjścia cyfrowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Binary output, 4-fold</name>
         <name lang="it">Uscita digitale, 4 vie</name>
+        <name lang="pl">Cztery wyjścia cyfrowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Analog output, single</name>
         <name lang="it">Uscita analogica, 1 vie</name>
+        <name lang="pl">Wyjście analogowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Analog output, 2-fold</name>
         <name lang="it">Uscita analogica, 2 vie</name>
+        <name lang="pl">Dwa wyjścia analogowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Analog output, 4-fold</name>
         <name lang="it">Uscita analogica, 4 vie</name>
+        <name lang="pl">Cztery wyjścia analogowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Binary output, 3-fold</name>
         <name lang="it">Uscita digitale, 3 vie</name>
+        <name lang="pl">Trzy wyjścia analogowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Binary output, general</name>
         <name lang="it">Uscita digitale, generica</name>
+        <name lang="pl">Wyjście analogowe, symbol ogólny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_049.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_049.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_049.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Shutter actuator, single</name>
         <name lang="it">Attuatore tapparella, 1 via</name>
+        <name lang="pl">Sterownik żaluzji</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_050.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_050.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_050.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Shutter actuator, 2-fold</name>
         <name lang="it">Attuatore tapparella, 2 vie</name>
+        <name lang="pl">Dwa sterowniki żaluzji</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Valve</name>
         <name lang="it">Comando valvola</name>
+        <name lang="pl">Napęd zaworu</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_068.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_068.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_068.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Binary Output module single</name>
         <name lang="it">Uscita digitale, 1 via</name>
+        <name lang="pl">Wyjście cyfrowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Electrical Heater</name>
         <name lang="it">Riscaldatore elettrico</name>
+        <name lang="pl">Ogrzewanie elektryczne</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt	2013-11-16 19:52:49 UTC (rev 2620)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt	2013-11-16 20:25:04 UTC (rev 2621)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Binary output, 6-fold</name>
         <name lang="it">Uscita digitale, 6 vie</name>
+        <name lang="pl">Sześć wyjść cyfrowych</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>