[qet] [2212] Updated talian translation, thanks Silvio

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2212
Author:   scorpio810
Date:     2013-06-07 10:48:58 +0200 (Fri, 07 Jun 2013)
Log Message:
-----------
Updated talian translation, thanks Silvio

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_it.qm
    trunk/lang/qet_it.ts

Modified: trunk/lang/qet_it.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_it.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_it.ts	2013-06-06 18:27:22 UTC (rev 2211)
+++ trunk/lang/qet_it.ts	2013-06-07 08:48:58 UTC (rev 2212)
@@ -443,7 +443,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="79"/>
         <source>Horizontal</source>
-        <translation>O)rizzontale</translation>
+        <translation>Orizzontale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="85"/>
@@ -5673,12 +5673,12 @@
     <message utf8="true">
         <location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Supprimer une variable de numérotation&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cancellare una variabile di numerazione&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cancellare un criterio di numerazione&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ajouter une variable de numérotation&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Aggiungere una variabile di numerazione&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Aggiungere un criterio di numerazione&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>