[qet] [2061] Elements collection: integrated Italian translations by Silvio

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2061
Author:   xavier
Date:     2013-03-14 00:14:47 +0100 (Thu, 14 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Elements collection: integrated Italian translations by Silvio

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory
    trunk/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt	2013-03-13 23:14:45 UTC (rev 2060)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt	2013-03-13 23:14:47 UTC (rev 2061)
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="cs">Čin</name>
         <name lang="es">acción</name>
         <name lang="pt">acção</name>
-        <name lang="it">action</name>
+        <name lang="it">Azione</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt	2013-03-13 23:14:45 UTC (rev 2060)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt	2013-03-13 23:14:47 UTC (rev 2061)
@@ -7,7 +7,7 @@
         <name lang="pl">Działanie</name>
         <name lang="cs">Čin</name>
         <name lang="pt">continuo</name>
-        <name lang="it">continue</name>
+        <name lang="it">Continua</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt	2013-03-13 23:14:45 UTC (rev 2060)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt	2013-03-13 23:14:47 UTC (rev 2061)
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="cs">Krok</name>
         <name lang="es">Etapa</name>
         <name lang="pt">Etapa</name>
-        <name lang="it">Step</name>
+        <name lang="it">Passo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory	2013-03-13 23:14:45 UTC (rev 2060)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory	2013-03-13 23:14:47 UTC (rev 2061)
@@ -8,6 +8,6 @@
         <name lang="cs">Makro kroky</name>
         <name lang="es">Macro etapas</name>
         <name lang="pt">Etapas Macro</name>
-        <name lang="it">Macro step</name>
+        <name lang="it">Macro</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt	2013-03-13 23:14:45 UTC (rev 2060)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt	2013-03-13 23:14:47 UTC (rev 2061)
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="cs">Skok</name>
         <name lang="es">Saltar</name>
         <name lang="pt">Saltar</name>
-        <name lang="it">jump</name>
+        <name lang="it">Salto</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>