[qet] [1922] polish translation update

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1922
Author:   pawel32640
Date:     2012-08-05 14:23:36 +0200 (Sun, 05 Aug 2012)
Log Message:
-----------
polish translation update

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/automatisme/plc/schneider/tsx/tsx17.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
    trunk/elements/process/sonde_temperature.elmt

Modified: trunk/elements/automatisme/plc/schneider/tsx/tsx17.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/schneider/tsx/tsx17.elmt	2012-08-05 00:32:39 UTC (rev 1921)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/schneider/tsx/tsx17.elmt	2012-08-05 12:23:36 UTC (rev 1922)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="780" version="0.22" hotspot_x="105" hotspot_y="25" height="190" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
         <name lang="fr" >tsx17</name>
+        <name lang="pl" >TSX 17</name>
     </names>
     <informations>Pikip</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt	2012-08-05 00:32:39 UTC (rev 1921)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt	2012-08-05 12:23:36 UTC (rev 1922)
@@ -7,7 +7,7 @@
         <name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
         <name lang="it">Interruttore di potenza (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>
-        <name lang="pl">Przerwnik</name>
+        <name lang="pl">Stycznik</name>
         <name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
     </names>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt	2012-08-05 00:32:39 UTC (rev 1921)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt	2012-08-05 12:23:36 UTC (rev 1922)
@@ -7,7 +7,7 @@
         <name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
         <name lang="it">Contatto di potenza del contattorere (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>
-        <name lang="pl">Przerwnik</name>
+        <name lang="pl">Stycznik</name>
         <name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
     </names>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt	2012-08-05 00:32:39 UTC (rev 1921)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt	2012-08-05 12:23:36 UTC (rev 1922)
@@ -7,7 +7,7 @@
         <name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
         <name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>
-        <name lang="pl">Przerwnik</name>
+        <name lang="pl">Stycznik</name>
         <name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
     </names>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt	2012-08-05 00:32:39 UTC (rev 1921)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt	2012-08-05 12:23:36 UTC (rev 1922)
@@ -7,7 +7,7 @@
         <name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
         <name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>
-        <name lang="pl">Przerwnik</name>
+        <name lang="pl">Stycznik</name>
         <name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
     </names>

Modified: trunk/elements/process/sonde_temperature.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/process/sonde_temperature.elmt	2012-08-05 00:32:39 UTC (rev 1921)
+++ trunk/elements/process/sonde_temperature.elmt	2012-08-05 12:23:36 UTC (rev 1922)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Temperature sensor</name>
         <name lang="fr">Sonde de temperature</name>
+        <name lang="pl">Czujnik temperatury</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>