Re: [qet] [1836] qelectrotech.desktop: fixed categories according to desktop-file-install errors, reduced duplicates between generic names and comments.

["Xavier G." <xavier@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hello translators,

I am sending this mail again since only two of you took the time to answer 
the previous one, addressed to the mailing list.

--
Note: This mail is intended to all active translators of the QElectroTech 
project.

Following a good remark from Remi, a relevant translation from Pawel, and 
the reading of this document[1], we have changed our mind regarding the 
"Comment" and "GenericName" fields in the qelectrotech.desktop file. 
Therefore, could you send me the translation to your language for:

Comment=Edit electric diagrams.
Comment[fr]=Éditer des schémas électriques.
GenericName=Electric diagram editor
GenericName[fr]=Éditeur de schémas électriques

The GenericName is certainly already correct, but I'd like to check ;-)

Thanks in advance.

Greetings,
-- 
Xavier G.
QElectroTech project developer

[1] http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-
latest.html#recognized-keys

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.