[qet] [1784] Improved an informative text.

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1784
Author:   xavier
Date:     2012-05-09 23:48:37 +0200 (Wed, 09 May 2012)
Log Message:
-----------
Improved an informative text.

Modified Paths:
--------------
    trunk/sources/titleblock/templatecellwidget.cpp

Modified: trunk/sources/titleblock/templatecellwidget.cpp
===================================================================
--- trunk/sources/titleblock/templatecellwidget.cpp	2012-05-09 21:17:12 UTC (rev 1783)
+++ trunk/sources/titleblock/templatecellwidget.cpp	2012-05-09 21:48:37 UTC (rev 1784)
@@ -457,8 +457,8 @@
 		"Comme ce que vous \351ditez actuellement est un "
 		"<em>mod\350le</em> de cartouche, ne saisissez pas directement des "
 		"donn\351es brutes : ins\351rez plut\364t des variables sous la forme "
-		"%{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplac\351es par la valeur "
-		"ad\351quate sur le folio."
+		"%{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplac\351es par les valeurs "
+		"ad\351quates sur le folio."
 	);
 	return(lab_val_inf_string);
 }