[qet] [1675] Arabic translation update

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1675
Author:   msouabni
Date:     2012-04-20 08:58:57 +0200 (Fri, 20 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Arabic translation update

Modified Paths:
--------------
    branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt
    branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
    branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt
    branches/0.3/elements/convertisseurs/qet_directory

Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt	2012-04-19 13:59:20 UTC (rev 1674)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt	2012-04-20 06:58:57 UTC (rev 1675)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <definition width="70" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
-        <name lang="ar">محول ثلاثي أحادي</name>
+        <name lang="ar">محول ثلاثي الأوجه - أحادي الوجه</name>
         <name lang="en">Three phase converter single phase</name>
         <name lang="fr">Convertisseur tri mono</name>
         <name lang="pl">Przekształtnik prądu przemiennego</name>

Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory	2012-04-19 13:59:20 UTC (rev 1674)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory	2012-04-20 06:58:57 UTC (rev 1675)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="ru">Блоки</name>
         <name lang="en">Boxes</name>
         <name lang="fr">Blocs</name>
+		<name lang="ar">صناديق</name>
         <name lang="es">Bloques</name>
         <name lang="pt">Blocos</name>
         <name lang="cs">Bloky</name>

Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt	2012-04-19 13:59:20 UTC (rev 1674)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt	2012-04-20 06:58:57 UTC (rev 1675)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="45" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
-        <name lang="ar">موحد</name>
+        <name lang="ar">موحد محكوم</name>
         <name lang="de">Gleichrichter</name>
         <name lang="en">Rectifier</name>
         <name lang="it">Raddrizzatore</name>

Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/qet_directory	2012-04-19 13:59:20 UTC (rev 1674)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/qet_directory	2012-04-20 06:58:57 UTC (rev 1675)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="ru">Преобразователи</name>
         <name lang="en">Converters</name>
         <name lang="fr">Convertisseurs</name>
+		<name lang="ar">مُحوّلات الكترونيات القدرة</name>
         <name lang="es">Convertidores</name>
         <name lang="pt">Conversores</name>
         <name lang="cs">Měniče</name>