[qet] [1554] Polish translation update

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/qet Archives ]

To: qet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [qet] [1554] Polish translation update
From: subversion@xxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 07 Mar 2012 16:37:05 +0100

Revision: 1554
Author:   pawel32640
Date:     2012-03-07 16:37:05 +0100 (Wed, 07 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Polish translation update

Modified Paths:
--------------
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20N.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic16N.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24N.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8N.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory
    branches/0.3/elements/vignettes/qet_directory
    branches/0.3/lang/qet_pl.qm
    branches/0.3/lang/qet_pl.ts

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt	2012-03-07 12:04:47 UTC (rev 1553)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt	2012-03-07 15:37:05 UTC (rev 1554)
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="50" height="180" type="element" orientation="ydyy">
+<definition width="80" version="0.22" hotspot_x="40" hotspot_y="50" height="180" type="element" orientation="ydyy">
     <names>
         <name lang="de">Integrierte Schaltung, 16 Pin</name>
         <name lang="en">Integrated Circuit, 16 pins</name>
         <name lang="fr">Circuit integré 16 broches</name>
+        <name lang="pl">Układ scalony, 16 pinów</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt	2012-03-07 12:04:47 UTC (rev 1553)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt	2012-03-07 15:37:05 UTC (rev 1554)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Integrierte Schaltung, 20 Pin</name>
         <name lang="en">Integrated Circuit, 20 pins</name>
         <name lang="fr">Circuit integré 20 broches </name>
+        <name lang="pl">Układ scalony, 20 pinów</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20N.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20N.elmt	2012-03-07 12:04:47 UTC (rev 1553)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20N.elmt	2012-03-07 15:37:05 UTC (rev 1554)
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="110" height="220" type="element" orientation="ydyy">
+<definition width="80" version="0.22" hotspot_x="40" hotspot_y="110" height="220" type="element" orientation="ydyy">
     <names>
         <name lang="de">Integrierte Schaltung, 20 Pin, nummeriert</name>
         <name lang="en">Integrated Circuit, 20 pins, numbered</name>
         <name lang="fr">Circuit integré 20 broches, numerotées</name>
+        <name lang="pl">Układ scalony, 20 pinów ponumerowanych</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic16N.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic16N.elmt	2012-03-07 12:04:47 UTC (rev 1553)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic16N.elmt	2012-03-07 15:37:05 UTC (rev 1554)
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="50" height="180" type="element" orientation="ydyy">
+<definition width="80" version="0.22" hotspot_x="40" hotspot_y="50" height="180" type="element" orientation="ydyy">
     <names>
         <name lang="de">Integrierte Schaltung, 16 Pin, nummeriert</name>
         <name lang="en">Integrated Circuit, 16 pins, numbered</name>
         <name lang="fr">Circuit integré 16 broches , numerotées</name>
+        <name lang="pl">Układ scalony, 16 pinów ponumerowanych</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt	2012-03-07 12:04:47 UTC (rev 1553)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt	2012-03-07 15:37:05 UTC (rev 1554)
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="130" height="270" type="element" orientation="ydyy">
+<definition width="80" version="0.22" hotspot_x="40" hotspot_y="130" height="270" type="element" orientation="ydyy">
     <names>
         <name lang="de">Integrierte Schaltung, 24 Pin</name>
         <name lang="en">Integrated Circuit, 24 pins</name>
         <name lang="fr">Circuit integré 24 broches</name>
+        <name lang="pl">Układ scalony, 24 piny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24N.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24N.elmt	2012-03-07 12:04:47 UTC (rev 1553)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24N.elmt	2012-03-07 15:37:05 UTC (rev 1554)
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="130" height="270" type="element" ic="true" orientation="ydyy">
+<definition width="80" version="0.22" hotspot_x="40" hotspot_y="130" height="270" type="element" ic="true" orientation="ydyy">
     <names>
         <name lang="de">Integrierte Schaltung, 24 Pin, nummeriert</name>
         <name lang="en">Integrated Circuit, 24 pins, numbered</name>
         <name lang="fr">Circuit integré 24 broches, numerotées</name>
+        <name lang="pl">Układ scalony, 24 piny ponumerowane</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt	2012-03-07 12:04:47 UTC (rev 1553)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt	2012-03-07 15:37:05 UTC (rev 1554)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Integrierte Schaltung, 8 Pin</name>
         <name lang="en">Integrated Circuit, 8 pins</name>
         <name lang="fr">Circuit integré 8 broches</name>
+        <name lang="pl">Układ scalony, 8 pinów</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8N.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8N.elmt	2012-03-07 12:04:47 UTC (rev 1553)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8N.elmt	2012-03-07 15:37:05 UTC (rev 1554)
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="50" height="100" type="element" orientation="ydyy">
+<definition width="80" version="0.22" hotspot_x="40" hotspot_y="50" height="100" type="element" orientation="ydyy">
     <names>
         <name lang="de">Integrierte Schaltung, 8 Pin, nummeriert</name>
         <name lang="en">Integrated Circuit, 8 pins, numbered</name>
         <name lang="fr">Circuit integré 8 broches, numerotées</name>
+        <name lang="pl">Układ scalony, 8 pinów ponumerowanych</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory	2012-03-07 12:04:47 UTC (rev 1553)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory	2012-03-07 15:37:05 UTC (rev 1554)
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="de">Integrierte Schaltungen</name>
         <name lang="en">Integrated Circuits</name>
 	<name lang="fr">Circuits integrés</name>
+	<name lang="pl">Układy scalone</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: branches/0.3/elements/vignettes/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/vignettes/qet_directory	2012-03-07 12:04:47 UTC (rev 1553)
+++ branches/0.3/elements/vignettes/qet_directory	2012-03-07 15:37:05 UTC (rev 1554)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr">Vignettes</name>
-        <name lang="pl">Wizualizacja</name>
+        <name lang="pl">Miniatury</name>
 	<name lang="en">Thumbnail</name>
         <name lang="cs">Štítky</name>
     </names>

Modified: branches/0.3/lang/qet_pl.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/0.3/lang/qet_pl.ts
===================================================================
--- branches/0.3/lang/qet_pl.ts	2012-03-07 12:04:47 UTC (rev 1553)
+++ branches/0.3/lang/qet_pl.ts	2012-03-07 15:37:05 UTC (rev 1554)
@@ -5598,7 +5598,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/templatelogomanager.cpp" line="75"/>
         <source>Logos embarqués dans ce modèle :</source>
-        <translation>Logo wstawione do tego szablonu :</translation>
+        <translation>Logo osadzone w szablonie :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/templatelogomanager.cpp" line="85"/>
@@ -5645,7 +5645,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/templatelogomanager.cpp" line="209"/>
         <source>Il existe déjà un logo portant le nom &quot;%1&quot; au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ?</source>
-        <translation>Istnieje już logo z nazwą &quot;%1&quot; w tym szablonie tabliczki. Chcesz zmienić czy określić inną nazwę dla nowego logo ?</translation>
+        <translation>Istnieje już logo z nazwą &quot;%1&quot; w tym szablonie tabliczki. Chcesz zmienić, czy określić inną nazwę dla nowego logo ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/templatelogomanager.cpp" line="245"/>

Messages sorted by: [ date | thread ]
Prev by Date: [qet] [1553] Add new symbols, thanks Eike Krumbacher
Next by Date: [qet] [1555] minor changes in the polish translation files
Previous by thread: [qet] [1553] Add new symbols, thanks Eike Krumbacher
Next by thread: [qet] [1555] minor changes in the polish translation files

Mail converted by MHonArc 2.6.19+

http://listengine.tuxfamily.org/