| [qet] [1301] Update of Czech translation of elements. |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 1301
Author: pavelfric
Date: 2011-06-26 18:49:38 +0200 (Sun, 26 Jun 2011)
Log Message:
-----------
Update of Czech translation of elements.
Modified Paths:
--------------
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_b.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_c.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_a.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_d.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_a.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_b.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_c.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_d.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/tac-xenta-opterm.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/tac-xenta471.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/tac-xenta491-492.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/tac-xenta411-412.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/tac-xenta451-452.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/tac-xenta421-422.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/tac-xenta-repeater.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta511.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta555.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta711-731.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta901.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta911.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta913.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta281.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta282.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta301.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta302.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta401.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_100.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_101.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_102.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_103_104.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_106_107.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_150.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_200.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_202.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_250.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_350.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/convertisseur_ar01.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1r.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rs.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rsa.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_pd4.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-lcd.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-touchscreen.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn-550.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page1.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page2.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page1.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page2.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page2.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page3.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page1.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page2.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page3.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page4.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_3.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_3.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_4.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_3.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/servo-valve_elec.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_3.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/purge_rapide.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/selecteur.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/soupape_double.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Input cards</name>
<name lang="fr">Cartes d'entrées</name>
<name lang="pl">Karty wejść</name>
+ <name lang="cs">Karty vstupů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_b.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_b.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_b.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">TSX DEY 64D2K (connecteur B)</name>
<name lang="pl">TSX DEY 64D2K (part B)</name>
<name lang="es">TSX DEY 64D2K (conector B)</name>
+ <name lang="cs">TSX DEY 64D2K (spojka B)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_c.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_c.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_c.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">TSX DEY 64D2K (connecteur C)</name>
<name lang="pl">TSX DEY 64D2K (part C)</name>
<name lang="es">TSX DEY 64D2K (conector C)</name>
+ <name lang="cs">TSX DEY 64D2K (spojka C)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_a.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_a.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_a.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">TSX DEY 64D2K (connecteur A)</name>
<name lang="pl">TSX DEY 64D2K (part A)</name>
<name lang="es">TSX DEY 64D2K (conector A)</name>
+ <name lang="cs">TSX DEY 64D2K (spojka A)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_d.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_d.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_d.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">TSX DEY 64D2K (connecteur D)</name>
<name lang="pl">TSX DEY 64D2K (part D)</name>
<name lang="es">TSX DEY 64D2K (conector D)</name>
+ <name lang="cs">TSX DEY 64D2K (spojka D)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Output cards</name>
<name lang="fr">Cartes de sorties</name>
<name lang="pl">Karty wyjść</name>
+ <name lang="cs">Karty výstupů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_a.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_a.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_a.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">TSX DSY 64T2K (connecteur A)</name>
<name lang="pl">TSX DSY 64T2K (part A)</name>
<name lang="es">TSX DSY 64T2K (conector A)</name>
+ <name lang="cs">TSX DSY 64T2K (spojka A)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_b.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_b.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_b.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">TSX DSY 64T2K (connecteur B)</name>
<name lang="pl">TSX DSY 64T2K (part B)</name>
<name lang="es">TSX DSY 64T2K (conector B)</name>
+ <name lang="cs">TSX DSY 64T2K (spojka B)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_c.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_c.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_c.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">TSX DSY 64T2K (connecteur C)</name>
<name lang="pl">TSX DSY 64T2K (part C)</name>
<name lang="es">TSX DSY 64T2K (conector C)</name>
+ <name lang="cs">TSX DSY 64T2K (spojka C)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_d.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_d.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_d.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">TSX DSY 64T2K (connecteur D)</name>
<name lang="pl">TSX DSY 64T2K (part D)</name>
<name lang="es">TSX DSY 64T2K (conector D)</name>
+ <name lang="cs">TSX DSY 64T2K (spojka D)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Schneider</name>
<name lang="fr">Schneider</name>
<name lang="pl">Schneider</name>
+ <name lang="cs">Schneider</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">ABE7 CPA03-1</name>
<name lang="fr">ABE7 CPA03-1</name>
<name lang="pl">ABE7 CPA03-1</name>
+ <name lang="cs">ABE7 CPA03-1</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">ABE7 CPA03-2</name>
<name lang="fr">ABE7 CPA03-2</name>
<name lang="pl">ABE7 CPA03-2</name>
+ <name lang="cs">ABE7 CPA03-2</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">ABE7-H16R11</name>
<name lang="fr">ABE7-H16R11</name>
<name lang="pl">ABE7-H16R11</name>
+ <name lang="cs">ABE7-H16R11</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">ABE7-R16S210-1</name>
<name lang="fr">ABE7-R16S210-1</name>
<name lang="pl">ABE7-R16S210-1</name>
+ <name lang="cs">ABE7-R16S210-1</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">ABE7-R16S210-2</name>
<name lang="fr">ABE7-R16S210-2</name>
<name lang="pl">ABE7-R16S210-2</name>
+ <name lang="cs">ABE7-R16S210-2</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Board telefast</name>
<name lang="fr">Platine telefast</name>
<name lang="pl">Bazy Telefast</name>
+ <name lang="cs">Deskový telefast</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Zelio</name>
<name lang="fr">Zelio</name>
<name lang="pl">Zelio</name>
+ <name lang="cs">Zelio</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
<name lang="fr">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
<name lang="pl">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
+ <name lang="cs">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
<name lang="fr">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
<name lang="pl">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
+ <name lang="cs">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Ecran</name>
<name lang="pl">Panele operatorskie</name>
+ <name lang="cs">Obrazovka</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/tac-xenta-opterm.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/tac-xenta-opterm.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/tac-xenta-opterm.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_opterm</name>
<name lang="pl">TAC Xenta OP</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta OP</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71




Langue : Fr




Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Module_AI</name>
<name lang="pl">Moduły wejść analogowych</name>
+ <name lang="pl">Moduly analogových vstupů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/tac-xenta471.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/tac-xenta471.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/tac-xenta471.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_471</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 471</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 471</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Module_AO</name>
<name lang="pl">Moduły wyjść analogowych</name>
+ <name lang="pl">Moduly analogových výstupů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/tac-xenta491-492.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/tac-xenta491-492.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/tac-xenta491-492.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_491_492</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 491 / 492</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 491 / 492</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Module_DI</name>
<name lang="pl">Moduły wejść cyfrowych</name>
+ <name lang="pl">Moduly digitálních vstupů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/tac-xenta411-412.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/tac-xenta411-412.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/tac-xenta411-412.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_411_412</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 411 / 412</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 411 / 412</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Module_UI_AO</name>
<name lang="pl">Moduły uniwersalnych wejść / wyjść analogowych</name>
+ <name lang="cs">Moduly univerzálních analogových vstupů/výstupů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/tac-xenta451-452.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/tac-xenta451-452.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/tac-xenta451-452.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_451_452</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 451A / 452A</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 451A / 452A</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Module_UI_TOR</name>
<name lang="pl">Moduły uniwersalnych wejść / wyjść cyfrowych</name>
+ <name lang="cs">Moduly univerzálních digitálních vstupů/výstupů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/tac-xenta421-422.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/tac-xenta421-422.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/tac-xenta421-422.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_421_422</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 421A / 422A</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 421A / 422A</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Module_repetiteur</name>
<name lang="pl">Moduły przekaźnikowe</name>
+ <name lang="cs">Moduly relé</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/tac-xenta-repeater.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/tac-xenta-repeater.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/tac-xenta-repeater.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_repeater</name>
<name lang="pl">TAC Xenta Repeater</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta Repeater</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Module_serveur_web</name>
<name lang="pl">Moduły komunikacyjne</name>
+ <name lang="cs">Serverové moduly</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta511.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta511.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta511.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_511</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 511</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 511</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71


Langue : Fr


Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta555.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta555.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta555.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_555</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 555</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 555</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71


Langue : Fr


Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta711-731.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta711-731.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta711-731.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_711_731</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 711 / 731</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 711 / 731</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71





Langue : Fr





Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta901.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta901.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta901.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_901</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 901</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 901</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71



Langue : Fr



Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta911.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta911.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta911.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_911</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 911</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 911</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71


Langue : Fr


Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta913.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta913.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta913.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_913</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 913</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 913</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71


Langue : Fr


Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Regulateurs</name>
<name lang="pl">Sterowniki programowalne</name>
+ <name lang="cs">Ovladače</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta281.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta281.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta281.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_281</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 281</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 281</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta282.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta282.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta282.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_282</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 282</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 282</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta301.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta301.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta301.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_301</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 301</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 301</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71





Langue : Fr





Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta302.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta302.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta302.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_302</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 302</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 302</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71


Langue : Fr


Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta401.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta401.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta401.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_401</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 401</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta 401</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="740" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_lib</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta lib</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Boitiers_mural</name>
<name lang="pl">Urządzenia peryferyjne</name>
+ <name lang="cs">Periferní zařízení</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_100.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_100.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_100.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">STR_100</name>
<name lang="pl">STR 100</name>
+ <name lang="cs">STR 100</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_101.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_101.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_101.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">STR_101</name>
<name lang="pl">STR 101</name>
+ <name lang="cs">STR 101</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_102.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_102.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_102.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">STR_102</name>
<name lang="pl">STR 102</name>
+ <name lang="cs">STR 102</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_103_104.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_103_104.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_103_104.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">STR_103_104</name>
<name lang="pl">STR 103 / 104</name>
+ <name lang="cs">STR 103 / 104</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_106_107.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_106_107.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_106_107.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">STR_106_107</name>
<name lang="pl">STR 106 / 107</name>
+ <name lang="cs">STR 106 / 107</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_150.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_150.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_150.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">STR_150</name>
<name lang="pl">STR 150</name>
+ <name lang="cs">STR 150</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71





Langue : Fr





Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_200.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_200.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_200.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">STR_200</name>
<name lang="pl">STR 200</name>
+ <name lang="cs">STR 200</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_202.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_202.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_202.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">STR_202</name>
<name lang="pl">STR 202</name>
+ <name lang="cs">STR 202</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_250.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_250.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_250.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">STR_250</name>
<name lang="pl">STR 250</name>
+ <name lang="cs">STR 250</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_350.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_350.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_350.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">STR_350</name>
<name lang="pl">STR 350</name>
+ <name lang="cs">STR 350</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/convertisseur_ar01.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/convertisseur_ar01.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/convertisseur_ar01.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="fr">Convertisseur_ARO1</name>
+ <name lang="cs">Měnič ARO1</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71



Langue : Fr



Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1r.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1r.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1r.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="110" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="fr">Platine_1R</name>
+ <name lang="cs">Deska 1R</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rs.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rs.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rs.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="110" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="fr">Platine_1RS</name>
+ <name lang="cs">Deska 1RS</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71






Langue : Fr






Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rsa.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rsa.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rsa.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="110" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="fr">Platine_1RSA</name>
+ <name lang="cs">Deska 1RSA</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_pd4.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_pd4.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_pd4.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="150" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="fr">Platine_PD4</name>
+ <name lang="cs">Deska PD4</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">Peripheriques</name>
+ <name lang="cs">Vnější</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">TAC_Xenta_Schneider_electric</name>
<name lang="pl">TAC Xenta</name>
+ <name lang="cs">TAC Xenta</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Controllers</name>
<name lang="fr">Regulateurs digitaux</name>
<name lang="pl">Kontrolery programowalne</name>
+ <name lang="en">Programovatelné ovladače</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="260" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="fr">Controlli_W500_TMB</name>
+ <name lang="cs">Controlli_W500_TMB</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71




Langue : Fr




Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-lcd.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-lcd.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-lcd.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Screen Satchwell MN 50 LCD</name>
<name lang="fr">Ecran Satchwell MN 50 LCD</name>
<name lang="pl">Panel operatorski - Satchwell MN 50 LCD</name>
+ <name lang="cs">Obrazovka Satchwell MN 50 LCD</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71







Langue : Fr







Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-touchscreen.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-touchscreen.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-touchscreen.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Screen Satchwell MN 50 touch (tactile)</name>
<name lang="fr">Ecran Satchwell MN 50 touch (tactile)</name>
<name lang="pl">Panel operatorski - Satchwell MN 50 touch</name>
+ <name lang="cs">Obrazovka Satchwell MN 50 touch (dotyková)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71




Langue : Fr




Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Satchwell</name>
<name lang="fr">Satchwell</name>
<name lang="pl">Satchwell</name>
+ <name lang="cs">Satchwell</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn-550.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn-550.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn-550.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Satchwell MN 550 ( 1/3)</name>
<name lang="fr">Satchwell MN 550 (page 1/3)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 550 ( 1/3)</name>
+ <name lang="cs">Satchwell MN 550 ( 1/3)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page1.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Satchwell MN 350 ( 1/2)</name>
<name lang="fr">Satchwell MN 350 (page 1/2)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 350 ( 1/2)</name>
+ <name lang="cs">Satchwell MN 350 (strana 1/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Satchwell MN 350 ( 2/2)</name>
<name lang="fr">Satchwell MN 350 (page 2/2)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 350 ( 2/2)</name>
+ <name lang="cs">Satchwell MN 350 (strana 2/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page1.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Satchwell MN 450 ( 1/2)</name>
<name lang="fr">Satchwell MN 450 (page 1/2)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 450 ( 1/2)</name>
+ <name lang="cs">Satchwell MN 450 (strana 1/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Satchwell MN 450 ( 2/2)</name>
<name lang="fr">Satchwell MN 450 (page 2/2)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 450 ( 2/2)</name>
+ <name lang="cs">Satchwell MN 450 (strana 2/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Satchwell MN 550 ( 2/3)</name>
<name lang="fr">Satchwell MN 550 (page 2/3)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 550 ( 2/3)</name>
+ <name lang="cs">Satchwell MN 550 (strana 2/3)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page3.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page3.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Satchwell MN 550 ( 3/3)</name>
<name lang="fr">Satchwell MN 550 (page 3/3)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 550 ( 3/3)</name>
+ <name lang="cs">Satchwell MN 550 (strana 3/3)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page1.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Satchwell MN 650 ( 1/4)</name>
<name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 1/4)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 650 ( 1/4)</name>
+ <name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 1/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Satchwell MN 650 ( 2/4)</name>
<name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 2/4)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 650 ( 2/4)</name>
+ <name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 2/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page3.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page3.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Satchwell MN 650 ( 3/4)</name>
<name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 3/4)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 650 ( 3/4)</name>
+ <name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 3/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page4.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page4.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page4.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Satchwell MN 650 ( 4/4)</name>
<name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 4/4)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 650 ( 4/4)</name>
+ <name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 4/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Solenoid valve 2 / 2, with lever</name>
<name lang="fr">Electrovanne 2 / 2, à levier</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 2/2, sterowany dźwignią</name>
+ <name lang="cs">Elektromagnetický ventil (solenoid) 2/2, s pákou</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2_1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2_1.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Solenoid valve 2 / 2, with lever</name>
<name lang="fr">Electrovanne 2 / 2, à levier</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 2/2, sterowany dźwignią, powrót wymuszony sprężyną</name>
+ <name lang="cs">Elektromagnetický ventil (solenoid) 2/2, s pákou</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Solenoid valve 2 / 2, with lever, spring compulsory</name>
<name lang="fr">Electrovanne 2 / 2, à levier, ressort de rappel obligatoire</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 2/2, sterowany dźwignią, powrót wymuszony sprężyną</name>
+ <name lang="cs">Elektromagnetický ventil (solenoid) 2/2, s pákou, povinná pružina</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_3.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_3.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Distributor 3 / 3 Control, Electromagnetic</name>
<name lang="fr">Distributeur 3 / 3 de contrôle, commande électromagnétique</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 3/3, sterowany elektromagnetycznie, ustalany sprężynami w położeniu środkowym</name>
+ <name lang="cs">Řídící rozdělovač 3/3, řízený elektromagneticky</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Distributor 4 / 2 control, controlled by push button</name>
<name lang="fr">Distributeur 4 / 2 de contrôle, contrôlé par le bouton poussoir</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 4/2, sterowany przyciskiem, powrót wymuszony sprężyną</name>
+ <name lang="cs">Řídící rozdělovač 4/2, řízený tlačítkem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_1.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Valve 4 / 3 control, closed in mid-position</name>
<name lang="fr">Vanne 4 / 3 de contrôle, fermée à la mi-position</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 4/3, zamknięty w położeniu środkowym, z przekryciem dodatnim, z nieskończoną liczbą połączeń pośrednich</name>
+ <name lang="cs">Řídící ventil 4/3, uzavřený ve středové poloze</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Valve 4 / 3 control, closed in mid-position</name>
<name lang="fr">Vanne 4 / 3 de contrôle, fermée à la mi-position</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 4/3, zamknięty w położeniu środkowym, z przekryciem ujemnym, z nieskończoną liczbą połączeń pośrednich</name>
+ <name lang="cs">Řídící ventil 4/3, uzavřený ve středové poloze</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_3.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_3.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Valve 4 / 3 control, controlled by push button</name>
<name lang="fr">Vanne 4 / 3 de contrôle, contrôlé par le bouton poussoir</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 4/3, sterowany przyciskiem, ustalany sprężynami w położeniu środkowym</name>
+ <name lang="cs">Řídící ventil 4/3, řízený tlačítkem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_4.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_4.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_4.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Servo-valve, double solenoid</name>
<name lang="fr">Servo-valve, double électrovanne</name>
<name lang="pl">Serwozawór sterowany elektromagnetycznie, dwoma cewkami</name>
+ <name lang="cs">Servoventil řízený elektromagneticky, se dvěma cívkami</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Solenoid 5 / 2, driven by the pressure in both directions</name>
<name lang="fr">Electrovanne 5 / 2, entraînée par la pression dans les deux directions</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 5/2, sterowany za pomocą ciśnienia w obu kierunkach</name>
+ <name lang="cs">Elektromagnetický ventil 5/2, řízený za pomoci tlaku v obou směrech</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_3.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_3.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Solenoid 5 / 3</name>
<name lang="fr">Electrovanne 5 / 3</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 5/3, dwustopniowe sterowanie, elektromagnetyczne i przez wzrost ciśnienia, ustalany sprężynami w położeniu środkowym</name>
+ <name lang="cs">Elektromagnetický ventil 5/3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="pl">Zawory sterujące kierunkiem przepływu</name>
<name lang="fr">Vannes de controles</name>
<name lang="en">Control valves</name>
+ <name lang="cs">Řídící ventily</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/servo-valve_elec.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/servo-valve_elec.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/servo-valve_elec.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Servo valve controlled by two electromagnetic coils</name>
<name lang="fr">Servo valve à commande électromagnétique par deux bobines</name>
<name lang="pl">Serwozawór z przekryciem dodatnim w położeniu środkowym, ustalany w położeniu środkowym sprężynami, sterowany elektromagnetycznie dwiema cewkami</name>
+ <name lang="cs">Servoventil řízený dvěma elektromagnetickými cívkami</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Valve without spring</name>
<name lang="fr">Clapet sans ressort</name>
<name lang="pl">Zawór zwrotny nie obciążony sprężyną</name>
+ <name lang="cs">Ventil bez pružiny</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_1.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Check valve with spring</name>
<name lang="fr">Clapet anti-retour avec ressort</name>
<name lang="pl">Zawór zwrotny obciążony sprężyną</name>
+ <name lang="cs">Pojistný ventil s pružinou</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_2.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Valve-controlled spring return</name>
<name lang="fr">Clapet anti-retour a ressort controlé</name>
<name lang="pl">Zawór zwrotny sterowany, otwierany ciśnieniem, obciążony sprężyną</name>
+ <name lang="cs">Řízený vratný ventil, odklopný tlakem, vychýlený pružinou</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_3.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_3.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -5,6 +5,7 @@
retour piloté
</name>
<name lang="pl">Zawór zwrotny sterowany, zamykany ciśnieniem</name>
+ <name lang="cs">Řízený vratný ventil, zamykaný tlakem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/purge_rapide.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/purge_rapide.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/purge_rapide.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Rapid purge</name>
<name lang="fr">Purge rapide</name>
<name lang="pl">Zawór szybkiego spustu</name>
+ <name lang="cs">Rychlé čištění</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="pl">Zawory logiczne</name>
<name lang="fr">Vannes logiques</name>
<name lang="en">Logic valves</name>
+ <name lang="cs">Logické ventily</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/selecteur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/selecteur.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/selecteur.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Selector circuit</name>
<name lang="fr">Selecteur de circuit</name>
<name lang="pl">Przełącznik obiegu (zawór logiczny LUB)</name>
+ <name lang="cs">Volič obvodu</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/soupape_double.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/soupape_double.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/soupape_double.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Dual signal valve (valve logical AND)</name>
<name lang="fr">Soupape de signal double (valve logique ET)</name>
<name lang="pl">Zawór podwójnego sygnału (zawór logiczny I)</name>
+ <name lang="cs">Ventil dvojitého signálu (logický ventil A (AND))</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt 2011-06-26 16:49:38 UTC (rev 1301)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">OR gate</name>
<name lang="fr">Porte OU</name>
+ <name lang="cs">Brána NEBO (OR)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>