| [qet] [1300] Update of Czech translation of elements. |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 1300
Author: pavelfric
Date: 2011-06-26 13:30:12 +0200 (Sun, 26 Jun 2011)
Log Message:
-----------
Update of Czech translation of elements.
Modified Paths:
--------------
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Shut-off valve</name>
<name lang="fr">Vanne d'arrêt</name>
<name lang="pl">Zawór wyłączający</name>
+ <name lang="cs">Uzavírací ventil</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">5/2-way valve</name>
<name lang="fr">Distributeurs 5/2 bistable</name>
<name lang="pl">Zawór bistabilny 5/2</name>
+ <name lang="cs">Dvoustavový ventil 5/2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">5/2-way valve</name>
<name lang="fr">Distributeurs 5/2 mono rappel pression</name>
<name lang="pl">Zawór 5/2</name>
+ <name lang="cs">Ventil 5/2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">5/2-way valve</name>
<name lang="fr">Distributeurs 5/2 mono rappel ressort</name>
<name lang="pl">Zawór 5/2</name>
+ <name lang="cs">Ventil 5/2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">5/3-way valve</name>
<name lang="fr">Distributeurs 5/3 CF</name>
<name lang="pl">Zawór 5/3</name>
+ <name lang="cs">Ventil 5/3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">5/3-way valve</name>
<name lang="fr">Distributeurs 5/3 CO</name>
<name lang="pl">Zawór 5/3</name>
+ <name lang="cs">Ventil 5/3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">5/3-way valve</name>
<name lang="fr">Distributeurs 5/3 CY</name>
<name lang="pl">Zawór 5/3</name>
+ <name lang="cs">Ventil 5/3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">2x3/2-way valve NF-NO</name>
<name lang="fr">Distributeurs 2x3/2 NF-NO</name>
<name lang="pl">Zawór podwójny 2x3/2</name>
+ <name lang="cs">Dvojitý ventil 2x3/2 NF-NO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">2x3/2-way valve NF-NF</name>
<name lang="fr">Distributeurs 2x3/2 NF-NF</name>
<name lang="pl">Zawór podwójny 2x3/2</name>
+ <name lang="cs">Dvojitý ventil 2x3/2 NF-NF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">2x3/2-way valve NO-NO</name>
<name lang="fr">Distributeurs 2x3/2 NO-NO</name>
<name lang="pl">Zawór podwójny 2x3/2</name>
+ <name lang="cs">Dvojitý ventil 2x3/2 NO-NO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr" >distributeurs pneumatique</name>
<name lang="en" >Pneumatic valves</name>
<name lang="pl" >Zawory sterowane pneumatycznie</name>
+ <name lang="cs">Vzduchové ventily</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Compresseur
</name>
<name lang="pl">Sprężarka</name>
+ <name lang="cs">Kompresor</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Main drive</name>
<name lang="fr">Entrainement principal </name>
<name lang="pl">Napęd gówny nieelektryczny</name>
+ <name lang="cs">hlavní pohon</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Electrical drive</name>
<name lang="fr">Entrainement electrique</name>
<name lang="pl">Silnik elektryczny</name>
+ <name lang="cs">Elektrický pohon</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -6,6 +6,7 @@
rotation
</name>
<name lang="pl">Silnik pneumatyczny</name>
+ <name lang="cs">Motor s jedním směrem otáčení</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -6,6 +6,7 @@
rotation
</name>
<name lang="pl">Silnik pneumatyczny o dwóch kierunkach przepływu</name>
+ <name lang="cs">Motor se dvěma směry otáčení</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -7,6 +7,7 @@
rotation
variable</name>
<name lang="pl">Silnik pneumatyczny o dwóch kierunkach przepływu, o zmiennej objętości roboczej</name>
+ <name lang="cs">Motor se dvěma směry otáčení</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pneumatic rotary engine</name>
<name lang="fr">Moteur pneumatique rotatif</name>
<name lang="pl">Silnik pneumatyczny o ruchu wachadłowym, o ograniczonym kącie obrotu, o dwóch kierunkach obrotów</name>
+ <name lang="cs">Vzduchový motor s otáčejícími se písty (Wankelův motor)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -7,6 +7,7 @@
rotation
variable</name>
<name lang="pl">Silnik pneumatyczny o zmiennej objętości roboczej</name>
+ <name lang="cs">Motor s pouze jedním směrem otáčení</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="pl">Żródła energii</name>
<name lang="fr">energie</name>
<name lang="en">Energy</name>
+ <name lang="cs">Zdroje energie</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pneumatic energy source</name>
<name lang="fr">Source d'énergie pneumatique</name>
<name lang="pl">Źródło energii pneumatycznej, symbol ogólny uprzoszczony</name>
+ <name lang="cs">Zdroje vzduchové energie</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Tank</name>
<name lang="fr">Reservoir </name>
<name lang="pl">Zbiornik pneumatyczny pomocniczy, rezerwowa objętość gazu do uzupełniamia połączonych akumulatorów</name>
+ <name lang="cs">Pomocná nádrž na vzduch</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="pl">Gromadzenie energii</name>
<name lang="fr">Reservoirs</name>
<name lang="en">Tanks</name>
+ <name lang="cs">Nádrže</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Tank</name>
<name lang="fr">Reservoir</name>
<name lang="pl">Zbiornik pneumatyczny</name>
+ <name lang="cs">Nádrž na vzduch</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Flow divider</name>
<name lang="fr">Diviseur de débit</name>
<name lang="pl">Dzielnik strumienia</name>
+ <name lang="cs">Dělič průtoku</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Microvalve mechanically</name>
<name lang="fr">Microvalve a commande mecanique</name>
<name lang="pl">Zawór dławiacy nastawialny</name>
+ <name lang="cs">Nastavitelná škrtící klapka</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="pl">Zawory sterujące ciśnieniem</name>
<name lang="fr">Soupapes valves</name>
<name lang="en">valves</name>
+ <name lang="cs">Ventily řízené tlakem</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Two-way flow controller with temperature compensation, with a variable output flow rate</name>
<name lang="fr">Régulateur de débit à deux voies avec compensation de température, avec un débit variable de sortie</name>
<name lang="pl">Regulator przepływu dwudrogowy z wyrównaniem temperatury, ze zmiennym wyjściowym natężeniem przepływu</name>
+ <name lang="cs">Dvoucestný ovladač průtoku s vyrovnáním teploty, s proměnlivou výstupní průtokovou rychlostí</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -6,6 +6,7 @@
unidirectionnel
</name>
<name lang="pl">Zawór dławiący nastawialny</name>
+ <name lang="cs">Jednocestná škrtící klapka</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -5,6 +5,7 @@
débit variable
</name>
<name lang="pl">Zawór dławiący nastawialny</name>
+ <name lang="cs">Nastavitelná škrtící klapka</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Two-way flow controller, with a variable output flow rate</name>
<name lang="fr">Réducteur de debit bidirectionnel reglable</name>
<name lang="pl">Regulator przepływu dwudrogowy, ze zmiennym wyjściowym natężeniem przepływu</name>
+ <name lang="cs">Dvoucestný ovladač průtoku, s proměnlivou výstupní průtokovou rychlostí</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -5,6 +5,7 @@
pression
</name>
<name lang="pl">Regulator ciśnienia, dwudrogowy, jednostopniowy, nastawiany sprężyną</name>
+ <name lang="cs">Ovladač tlaku, dvoucestný, jednocestný, nastavitelná pružina</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pressure relief valve</name>
<name lang="fr">Soupape de securité</name>
<name lang="pl">Zawór ograniczający cisnienie, maksymalny, jednostopniowy</name>
+ <name lang="cs">Pojistný tlakový ventil</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pressure relief valve, three-way, single, adjustable spring</name>
<name lang="fr">Soupape de sécurité</name>
<name lang="pl">Zawór ograniczający ciśnienie, trójdrogowy, jednostopniowy, nastawiany sprężyną</name>
+ <name lang="cs">Pojistný tlakový ventil, trojcestný, jednocestný, nastavitelná pružina</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pressure relief valve </name>
<name lang="fr">Soupape de sécurité</name>
<name lang="pl">Zawór ograniczający ciśnienie z upustem</name>
+ <name lang="cs">Pojistný tlakový ventil se stavidlem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">3/2-shut-off valve manuel operated</name>
<name lang="fr">Vannes d'arrêt 3/2 manuel</name>
<name lang="pl">Zawór wyłączjący 3/2</name>
+ <name lang="cs">Uzavírací ventil 3/2 řízený ručně</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Gate valve shut-off</name>
<name lang="fr">Vanne d'arrêt</name>
<name lang="pl">Zawór zasuwowy odcinający</name>
+ <name lang="cs">Uzavírací šoupátko</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Dryer</name>
<name lang="fr">Assecheur</name>
<name lang="pl">Osuszacz</name>
+ <name lang="cs">Sušička</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pressure Transmitter</name>
<name lang="fr">Capteur de pression</name>
<name lang="pl">Przetwornik ciśnienia</name>
+ <name lang="cs">Přenašeč tlaku</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Heater</name>
<name lang="fr">Chauffe</name>
<name lang="pl">Nagrzewnica</name>
+ <name lang="cs">Ohřívač</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Integral Flowmeter</name>
<name lang="fr">Debitmetre</name>
<name lang="pl">Przepływomierz całkujący</name>
+ <name lang="cs">Nedílný průtokoměr</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Flowmeter</name>
<name lang="fr">Debitmetre</name>
<name lang="pl">Przepływomierz</name>
+ <name lang="cs">Průtokoměr</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filter</name>
<name lang="fr">Filtre</name>
<name lang="pl">Filtr symbol ogólny</name>
+ <name lang="cs">Filtr</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filter with automatic drain</name>
<name lang="fr">Filtre avec purge automatique</name>
<name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza z filtrem</name>
+ <name lang="cs">Filtr s automatickým čištěním</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filter contamination indicator</name>
<name lang="fr">Filtre avec indicateur de contamination</name>
<name lang="pl">Filtr ze wskaźnikiem zanieczyszczeń</name>
+ <name lang="cs">Filtr s ukazatelem znečištění</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Barrier filter with magnetic</name>
<name lang="fr">Filtre avec barriere magnetique</name>
<name lang="pl">Filtr z dodatkową przegrodą filtracyjną, magnetyczną</name>
+ <name lang="cs">Filtr s magnetickou zábranou</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filter with purge</name>
<name lang="fr">Filtre avec purge</name>
<name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem siłą mięśni</name>
+ <name lang="cs">Filtr s čištěním</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filter pressure regulator</name>
<name lang="fr">Filtres régulateurs de pression</name>
<name lang="pl">Zespół przygotowania powietrza (filtr z oddzielaczem, reduktor)</name>
+ <name lang="cs">Regulátor tlaku filtru</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filter, regulator, pressure gauge</name>
<name lang="fr">Filtre, régulateur, manomètre</name>
<name lang="pl">Zespół elementów przygotowujących płyn (filtr, reduktor, manometr)</name>
+ <name lang="cs">Filtr, regulátor, tlakoměr</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filter, regulator, pressure gauge, lubricator</name>
<name lang="fr">Filtre, régulateur, manomètre, graisseur</name>
<name lang="pl">Zespół elementów przygotowujących płyn (filtr, reduktor, manometr, smarownica)</name>
+ <name lang="cs">Filtr, regulátor, tlakoměr, maznice</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filter pressure regulator lubricator</name>
<name lang="fr">Filtres régulateurs de pression lubrificateurs</name>
<name lang="pl">Zespół przygotowania powietrza (filtr, reduktor, smarownica)</name>
+ <name lang="cs">Filtr, regulátor, maznice</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Liquid Level Indicator</name>
<name lang="fr">Indicateur de niveau de liquide</name>
<name lang="pl">Wskaźnik poziomu cieczy</name>
+ <name lang="cs">Ukazatel hladiny kapaliny</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Liquid Level Indicator</name>
<name lang="fr">Indicateur de niveau de liquide</name>
<name lang="pl">Wskaźnik poziomu cieczy</name>
+ <name lang="cs">Ukazatel hladiny kapaliny</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -4,6 +4,7 @@
</name>
<name lang="fr">Indicateur de pression</name>
<name lang="pl">Wskaźnik ciśnienia</name>
+ <name lang="cs">Ukazatel tlaku</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Lubricator</name>
<name lang="fr">Lubrificateurs</name>
<name lang="pl">Smarownica</name>
+ <name lang="cs">Maznice</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pressure gauges</name>
<name lang="fr">Manomètres</name>
<name lang="pl">Manometr</name>
+ <name lang="cs">Tlakoměr</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Manometer</name>
<name lang="fr">Manometre</name>
<name lang="pl">Manometr</name>
+ <name lang="cs">Tlakoměr</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Differential Pressure</name>
<name lang="fr">Manometre de pression différentielle</name>
<name lang="pl">Manometr różnicowy</name>
+ <name lang="cs">Diferenciální tlakoměr</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pressure Switches</name>
<name lang="fr">Manostats</name>
<name lang="pl">Manostat</name>
+ <name lang="cs">Přepínače tlaku</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filling valve, pneumatically operated</name>
<name lang="fr">Vannes de mise en pression, commande pneumatique</name>
<name lang="pl">Zawór napełniający</name>
+ <name lang="cs">Plnicí ventil, řízený vzduchem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filling valve, with electrical priority circuit</name>
<name lang="fr">Vannes de mise en pression, avec circuit prioritaire électrique</name>
<name lang="pl">Zawór napełniający</name>
+ <name lang="cs">Plnicí ventil, s elektrickým přednostním okruhem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">E/P pressure regulator</name>
<name lang="fr">Modulateurs de pression E/P</name>
<name lang="pl">Regulator cisnienia</name>
+ <name lang="cs">Ovladač tlaku E/P</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Analog Pressure</name>
<name lang="fr">Presssion analogique</name>
<name lang="pl">Przetwornik analogowo ciśnieniowy</name>
+ <name lang="cs">Převodník analogově tlakový</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Air treatment</name>
<name lang="fr">Traitement air</name>
<name lang="pl">Przygotowanie powietrza</name>
+ <name lang="cs">Úprava vzduchu</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Cooler</name>
<name lang="fr">Refroidisseur</name>
<name lang="pl">Chłodnica</name>
+ <name lang="cs">Chladič</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pressure regulator</name>
<name lang="fr">Régulateurs de pression</name>
<name lang="pl">Zawór redukcyjny z manometrem</name>
+ <name lang="cs">Ovladač tlaku</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Temperature controller</name>
<name lang="fr">Regulateur de temperature</name>
<name lang="pl">Regulator temperatury</name>
+ <name lang="cs">Ovladač teploty</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Distributor</name>
<name lang="fr">Répartiteurs</name>
<name lang="pl">Rozdzielacz</name>
+ <name lang="cs">Rozvaděč</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Diaphragm-type dryer</name>
<name lang="fr">Sécheurs à membrane</name>
<name lang="pl">Osuszacz</name>
+ <name lang="cs">Membránová sušička</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Separator drain valve with an automatic trigger</name>
<name lang="fr">Separateur avec purge automatique</name>
<name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem automatycznym</name>
+ <name lang="cs">Vypouštěcí ventil oddělovače s automatickým spouštěním</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Tachometer for measuring the frequency of rotation</name>
<name lang="fr">Tachymètre</name>
<name lang="pl">Obrotomierz do pomiaru częstości obrotów</name>
+ <name lang="cs">Otáčkoměr</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Thermometer</name>
<name lang="fr">Thermometre</name>
<name lang="pl">Termometr</name>
+ <name lang="cs">Teploměr</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Torque meter</name>
<name lang="fr">Torque metre</name>
<name lang="pl">Miernik momentu obrotowego</name>
+ <name lang="cs">Měřič točivého momentu</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt 2011-06-25 20:17:16 UTC (rev 1299)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt 2011-06-26 11:30:12 UTC (rev 1300)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Separator drain valve</name>
<name lang="fr">Vanne de vidange</name>
<name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem siłą mięśni</name>
+ <name lang="cs">Vypouštěcí ventil oddělovače</name>
</names>
<informations></informations>
<description>