| [qet] [1278] Update of Czech translation of elements. |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 1278
Author: pavelfric
Date: 2011-05-14 10:32:21 +0200 (Sat, 14 May 2011)
Log Message:
-----------
Update of Czech translation of elements.
Modified Paths:
--------------
branches/0.3/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory
branches/0.3/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory
branches/0.3/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory
branches/0.3/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory
branches/0.3/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory
branches/0.3/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory
branches/0.3/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory
branches/0.3/elements/blocs_de_securite/sti/qet_directory
branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt
branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt
branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt
branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt
branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt
branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt
branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt
branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos.elmt
branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_travail.elmt
branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relais_statique.elmt
branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relbistable.elmt
branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt
branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt
Modified: branches/0.3/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr">Euchner</name>
<name lang="en">Euchner</name>
<name lang="pl">Euchner</name>
+ <name lang="cs">Euchner</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr">Leuze</name>
<name lang="en">Leuze</name>
<name lang="pl">Leuze</name>
+ <name lang="cs">Leuze</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Omron_Sti</name>
<name lang="fr">Omron_Sti</name>
<name lang="pl">Omron_Sti</name>
+ <name lang="cs">Omron_Sti</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Pilz</name>
<name lang="fr">Pilz</name>
<name lang="pl">Pilz</name>
+ <name lang="cs">Pilz</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Preventa_2</name>
<name lang="fr">Preventa_2</name>
<name lang="pl">Preventa_2</name>
+ <name lang="cs">Preventa_2</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Preventa_1</name>
<name lang="fr">Preventa_1</name>
<name lang="pl">Preventa_1</name>
+ <name lang="cs">Preventa_1</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Sick</name>
<name lang="fr">Sick</name>
<name lang="pl">Sick</name>
+ <name lang="cs">Sick</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/blocs_de_securite/sti/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/blocs_de_securite/sti/qet_directory 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/blocs_de_securite/sti/qet_directory 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr">STI</name>
<name lang="en">STI</name>
<name lang="pl">STI</name>
+ <name lang="cs">STI</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Emergency stop key release</name>
<name lang="fr">Arrêt d'urgence - Déverrouillage à clé</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa)</name>
+ <name lang="cs">Nouzové zastavení - uvolnění klíče</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Emergency turn stop deverouiller</name>
<name lang="fr">Arrêt d'urgence - Tourner déverrouiller</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa)</name>
+ <name lang="cs">Nouzové zastavení - obrácení uvolnění</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Illuminated Push-button</name>
<name lang="fr">Bouton poussoir lumineux</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy podświetlony</name>
+ <name lang="cs">Podsvícené tlačítko</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">LED illuminated push-button</name>
<name lang="fr">Voyant à bouton poussoir lumineux</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy podświetlony</name>
+ <name lang="cs">LED podsvícené tlačítko</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Cewka przekaźnika remanencyjnego</name>
<name lang="es">Bobina</name>
<name lang="it">Bobina</name>
+ <name lang="cs">Cívka přetrvávajícího relé</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Cewka przekaźnika z blokadą mechaniczną</name>
<name lang="es">Bobina</name>
<name lang="it">Bobina</name>
+ <name lang="cs">Cívka relé s mechanickým uzavřením</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="fr">Bobine tempo repos-travail</name>
<name lang="pl">Cewka przekaźnika działającego ze zwłoką przy wzbudzeniu i odwzbudzeniu</name>
<name lang="es">Bobina</name>
+ <name lang="cs">Cívka relé - klid-práce</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="fr">Bobine tempo repos</name>
<name lang="pl">Cewka przekaźnika działająca z opóźnieniem przy odwzbudzeniu</name>
<name lang="es">Bobina</name>
+ <name lang="cs">Cívka relé - klid</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_travail.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_travail.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_travail.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="fr">Bobine tempo travail</name>
<name lang="pl">Cewka przekaźnika działająca ze zwłoką przy wzbudzeniu</name>
<name lang="es">Bobina</name>
+ <name lang="cs">Cívka relé - práce</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relais_statique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relais_statique.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relais_statique.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="it">Rel� statico</name>
<name lang="fr">Relais statique</name>
<name lang="pl">Przekaźnik statyczny</name>
+ <name lang="cs">Statické relé</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relbistable.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relbistable.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relbistable.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Relais bistable</name>
<name lang="pl">Cewka</name>
<name lang="es">Bobina</name>
+ <name lang="cs">Cívka</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Light with transformer</name>
<name lang="fr">Voyant avec transfo</name>
<name lang="pl">Wskaźnik optyczny transformatorowy</name>
+ <name lang="cs">Světlo s transformátorem (elektrickým měničem)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt 2011-05-10 11:39:28 UTC (rev 1277)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt 2011-05-14 08:32:21 UTC (rev 1278)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Flashing light</name>
<name lang="fr">Voyant flash</name>
<name lang="pl">Wskaźnik optyczny o świetle migowym</name>
+ <name lang="cs">Blikající světlo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>