[qet] [1157] Other translate

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1157
Author:   scorpio810
Date:     2011-02-14 11:54:05 +0100 (Mon, 14 Feb 2011)
Log Message:
-----------
Other translate

Modified Paths:
--------------
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/dioda_term.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/dioda_wsteczna.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/fotodioda.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/fotorezystor.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/fototranzystor_pnp.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/kondensator_elektrolityczny.elmt
    branches/0.3/elements/semiconducteurs/kondensator_regulacyjny.elmt

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/dioda_term.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/dioda_term.elmt	2011-02-13 12:33:39 UTC (rev 1156)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/dioda_term.elmt	2011-02-14 10:54:05 UTC (rev 1157)
@@ -2,6 +2,8 @@
     <names>
         <name lang="de">Temperaturdiode
 </name>
+        <name lang="en">Temperature sensing diode
+</name>
         <name lang="fr">Diode à dépendance thermique
 </name>
         <name lang="pl">Dioda o zależności temperaturowej.</name>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/dioda_wsteczna.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/dioda_wsteczna.elmt	2011-02-13 12:33:39 UTC (rev 1156)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/dioda_wsteczna.elmt	2011-02-14 10:54:05 UTC (rev 1157)
@@ -2,6 +2,8 @@
     <names>
         <name lang="de">Unitunnel-Diode
 </name>
+        <name lang="en">Backward diode (unitunnel diode)
+</name>
         <name lang="fr">Diode unitunnel
 </name>
         <name lang="pl">Dioda wsteczna</name>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/fotodioda.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/fotodioda.elmt	2011-02-13 12:33:39 UTC (rev 1156)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/fotodioda.elmt	2011-02-14 10:54:05 UTC (rev 1157)
@@ -2,6 +2,8 @@
     <names>
         <name lang="de">Photodiode
 </name>
+        <name lang="en">Photodiode
+</name>
         <name lang="fr">Photodiode
 </name>
         <name lang="pl">Fotodioda</name>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/fotorezystor.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/fotorezystor.elmt	2011-02-13 12:33:39 UTC (rev 1156)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/fotorezystor.elmt	2011-02-14 10:54:05 UTC (rev 1157)
@@ -2,6 +2,8 @@
     <names>
         <name lang="de">Photowiderstand
 </name>
+        <name lang="en">Light dependent resistor
+</name>
         <name lang="fr">Photorésistance
 </name>
         <name lang="pl">Fotorezystor</name>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/fototranzystor_pnp.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/fototranzystor_pnp.elmt	2011-02-13 12:33:39 UTC (rev 1156)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/fototranzystor_pnp.elmt	2011-02-14 10:54:05 UTC (rev 1157)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Phototransistor PNP
 </name>
-        <name lang="en">Phototransistor PNP
+        <name lang="en">Phototransistor, PNP type shown
 </name>
         <name lang="fr">Phototransistor, type PNP
 </name>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/kondensator_elektrolityczny.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/kondensator_elektrolityczny.elmt	2011-02-13 12:33:39 UTC (rev 1156)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/kondensator_elektrolityczny.elmt	2011-02-14 10:54:05 UTC (rev 1157)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnny">
     <names>
-        <name lang="de">Elektrolyt-
-Kondensator
-</name>
+        <name lang="de"> Polarized capacitor</name>
+        <name lang="en"> Polarized capacitor</name>
         <name lang="fr">Condensateur electrolytique</name>
         <name lang="pl">Kondensator elektrolityczny</name>
     </names>

Modified: branches/0.3/elements/semiconducteurs/kondensator_regulacyjny.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/semiconducteurs/kondensator_regulacyjny.elmt	2011-02-13 12:33:39 UTC (rev 1156)
+++ branches/0.3/elements/semiconducteurs/kondensator_regulacyjny.elmt	2011-02-14 10:54:05 UTC (rev 1157)
@@ -2,6 +2,8 @@
     <names>
         <name lang="de">Kondensator
 veränderbarer</name>
+        <name lang="en">Adjustable capacitor
+</name>
         <name lang="fr">Condensateur réglable
 </name>
         <name lang="pl">Kondensator regulacyjny</name>