| [qet] [805] PT translations/all? |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 805
Author: jcm
Date: 2009-12-05 11:10:44 +0100 (Sat, 05 Dec 2009)
Log Message:
-----------
PT translations/all?
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/et.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/nand.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/non.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/nor.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/ou.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/qet_directory
trunk/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/xor.elmt
trunk/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt
trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt
trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt
trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt
trunk/elements/automatisme/lader/input/qet_directory
trunk/elements/automatisme/lader/output/qet_directory
trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt
trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt
trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt
trunk/elements/automatisme/lader/qet_directory
trunk/elements/automatisme/qet_directory
trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory
trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
trunk/elements/capteurs/qet_directory
trunk/elements/capteurs/sondes/qet_directory
trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory
trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt
trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt
trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt
trunk/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt
trunk/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt
trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt
trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt
trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt
trunk/elements/contacts/bornes/qet_directory
trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
trunk/elements/contacts/etanches/qet_directory
trunk/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt
trunk/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt
trunk/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory
trunk/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt
trunk/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt
trunk/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt
trunk/elements/contacts/interupteur/qet_directory
trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
trunk/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
trunk/elements/contacts/puissance/qet_directory
trunk/elements/contacts/qet_directory
trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
trunk/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
trunk/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
trunk/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
trunk/elements/contacts/simples/qet_directory
trunk/elements/contacts/temporises/qet_directory
trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
trunk/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
trunk/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
trunk/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
trunk/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
trunk/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
trunk/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
trunk/elements/convertisseurs/qet_directory
trunk/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt
trunk/elements/haute_tension/qet_directory
trunk/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt
trunk/elements/protections/au.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory
trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt
trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
trunk/elements/protections/int_sect.elmt
trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt
trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt
trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt
trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt
trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory
trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory
trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt
trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt
trunk/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory
trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt
trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt
trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt
trunk/elements/protections/qet_directory
trunk/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
trunk/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt
trunk/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt
trunk/elements/protections/sectionneurs/qet_directory
trunk/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt
trunk/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt
trunk/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt
trunk/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt
trunk/elements/recepteurs/bobines/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt
trunk/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt
trunk/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt
trunk/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt
trunk/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt
trunk/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt
trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt
trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt
trunk/elements/recepteurs/lampes/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt
trunk/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt
trunk/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt
trunk/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt
trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt
trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt
trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt
trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt
trunk/elements/recepteurs/machines/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt
trunk/elements/recepteurs/misc/pc.elmt
trunk/elements/recepteurs/misc/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt
trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt
trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt
trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt
trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt
trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt
trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt
trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt
trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt
trunk/elements/recepteurs/rlc/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt
trunk/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt
trunk/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt
trunk/elements/recepteurs/securite/homme.elmt
trunk/elements/recepteurs/securite/masse.elmt
trunk/elements/recepteurs/securite/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/securite/terre.elmt
trunk/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt
trunk/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt
trunk/elements/recepteurs/sonores/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt
trunk/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt
trunk/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt
trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt
trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt
trunk/elements/semiconducteurs/del.elmt
trunk/elements/semiconducteurs/diode.elmt
trunk/elements/semiconducteurs/qet_directory
trunk/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt
trunk/elements/sources/multifilaire/qet_directory
trunk/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt
trunk/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt
trunk/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt
trunk/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt
trunk/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt
trunk/elements/sources/qet_directory
trunk/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt
trunk/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt
trunk/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory
trunk/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt
trunk/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt
trunk/lang/qet_pt.ts
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/entree.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/entree.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Entrée</name>
<name lang="es" >Entrada</name>
<name lang="cs" >Vstup</name>
+ <name lang="pt" >Entrada</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="20" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/et.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/et.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/et.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >ET</name>
<name lang="es" >Y</name>
<name lang="cs" >A</name>
+ <name lang="pt" >E</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >ET 3 entrées</name>
<name lang="es" >Y 3 entradas</name>
<name lang="cs" >A 3 vstupy</name>
+ <name lang="pt" >E 3 entradas</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="_" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/nand.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/nand.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/nand.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >NON-ET (NAND)</name>
<name lang="es" >NO-Y (NAND)</name>
<name lang="cs" >Ne-A (NAND)</name>
+ <name lang="pt" >NÃO-E (NAND)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/non.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/non.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/non.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >NON</name>
<name lang="es" >NO</name>
<name lang="cs" >Ne</name>
+ <name lang="pt" >NÃO</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/nor.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/nor.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/nor.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >NON-OU (NOR)</name>
<name lang="es" >NO-O (NOR)</name>
<name lang="cs" >Ne-NEBO (NOR)</name>
+ <name lang="pt" >NÃO-OU (NOR)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/ou.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/ou.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/ou.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >OU</name>
<name lang="es" >O</name>
<name lang="cs" >NEBO</name>
+ <name lang="pt" >OU</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >OU 3 entrées</name>
<name lang="es" >O 3 entradas</name>
<name lang="cs" >NEBO 3 vstupy</name>
+ <name lang="pt" >OU 3 entradas</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="_" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Logic gates</name>
<name lang="fr" >Fonctions logiques</name>
<name lang="es" >Puertas lógicas</name>
+ <name lang="pt" >Portas lógicas</name>
<name lang="cs" >Logické funkce</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en" >Input Report</name>
<name lang="fr" >Report Entrée</name>
<name lang="cs" >Hlášení vstupu</name>
+ <name lang="pt" >Relatório Entrada</name>
</names>
<description>
<input x="-10" y="15" size="9" rotate="true" text="_" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en" >Output Report</name>
<name lang="fr" >Report Sortie</name>
<name lang="cs" >Hlášení výstupu</name>
+ <name lang="pt" >Relatório saída</name>
</names>
<description>
<input x="-10" y="15" size="9" rotate="true" text="_" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >SET/RESET</name>
<name lang="es" >SET/RESET</name>
<name lang="cs" >NASTAVIT/NASTAVIT ZNOVU</name>
+ <name lang="pt" >SET/RESET</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="R" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Output</name>
<name lang="fr" >Sortie</name>
<name lang="cs" >Výstup</name>
+ <name lang="pt" >Saída</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="_" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >NON-OU excusif (XNOR)</name>
<name lang="es" >NO-O exclusiva (XNOR)</name>
<name lang="cs" > NE-NEBO výhradní (XNOR)</name>
+ <name lang="pt" >NÃO-OU exclusivo (XNOR)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/xor.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/xor.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/xor.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >OU exclusif (XOR)</name>
<name lang="es" >O exclusiva (XOR)</name>
<name lang="cs" >NEBO výhradní (XOR)</name>
+ <name lang="pt" >OU exclusivo (XOR)</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />
Modified: trunk/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Entrée</name>
<name lang="es" >Entrada</name>
<name lang="cs" >Vstup</name>
+ <name lang="pt" >Entrada</name>
</names>
<description>
<input x="-18" y="-10" size="9" rotate="true" text="_" />
Modified: trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Entrée (front descendant)</name>
<name lang="es" >Entrada (descendente)</name>
<name lang="cs" >Vstup (klesající)</name>
+ <name lang="pt" >Entrada (descendente)</name>
</names>
<description>
<text x="-4.25" y="5.25" size="9" text="N" />
Modified: trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Entrée (front montant)</name>
<name lang="es" >Entrada (ascendente)</name>
<name lang="cs" >Vstup (stoupající)</name>
+ <name lang="pt" >Entrada (ascendente)</name>
</names>
<description>
<text x="-3.5" y="5.25" size="9" text="P" />
Modified: trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Entrée (NF)</name>
<name lang="es" >Entrada (lógica negativa)</name>
<name lang="cs" >Vstup (záporná logika)</name>
+ <name lang="pt" >Entrada (lógica negativa)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-7" y2="-5" x2="7" />
Modified: trunk/elements/automatisme/lader/input/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/lader/input/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/lader/input/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Inputs</name>
<name lang="fr" >Entrées</name>
<name lang="es" >Entradas</name>
+ <name lang="pt" >Entradas</name>
<name lang="cs" >Vstupy</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/lader/output/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/lader/output/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/lader/output/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Outputs</name>
<name lang="fr" >Sorties</name>
<name lang="es" >Salidas</name>
+ <name lang="pt" >Saídas</name>
<name lang="cs" >Výstupy</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sortie</name>
<name lang="es" >Salida</name>
<name lang="cs" >Výstup</name>
+ <name lang="pt" >Saída</name>
</names>
<description>
<arc width="4" x="6" y="-5" antialias="true" height="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="80" angle="-160" />
Modified: trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sortie (reset)</name>
<name lang="es" >Salida (reset)</name>
<name lang="cs" >Výstup (nastavit znovu)</name>
+ <name lang="pt" >Saída (reset)</name>
</names>
<description>
<text x="-4.25" y="5.25" size="9" text="R" />
Modified: trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sortie (set)</name>
<name lang="es" >Salida (set)</name>
<name lang="cs" >Výstup (nastavit)</name>
+ <name lang="pt" >Saída (set)</name>
</names>
<description>
<arc width="4" x="6" y="-5" antialias="true" height="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="80" angle="-160" />
Modified: trunk/elements/automatisme/lader/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/lader/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/lader/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Ladder</name>
<name lang="fr" >Ladder</name>
<name lang="es" >Ladder</name>
+ <name lang="pt" >Ladder</name>
<name lang="cs" >Žebřík</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/automatisme/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Automatism</name>
<name lang="fr" >Automatisme</name>
<name lang="es" >Automatismo</name>
+ <name lang="pt" >Automatismos</name>
<name lang="cs" >Automatika</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Ampèremètre horizontal</name>
<name lang="es" >Amperímetro horizontal</name>
<name lang="cs" >Vodorovný ampérmetr</name>
+ <name lang="pt" >Amperímetro horizontal</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-1.75" y2="0" x2="1.75" />
Modified: trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Ampèremètre vertical</name>
<name lang="es" >Amperímetro vertical</name>
<name lang="cs" >Svislý ampérmetr</name>
+ <name lang="pt" >Amperímetro vertical</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-1.75" y2="0" x2="1.75" />
Modified: trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Ohmmètre horizontal</name>
<name lang="es" >Óhmetro horizontal</name>
<name lang="cs" >Vodorovný ohmmetr</name>
+ <name lang="pt" >Ohmímetro horizontal</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-5" y2="5" x2="-3.25" />
Modified: trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Ohmmètre vertical</name>
<name lang="es" >Óhmetro vertical</name>
<name lang="cs" >Svislý ohmmetr</name>
+ <name lang="pt" >Ohmímetro vertical</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-5" y2="5" x2="-3.25" />
Modified: trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Measuring instruments</name>
<name lang="fr" >Appareils de mesure</name>
<name lang="es" >Instrumento de medición</name>
+ <name lang="pt" >Instrumentos de medição</name>
<name lang="cs" >Měřící přístroje</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Voltmètre horizontal</name>
<name lang="es" >Voltímetro horizontal</name>
<name lang="cs" >Vodorovný voltmetr</name>
+ <name lang="pt" >Voltímetro horizontal</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="0" x2="21" />
Modified: trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Voltmètre vertical</name>
<name lang="es" >Voltímetro vertical</name>
<name lang="cs" >Svislý voltmetr</name>
+ <name lang="pt" >Voltímetro vertical</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="21" x2="0" />
Modified: trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Wattmètre horizontal</name>
<name lang="es" >Vatímetro horizontal</name>
<name lang="cs" >Vodorovný wattmetr</name>
+ <name lang="pt" >Wattímetro horizontal</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="7.5" x1="7.5" y2="15" x2="10" y3="20" x3="10" />
Modified: trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Wattmètre vertical</name>
<name lang="es" >Vatímetro vertical</name>
<name lang="cs" >Svislý wattmetr</name>
+ <name lang="pt" >Wattímetro vertical</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="7.5" x1="7.5" y2="10" x2="15" y3="10" x3="20" />
Modified: trunk/elements/capteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Transducers</name>
<name lang="fr" >Capteurs</name>
<name lang="es" >Sensores</name>
+ <name lang="pt" >Sensores</name>
<name lang="cs" >Snímače</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/capteurs/sondes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/sondes/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/sondes/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Sensors</name>
<name lang="fr" >Sondes</name>
<name lang="es" >Sondeos</name>
+ <name lang="pt" >Sondas</name>
<name lang="cs" >Snímače</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en" >Current toroidal core</name>
<name lang="fr" >Tores de courant</name>
<name lang="es" >Núcleos toroidales de corriente</name>
+ <name lang="pt" >Núcleos toroidais de corrente</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro střídavého proudu</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr" >Tore 1 pôle</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 1 polo</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro s jedním pólem</name>
+ <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 1 polo</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
Modified: trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr" >Tore 2 pôles</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 2 polos</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro se dvěma póly</name>
+ <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 2 polos</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
Modified: trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr" >Tore 3 pôles</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 3 polos</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro se třemi póly</name>
+ <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 3 polos</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
Modified: trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr" >Tore 4 pôles</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 4 polos</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro se čtyřmi póly</name>
+ <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 4 polos</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
Modified: trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Borne entrée</name>
<name lang="es" >Terminal de entrada</name>
<name lang="cs" >Vstupní svorka</name>
+ <name lang="pt" >Terminal de entrada</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-5" x1="-4" y2="1" x2="0" y3="-5" x3="4" />
Modified: trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Double borne</name>
<name lang="es" >Terminal doble</name>
<name lang="cs" >Dvojitá svorka</name>
+ <name lang="pt" >Terminal duplo</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-1" x1="-4" y2="5" x2="0" y3="-1" x3="4" />
Modified: trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Borne sortie</name>
<name lang="es" >Terminal de salida</name>
<name lang="cs" >Výstupní svorka</name>
+ <name lang="pt" >Terminal de saída</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-1" x1="-4" y2="5" x2="0" y3="-1" x3="4" />
Modified: trunk/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Borne continuité</name>
<name lang="es" >Punto de combinación</name>
<name lang="cs" >Spojovací svorka</name>
+ <name lang="pt" >Terminal de combinação</name>
</names>
<description>
<input x="5" y="8" size="7" text="_" />
Modified: trunk/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Borne finale</name>
<name lang="es" >Punto de unión</name>
<name lang="cs" >Koncová svorka</name>
+ <name lang="pt" >Terminal de fim</name>
</names>
<description>
<input x="5" y="8" size="7" text="_" />
Modified: trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="en" >Female connector</name>
<name lang="es" >Connector hembra</name>
<name lang="cs" >Ženská spojka</name>
+ <name lang="pt" >Conector fêmea</name>
</names>
<description>
<input x="4" y="-7.5" size="8" rotate="true" text="_" />
Modified: trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="en" >Male connector</name>
<name lang="es" >Connector macho</name>
<name lang="cs" >Mužská spojka</name>
+ <name lang="pt" >Conector macho</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="-1" y2="9" x2="-1" />
Modified: trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr" >Connecteur</name>
<name lang="en" >Connector</name>
<name lang="cs" >Spojka</name>
+ <name lang="pt" >Conector</name>
</names>
<description>
<input x="4" y="-5.5" size="8" rotate="true" text="_" />
Modified: trunk/elements/contacts/bornes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/bornes/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/bornes/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Terminals</name>
<name lang="fr" >Bornes</name>
<name lang="es" >Terminales</name>
+ <name lang="pt" >Terminais</name>
<name lang="cs" >Svorky</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact simple (étanche)</name>
<name lang="es" >Contactor simple (resistente al agua)</name>
<name lang="cs" >Jednoduché vodivé spojení (nepropustné)</name>
+ <name lang="pt" >Contacto simples NO (NO / resistente à água)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact simple (NF / étanche)</name>
<name lang="es" >Contactor simple (NC / resistente al agua)</name>
<name lang="cs" >Jednoduché vodivé spojení (NC / nepropustné)</name>
+ <name lang="pt" >Contacto simples NC (NC / resistente à água)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/etanches/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/etanches/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/etanches/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Tight</name>
<name lang="fr" >Étanches</name>
<name lang="es" >Resistentes al agua</name>
+ <name lang="pt" >Resistentes à água</name>
<name lang="cs" >Vodotěsné</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Fin de course (NF)</name>
<name lang="es" >Final de carrera (NC)</name>
<name lang="cs" >Konec vodivého spojení (NC)</name>
+ <name lang="pt" >Fim de curso (NC)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Fin de course</name>
<name lang="es" >Final de carrera</name>
<name lang="cs" >Konec vodivého spojení</name>
+ <name lang="pt" >Fim de curso (NO)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Limits</name>
<name lang="fr" >Fins de courses</name>
<name lang="es" >Finales de carrera</name>
+ <name lang="pt" >Fins de curso</name>
<name lang="cs" >Konce vodivých spojení</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Interrupteur 2 positions</name>
<name lang="es" >Interruptor 2 posiciones</name>
<name lang="cs" >Dvoupolohový spínač</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor 2 posições</name>
</names>
<description>
<input x="22" y="-7" size="9" text="_" />
Modified: trunk/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Interrupteur 3 positions dont neutre</name>
<name lang="es" >Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
<name lang="cs" >Třípolohový spínač včetně nulové</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor 3 posições com neutro</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="1" x1="10" y2="4" x2="8" y3="4" x3="12" />
Modified: trunk/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Interrupteur</name>
<name lang="es" >Interruptor</name>
<name lang="cs" >Spínač</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/interupteur/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interupteur/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/interupteur/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Switchs</name>
<name lang="fr" >Interrupteurs</name>
<name lang="es" >Interruptores</name>
+ <name lang="pt" >Interruptores</name>
<name lang="cs" >Spínače</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Bouton poussoir</name>
<name lang="es" >Pulsador</name>
<name lang="cs" >Tlačítko</name>
+ <name lang="pt" >Botão de pressão (NA)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Bouton poussoir (NF)</name>
<name lang="es" >Pulsador (NC)</name>
<name lang="cs" >Tlačítko (NC)</name>
+ <name lang="pt" >Botão de pressão (NC)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/poussoirs/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/poussoirs/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Push-buttons</name>
<name lang="fr" >Poussoirs</name>
<name lang="es" >Pulsadores</name>
+ <name lang="pt" >Botões de pressão</name>
<name lang="cs" >Tlačítka</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact puissance contacteur (NF)</name>
<name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact puissance contacteur (NF)</name>
<name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="25" y2="10" x2="20" y3="20" x3="20" />
Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact puissance contacteur (NF)</name>
<name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact puissance contacteur (NF)</name>
<name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="15" y2="10" x2="10" y3="20" x3="10" />
Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Normally closed</name>
<name lang="fr" >Normalement fermés</name>
<name lang="es" >Normalmente cerrados</name>
+ <name lang="pt" >Normalmente fechados</name>
<name lang="cs" >Obvykle zavřené</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact puissance contacteur</name>
<name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact puissance contacteur</name>
<name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="15" y2="10" x2="20" y3="20" x3="20" />
Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact puissance contacteur</name>
<name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="10" y3="20" x3="10" />
Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact puissance contacteur</name>
<name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="10" y3="20" x3="10" />
Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Normally open</name>
<name lang="fr" >Normalement ouverts</name>
<name lang="es" >Normalemente abiertos</name>
+ <name lang="pt" >Normalmente abertos</name>
<name lang="cs" >Obvykle otevřené</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/puissance/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Power</name>
<name lang="fr" >Puissance</name>
<name lang="es" >Potencia</name>
+ <name lang="pt" >Potência</name>
<name lang="cs" >Síla</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Contacts</name>
<name lang="fr" >Contacts</name>
<name lang="es" >Terminales</name>
+ <name lang="pt" >Contactos</name>
<name lang="cs" >Kontakty</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact relais thermique (NO)</name>
<name lang="es" >Contacto relé térmico (NA)</name>
<name lang="cs" >Tepelné spojovací relé (NO)</name>
+ <name lang="pt" >Contacto relé térmico (NO)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact relais thermique (NF)</name>
<name lang="es" >Contacto relé térmico (NC)</name>
<name lang="cs" >Tepelné spojovací relé (NC)</name>
+ <name lang="pt" >Contacto relé térmico (NC)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Thermal relays</name>
<name lang="fr" >Relais thermiques</name>
<name lang="es" >Relés térmicos</name>
+ <name lang="pt" >Relés térmicos</name>
<name lang="cs" >Tepelné relé</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/con_simple.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/simples/con_simple.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact simple</name>
<name lang="es" >Contactor simple</name>
<name lang="cs" >Jednoduché spojení</name>
+ <name lang="pt" >Contacto simples (NO)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact simple (NF)</name>
<name lang="es" >Contactor simple (NC)</name>
<name lang="cs" >Jednoduché spojení (NC)</name>
+ <name lang="pt" >Contacto simples (NC)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/simples/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/simples/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Simple</name>
<name lang="fr" >Simples</name>
<name lang="es" >Simples</name>
+ <name lang="pt" >Simples</name>
<name lang="cs" >Jednoduché</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/temporises/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Switch Delay</name>
<name lang="fr" >Temporisés</name>
<name lang="es" >Comutadores de retardo</name>
+ <name lang="pt" >Temporizados</name>
<name lang="cs" >Opožděné sepnutí</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact simple (NF / tempo repos)</name>
<name lang="es" >Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago)</name>
<name lang="cs" >Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí)</name>
+ <name lang="pt" >Contacto simples (NC / tempo de desligado retardado)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact simple (tempo repos)</name>
<name lang="es" >Contactor simple (tiempo retardado de encendido)</name>
<name lang="cs" >Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění vypnutí)</name>
+ <name lang="pt" >Contacto simples (tempo de ligado retardado)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Switch-off delay</name>
<name lang="fr" >Repos</name>
<name lang="es" >Comutadores de tiempo retardado de apago</name>
+ <name lang="pt" >Interruptores de tempo desligado retardado</name>
<name lang="cs" >Opožděné vypnutí</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact simple (NF / tempo travail)</name>
<name lang="es" >Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido)</name>
<name lang="cs" >Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
+ <name lang="pt" >Contacto simples (NC / tempo retardado de ligado)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Contact simple (tempo travail)</name>
<name lang="es" >Contactor simple (tiempo retardado de encendido)</name>
<name lang="cs" >Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
+ <name lang="pt" >Contacto simples (tempo retardado de ligado)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Switch-on delay</name>
<name lang="fr" >Travail</name>
<name lang="es" >Comutadores de tiempo retardado de encendido</name>
+ <name lang="pt" >Interruptores de tempo ligado retardado</name>
<name lang="cs" >Opožděné zapnutí</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Alternatif monophasé > Alternatif monophasé</name>
<name lang="es" >Alterna monofásica > Alterna monofásica</name>
<name lang="cs" >Jednofázový střídavý </name>
+ <name lang="pt" >Alterna monofásica > Alterna monofásica</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-15" y2="-10" x2="-20" />
Modified: trunk/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Alternatif monophasé > Continu</name>
<name lang="es" >Alterna monofásica > Continua</name>
<name lang="cs" >Jednofázový střídavý </name>
+ <name lang="pt" >Alterna monofásica > Continua</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-15" y2="-10" x2="-20" />
Modified: trunk/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Continu > Alternatif monophasé</name>
<name lang="es" >Continua > Alterna monofásica</name>
<name lang="cs" >Přímý </name>
+ <name lang="pt" >Contínua > Alterna monofásica</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-15" y2="-10" x2="-20" />
Modified: trunk/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Continu > Continu</name>
<name lang="es" >Continua > Continua</name>
<name lang="cs" >Přímý </name>
+ <name lang="pt" >Contínua > Contínua</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-15" y2="-10" x2="-20" />
Modified: trunk/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Boxes</name>
<name lang="fr" >Blocs</name>
<name lang="es" >Bloques</name>
+ <name lang="pt" >Blocos</name>
<name lang="cs" >Bloky</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/convertisseurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/convertisseurs/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/convertisseurs/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Converters</name>
<name lang="fr" >Convertisseurs</name>
<name lang="es" >Convertidores</name>
+ <name lang="pt" >Conversores</name>
<name lang="cs" >Měniče</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="fr" >Interrupteur-sectionneur de terre</name>
<name lang="en" >Ground switch disconnector</name>
<name lang="cs" >Rozpojovač přepínání země</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor-seccionador de terra</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14" x1="-1" y2="14" x2="1" />
Modified: trunk/elements/haute_tension/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/haute_tension/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/haute_tension/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >High voltage</name>
<name lang="fr" >Haute tension</name>
<name lang="es" >Alta tensión</name>
+ <name lang="pt" >Alta tensão</name>
<name lang="cs" >Vysoké napětí</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="fr" >Indicateur présence tension capacitif</name>
<name lang="en" >Capacitive voltage attendance indicator</name>
<name lang="cs" >Kapacitní ukazatel přítomnosti napětí</name>
+ <name lang="pt" >Indicador de presença de tensão capacitiva</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="10" y2="10" x2="10" />
Modified: trunk/elements/protections/au.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/au.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/au.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Arrêt d'urgence (NF)</name>
<name lang="es" >Parada de emergencia (NC)</name>
<name lang="cs" >Nouzové zastavení</name>
+ <name lang="pt" >Paragem de emergência (NC)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur</name>
<name lang="es" >Disyuntor</name>
<name lang="cs" >Jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjuntor</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur</name>
<name lang="es" >Disyuntor</name>
<name lang="cs" >Jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjuntor</name>
</names>
<description>
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur</name>
<name lang="es" >Disyuntor</name>
<name lang="cs" >Jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjuntor</name>
</names>
<description>
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur</name>
<name lang="es" >Disyuntor</name>
<name lang="cs" >Jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjuntor</name>
</names>
<description>
<input x="22.75" y="3" size="9" text="_" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur</name>
<name lang="es" >Disyuntor</name>
<name lang="cs" >Jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjuntor</name>
</names>
<description>
<input x="32.75" y="3" size="9" text="_" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur</name>
<name lang="es" >Disyuntor</name>
<name lang="cs" >Jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjuntor</name>
</names>
<description>
<input x="32.75" y="3" size="9" text="_" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Disjoncteurs</name>
<name lang="es" >Disyuntores</name>
<name lang="cs" >Jističe</name>
+ <name lang="pt" >Disjuntores</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur différentiel</name>
<name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
<name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur différentiel</name>
<name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
<name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur différentiel</name>
<name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
<name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur différentiel</name>
<name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
<name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur différentiel</name>
<name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
<name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Disjoncteur différentiel</name>
<name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
<name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
+ <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Disjoncteurs différentiels</name>
<name lang="es" >Dispositivos diferenciales residuales</name>
<name lang="cs" >Rozdílové jističe</name>
+ <name lang="pt" >Disjunctores diferenciais</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/int_sect.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/int_sect.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/int_sect.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Interrupteur sectionneur</name>
<name lang="es" >Interruptor seccionador</name>
<name lang="cs" >Odpojovač přepnutí</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor seccionador</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Interrupteur différentiel</name>
<name lang="es" >Interruptor diferencial</name>
<name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Interrupteur différentiel</name>
<name lang="es" >Interruptor diferencial</name>
<name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Interrupteur différentiel</name>
<name lang="es" >Interruptor diferencial</name>
<name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Interrupteur différentiel</name>
<name lang="es" >Interruptor diferencial</name>
<name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
+ <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Interrupteurs différentiels</name>
<name lang="es" >Interruptores diferenciales</name>
<name lang="cs" >Rozdílové spínače</name>
+ <name lang="pt" >Interruptores diferenciais</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Interrupteurs sectionneurs</name>
<name lang="es" >Interruptores seccionadores</name>
<name lang="cs" >Odpojovače</name>
+ <name lang="pt" >Interruptores seccionadores</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sectionneur</name>
<name lang="es" >Seccionador </name>
<name lang="cs" >Odpojovač</name>
+ <name lang="pt" >Seccionador </name>
</names>
<description>
<circle x="-2" y="-12" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="4" />
Modified: trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sectionneur</name>
<name lang="es" >Seccionador</name>
<name lang="cs" >Odpojovač</name>
+ <name lang="pt" >Seccionador</name>
</names>
<description>
<circle x="18" y="-12" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="4" />
Modified: trunk/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Porte-fusibles</name>
<name lang="es" >Portafusibles</name>
<name lang="cs" >Držák pojistek</name>
+ <name lang="pt" >Porta fusíveis</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sectionneur</name>
<name lang="es" >Seccionador</name>
<name lang="cs" >Odpojovač</name>
+ <name lang="pt" >Seccionador</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sectionneur</name>
<name lang="es" >Seccionador</name>
<name lang="cs" >Odpojovač</name>
+ <name lang="pt" >Seccionador</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sectionneur</name>
<name lang="es" >Seccionador</name>
<name lang="cs" >Odpojovač</name>
+ <name lang="pt" >Seccionador</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-15" y2="10" x2="-10" y3="20" x3="-10" />
Modified: trunk/elements/protections/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Protections</name>
<name lang="fr" >Protections</name>
<name lang="es" >Protecciones</name>
+ <name lang="pt" >Protecções</name>
<name lang="cs" >Ochrany</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Relais thermiques</name>
<name lang="es" >Relés térmicos</name>
<name lang="cs" >Tepelné relé</name>
+ <name lang="pt" >Relés térmicos</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Relais thermique</name>
<name lang="es" >Relé térmico</name>
<name lang="cs" >Tepelné relé</name>
+ <name lang="pt" >Relé térmico</name>
</names>
<description>
<polygon x4="5" y5="5" x5="0" y6="20" x6="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-20" x1="0" y2="-5" x2="0" y3="-5" x3="5" y4="5" />
Modified: trunk/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Relais thermique</name>
<name lang="es" >Relé térmico</name>
<name lang="cs" >Tepelné relé</name>
+ <name lang="pt" >Relé térmico</name>
</names>
<description>
<input x="30" y="3" size="9" text="F_" />
Modified: trunk/elements/protections/sectionneurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/sectionneurs/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/sectionneurs/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Sectionneurs</name>
<name lang="es" >Seccionadores</name>
<name lang="cs" >Odpojovače</name>
+ <name lang="pt" >Seccionadores</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sectionneur</name>
<name lang="es" >Seccionador</name>
<name lang="cs" >Odpojovač</name>
+ <name lang="pt" >Seccionador</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sectionneur</name>
<name lang="es" >Seccionador</name>
<name lang="cs" >Odpojovač</name>
+ <name lang="pt" >Seccionador</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Bobine</name>
<name lang="es" >Bobina</name>
<name lang="cs" >Cívka</name>
+ <name lang="pt" >Bobine</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Bobine</name>
<name lang="es" >Bobina</name>
<name lang="cs" >Cívka</name>
+ <name lang="pt" >Bobine</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/bobines/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/bobines/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/bobines/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Bobines</name>
<name lang="es" >Bobinas</name>
<name lang="cs" >Cívky</name>
+ <name lang="pt" >Bobines</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Radiateur électrique</name>
<name lang="es" >Radiador eléctrico</name>
<name lang="cs" >Elektrický přímotop</name>
+ <name lang="pt" >Irradiador eléctrico</name>
</names>
<description>
<polygon x4="12" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-12" y2="15" x2="-12" y3="15" x3="12" y4="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Four électrique</name>
<name lang="es" >Horno eléctrico</name>
<name lang="cs" >Elektrická kamna</name>
+ <name lang="pt" >Forno eléctrico</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="8.5" x1="-7" y2="8.5" x2="7" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Lave-linge</name>
<name lang="es" >Lavarropas</name>
<name lang="cs" >Pračka</name>
+ <name lang="pt" >Máquina de lavar roupa</name>
</names>
<description>
<polygon x4="12" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-12" y2="24" x2="-12" y3="24" x3="12" y4="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Lave-vaisselle</name>
<name lang="es" >Lavavajillas</name>
<name lang="cs" >Myčka na nádobí</name>
+ <name lang="pt" >Máquina de lavar louça</name>
</names>
<description>
<polygon x4="12" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-12" y2="24" x2="-12" y3="24" x3="12" y4="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr" >Plaque de cuisson</name>
<name lang="es" >Placa de cocina</name>
<name lang="cs" >Deska na vaření</name>
+ <name lang="pt" >Placa de fogão</name>
</names>
<description>
<polygon x4="12" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-12" y2="24" x2="-12" y3="24" x3="12" y4="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Domestiques</name>
<name lang="es" >Electrodoméstico</name>
<name lang="cs" >Domácí</name>
+ <name lang="pt" >Electrodomésticos</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Lampe</name>
<name lang="es" >Lámpara</name>
<name lang="cs" >Světlo</name>
+ <name lang="pt" >Lâmpada</name>
</names>
<description>
<circle x="-10" y="-10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Lampe</name>
<name lang="es" >Lámpara</name>
<name lang="cs" >Světlo</name>
+ <name lang="pt" >Lâmpada</name>
</names>
<description>
<circle x="-10" y="-10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Lampe clignotante</name>
<name lang="es" >Luz intermitente</name>
<name lang="cs" >Svítící světlo</name>
+ <name lang="pt" >Luz intermitente</name>
</names>
<description>
<polygon x4="12" y5="20" x5="12" y6="20" x6="14" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="20" x1="5" y2="20" x2="7" y3="15" x3="7" y4="15" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/lampes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/lampes/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/lampes/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Lampes</name>
<name lang="es" >Lámparas</name>
<name lang="cs" >Světla</name>
+ <name lang="pt" >Lâmpadas</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Génératrice triphasée</name>
<name lang="es" >Generador trifasico</name>
<name lang="cs" >Třífázový generátor</name>
+ <name lang="pt" >Gerador trifásico</name>
</names>
<description>
<circle x="-15" y="-25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="30" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Génératrice</name>
<name lang="es" >Generador</name>
<name lang="cs" >Generátor</name>
+ <name lang="pt" >Gerador</name>
</names>
<description>
<input x="18" y="0" size="9" rotate="true" text="G_" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Générateur à courant continu</name>
<name lang="es" >Generador de corriente continuo</name>
<name lang="cs" >Generátor stejnosměrného proudu</name>
+ <name lang="pt" >Gerador de corrente contínua</name>
</names>
<description>
<circle x="-15" y="-15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="30" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Moteur</name>
<name lang="es" >Motor</name>
<name lang="cs" >Motor</name>
+ <name lang="pt" >Motor</name>
</names>
<description>
<input x="18" y="0" size="9" rotate="true" text="M_" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Moteur à courant continu</name>
<name lang="es" >Motor de corriente continuo</name>
<name lang="cs" >Motor na stejnosměrný proud</name>
+ <name lang="pt" >Motor de corrente contínua</name>
</names>
<description>
<circle x="-15" y="-15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="30" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Moteur monophasé</name>
<name lang="es" >Motor monofásico</name>
<name lang="cs" >Jednofázový motor</name>
+ <name lang="pt" >Motor monofásico</name>
</names>
<description>
<text x="-5" y="19" size="18" text="M" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Moteur triphasé</name>
<name lang="es" >Motor trifásico</name>
<name lang="cs" >Trojfázový motor</name>
+ <name lang="pt" >Motor trifásico</name>
</names>
<description>
<text x="-10.25" y="18" size="18" text="M" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Moteur triphasé (double enroulement)</name>
<name lang="es" >Motor de seis fases</name>
<name lang="cs" >Šestifázový motor</name>
+ <name lang="pt" >Motor de seis fases (duplo enrolamento)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="21.5" x1="-10" y2="40" x2="-10" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/machines/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/machines/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/machines/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Machines</name>
<name lang="es" >Máquinas</name>
<name lang="cs" >Stroje</name>
+ <name lang="pt" >Máquinas</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr" >Inverseur de sens des phases unifilaire</name>
<name lang="es" >Inversor de fase monohilo</name>
<name lang="cs" >Přepínač směru fáze jednoduchého spojení</name>
+ <name lang="pt" >Inversor de sentido de fase monofilar</name>
</names>
<description>
<polygon x4="5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="-5" x2="-5" y3="5" x3="5" y4="10" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/misc/pc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/misc/pc.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/misc/pc.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Prise</name>
<name lang="es" >Enchufe</name>
<name lang="cs" >Zásuvka</name>
+ <name lang="pt" >Tomada</name>
</names>
<description>
<circle x="-13" y="-13" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="26" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/misc/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/misc/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/misc/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Divers</name>
<name lang="es" >Diverso</name>
<name lang="cs" >Různé</name>
+ <name lang="pt" >Diversos</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Récepteurs</name>
<name lang="es" >Receptores</name>
<name lang="cs" >Přijímače</name>
+ <name lang="pt" >Receptores</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Capacité</name>
<name lang="es" >Condensador</name>
<name lang="cs" >Kondenzátor</name>
+ <name lang="pt" >Condensador</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="-5" y2="2" x2="5" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Inductance</name>
<name lang="es" >Inductor</name>
<name lang="cs" >Indukční cívka</name>
+ <name lang="pt" >Inductância</name>
</names>
<description>
<arc width="7" x="-3.5" y="-10" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Monofilaires</name>
<name lang="es" >Monohilos</name>
<name lang="cs" >Jednoduché vedení</name>
+ <name lang="pt" >Monofilares</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Résistance</name>
<name lang="es" >Resistencia</name>
<name lang="cs" >Odporník</name>
+ <name lang="pt" >Resistência</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="-20" x2="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Capacité</name>
<name lang="es" >Condensador</name>
<name lang="cs" >Kondenzátor</name>
+ <name lang="pt" >Condensador</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="-5" y2="2" x2="5" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Inductance</name>
<name lang="es" >Inductor</name>
<name lang="cs" >Indukční cívka</name>
+ <name lang="pt" >Inductância</name>
</names>
<description>
<arc width="7" x="-3.5" y="-10" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Normaux</name>
<name lang="es" >Normales</name>
<name lang="cs" >Obyčejné</name>
+ <name lang="pt" >Normais</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Résistance</name>
<name lang="es" >Resistencia</name>
<name lang="cs" >Odporník</name>
+ <name lang="pt" >Resistência</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="-20" x2="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Capacité</name>
<name lang="es" >Condensador</name>
<name lang="cs" >Kondenzátor</name>
+ <name lang="pt" >Condensador</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="2" x1="-5" y2="2" x2="5" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Inductance</name>
<name lang="es" >Inductor</name>
<name lang="cs" >Indukční cívka</name>
+ <name lang="pt" >Inductância</name>
</names>
<description>
<arc width="7" x="-3.5" y="-10" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" start="90" angle="-180" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Parasites</name>
<name lang="es" >Parásites</name>
<name lang="cs" >Poruchy</name>
+ <name lang="pt" >Parasitas</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Résistance</name>
<name lang="es" >Resistencia</name>
<name lang="cs" >Odporník</name>
+ <name lang="pt" >Resistência</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="-20" x2="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/rlc/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/rlc/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/rlc/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >RLC</name>
<name lang="es" >RLC</name>
<name lang="cs" >RLC</name>
+ <name lang="pt" >RLC</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >CPI</name>
<name lang="es" >Aparato de vigilencia de aislamiento</name>
<name lang="cs" >Kontrola izolace</name>
+ <name lang="pt" >Dispositivo de guarda de isolamento</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y1="0" x1="3" y2="-5" x2="5" y3="-3" x3="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Éclateur</name>
<name lang="es" >Descargador de chispa</name>
<name lang="cs" >Jiskřiště</name>
+ <name lang="pt" >Descarregador de faísca</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="20" x2="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Fusible</name>
<name lang="es" >Fusible</name>
<name lang="cs" >Pojistka</name>
+ <name lang="pt" >Fusível</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="20" x2="0" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/securite/homme.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/securite/homme.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/securite/homme.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Humain</name>
<name lang="es" >Ser humano</name>
<name lang="cs" >Člověk</name>
+ <name lang="pt" >Ser humano</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="20" x1="0" y2="7" x2="5" y3="20" x3="10" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/securite/masse.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/securite/masse.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/securite/masse.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Masse</name>
<name lang="es" >Masa</name>
<name lang="cs" >Kostra</name>
+ <name lang="pt" >Massa</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0.5" x1="7.5" y2="3" x2="5" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/securite/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/securite/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/securite/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Sécurité</name>
<name lang="es" >Seguridad</name>
<name lang="cs" >Bezpečnost</name>
+ <name lang="pt" >Segurança</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/securite/terre.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/securite/terre.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/securite/terre.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Terre</name>
<name lang="es" >Tierra</name>
<name lang="cs" >Země</name>
+ <name lang="pt" >Terra</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="4" x1="-3" y2="4" x2="3" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Avertisseur</name>
<name lang="es" >Bocina</name>
<name lang="cs" >Houkačka</name>
+ <name lang="pt" >Buzina</name>
</names>
<description>
<polygon x4="10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-5" x1="10" y2="0" x2="40" y3="-20" x3="30" y4="-15" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Buzzer</name>
<name lang="es" >Zumbador</name>
<name lang="cs" >Bzučák</name>
+ <name lang="pt" >Bezouro</name>
</names>
<description>
<input x="35" y="3" size="9" text="_" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/sonores/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/sonores/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/sonores/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Sonores</name>
<name lang="es" >Sonido</name>
<name lang="cs" >Zvuky</name>
+ <name lang="pt" >Sinalizadores sonoros</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sirène</name>
<name lang="es" >Sirena</name>
<name lang="cs" >Siréna</name>
+ <name lang="pt" >Sirene</name>
</names>
<description>
<input x="35" y="3" size="9" text="_" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Sonnerie</name>
<name lang="es" >Timbre</name>
<name lang="cs" >Zvonek</name>
+ <name lang="pt" >Campaínha</name>
</names>
<description>
<input x="35" y="3" size="9" text="_" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Transformateurs</name>
<name lang="es" >Transformadores</name>
<name lang="cs" >Měniče</name>
+ <name lang="pt" >Transformadores</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Transformateur unifilaire</name>
<name lang="es" >Transformador unifilar</name>
<name lang="cs" >Jednodrátový převodník</name>
+ <name lang="pt" >Transformador unifilar</name>
</names>
<description>
<input x="20" y="17" size="5" text="___V" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Transformateur monophasé</name>
<name lang="es" >Transformador monofásica</name>
<name lang="cs" >Jednofázový převodník energie</name>
+ <name lang="pt" >Transformador monofásico</name>
</names>
<description>
<input x="20" y="17" size="5" text="___V" />
Modified: trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Transformateur triphasé</name>
<name lang="es" >Transformador trifásico</name>
<name lang="cs" >Třífázový převodník energie</name>
+ <name lang="pt" >Transformador trifásico</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="13" x1="0" y2="13" x2="-20" />
Modified: trunk/elements/semiconducteurs/del.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/semiconducteurs/del.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/semiconducteurs/del.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >DEL</name>
<name lang="es" >LED</name>
<name lang="cs" >Svítící dioda (Světelná emisní dioda - LED)</name>
+ <name lang="pt" >LED</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y1="2" x1="-7" y2="1" x2="-9" y3="0" x3="-7" />
Modified: trunk/elements/semiconducteurs/diode.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/semiconducteurs/diode.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/semiconducteurs/diode.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Diode</name>
<name lang="es" >Diodo</name>
<name lang="cs" >Dioda</name>
+ <name lang="pt" >Díodo</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-5" y2="5" x2="5" />
Modified: trunk/elements/semiconducteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/semiconducteurs/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/semiconducteurs/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Semi-conducteurs</name>
<name lang="es" >Semiconductores</name>
<name lang="cs" >Polovodiče</name>
+ <name lang="pt" >Semi-conductores</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Thyristor</name>
<name lang="es" >Tiristor</name>
<name lang="cs" >Thyristor</name>
+ <name lang="pt" >Tiristor</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="10" x1="-8" y2="10" x2="-4" y3="5.5" x3="-2" />
Modified: trunk/elements/sources/multifilaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/sources/multifilaire/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/multifilaire/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Multifilaire</name>
<name lang="es" >Multihilo</name>
<name lang="cs" >Několik vedení</name>
+ <name lang="pt" >Multifilar</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Source unipolaire + neutre</name>
<name lang="es" >Fuente unipolo + neutro</name>
<name lang="cs" >Jednopólový zdroj + nulový</name>
+ <name lang="pt" >Fonte unipolar + neutro</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="10" />
Modified: trunk/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Source tripolaire</name>
<name lang="es" >Fuente tripolar</name>
<name lang="cs" >Třípólový zdroj</name>
+ <name lang="pt" >Fonte tripolar</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="10" />
Modified: trunk/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Source tripolaire + neutre</name>
<name lang="es" >Fuente tripolar + neutro</name>
<name lang="cs" >Třípólový zdroj + nulový</name>
+ <name lang="pt" >Fonte tripolar + neutro</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="10" />
Modified: trunk/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Source neutre</name>
<name lang="es" >Fuente neutro</name>
<name lang="cs" >Nulový zdroj</name>
+ <name lang="pt" >Fonte de neutro</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="10" />
Modified: trunk/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Source phase</name>
<name lang="es" >Fuente fase</name>
<name lang="cs" >Fázový zdroj</name>
+ <name lang="pt" >Fonte de fase</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="10" />
Modified: trunk/elements/sources/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/sources/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Sources</name>
<name lang="es" >Fuentes</name>
<name lang="cs" >Zdroje</name>
+ <name lang="pt" >Fontes</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Source de courant (nouveau)</name>
<name lang="es" >Fuente de corriente (nuevo)</name>
<name lang="cs" >Zdroj proudu (nový)</name>
+ <name lang="pt" >Fonte de corrente (novo)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="0" x2="-10" />
Modified: trunk/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Source de courant (vieux)</name>
<name lang="es" >Fuente de corriente (antiguo)</name>
<name lang="cs" >Zdroj proudu (starý)</name>
+ <name lang="pt" >Fonte de corrente (antigo)</name>
</names>
<description>
<circle x="-10" y="-15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
Modified: trunk/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr" >Tevenin / Norton</name>
<name lang="es" >Tevenin / Norton</name>
<name lang="cs" >Ideální generátory (Tevenin/Norton)</name>
+ <name lang="pt" >Tevenin / Norton</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Source de tension (nouveau)</name>
<name lang="es" >Fuente de tensión (nuevo)</name>
<name lang="cs" >Zdroj napětí (nový)</name>
+ <name lang="pt" >Fonte de tensão (novo)</name>
</names>
<description>
<circle x="-10" y="-10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
Modified: trunk/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr" >Source de tension (vieux)</name>
<name lang="es" >Fuente de tensión (antiguo)</name>
<name lang="cs" >Zdroj napětí (starý)</name>
+ <name lang="pt" >Fonte de tensão (antigo)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y1="-3" x1="-3" y2="-7" x2="0" y3="-3" x3="3" />
Modified: trunk/lang/qet_pt.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pt.ts 2009-12-04 14:11:26 UTC (rev 804)
+++ trunk/lang/qet_pt.ts 2009-12-05 10:10:44 UTC (rev 805)
@@ -2356,7 +2356,7 @@
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="428"/>
<source>Afficha&ge</source>
- <translation>Mostr&a</translation>
+ <translation>Ve&r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="500"/>
@@ -2521,7 +2521,7 @@
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="222"/>
<source>Mode Selection</source>
- <translation>Modo de selecçao</translation>
+ <translation>Modo de selecção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="223"/>
@@ -2561,7 +2561,7 @@
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1158"/>
<source>Passer en &mode plein écran</source>
- <translation>Passar para &modo de écran completo</translation>
+ <translation>Passar para &modo de ecrã completo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="198"/>
@@ -2581,7 +2581,7 @@
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1154"/>
<source>Sortir du &mode plein écran</source>
- <translation>Sair do &modo de écran completo</translation>
+ <translation>Sair do &modo de ecrã completo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="197"/>
@@ -2828,7 +2828,7 @@
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="261"/>
<source>Space</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Espaço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="280"/>
@@ -3038,7 +3038,7 @@
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1160"/>
<source>Affiche QElectroTech en mode plein écran</source>
<comment>status bar tip</comment>
- <translation>Mostra o QElectroTech em modo de écran completo</translation>
+ <translation>Mostra o QElectroTech em modo de ecrã completo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1690"/>