[mythtvfr_traduction] [428] Traduction 22 septembre (soir) knight apres correction description theme

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 428
Author:   knight
Date:     2012-09-23 06:30:22 +0200 (Sun, 23 Sep 2012)
Log Message:
-----------
Traduction 22 septembre (soir) knight apres correction description theme

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2012-09-23 04:25:19 UTC (rev 427)
+++ trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2012-09-23 04:30:22 UTC (rev 428)
@@ -23453,7 +23453,7 @@
     <message>
         <location filename="../themes/themestrings.h" line="969"/>
         <source>Blue-abstract is a modern looking theme meant for widescreen HD displays. The blue background and the consistent layout makes it an attractive and elegant looking theme. This theme can be used with MythTV 0.26 and later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Blue-abstract est un thème à l&apos;allure moderne compatible avec les écrans HD large. Le fond bleu et la mise en page cohérente en fait un thème séduisant et élégant. Ce thème peut être utilisé avec la version 0.26 et supérieure de MythTV.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue-abstract is a modern looking theme meant for widescreen HD displays. The blue background and the consistent layout makes it an attractive and elegant looking theme. This theme can be used with the development version of MythTV (master).</source>
@@ -24029,7 +24029,7 @@
     <message>
         <location filename="../themes/themestrings.h" line="869"/>
         <source>= Update available</source>
-        <translation type="unfinished">= Miise à jour disponible</translation>
+        <translation type="unfinished">= Mise à jour disponible</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../themes/themestrings.h" line="870"/>