[mythtvfr_traduction] [420] petites corrections

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 420
Author:   gilles74
Date:     2012-08-28 21:49:04 +0200 (Tue, 28 Aug 2012)
Log Message:
-----------
petites corrections

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_fr.ts
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_fr.ts	2012-08-28 17:21:38 UTC (rev 419)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_fr.ts	2012-08-28 19:49:04 UTC (rev 420)
@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>GLSingleView</name>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/glsingleview.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../mythgallery/glsingleview.cpp" line="236"/>
         <source>Press SELECT to play again</source>
         <translation>Appuyez sur SÉLECT pour rejouer</translation>
     </message>
@@ -640,7 +640,7 @@
 <context>
     <name>SingleView</name>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/singleview.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../mythgallery/singleview.cpp" line="211"/>
         <source>Press SELECT to play again</source>
         <translation>Veuillez appuyer sur SELECT pour rejouer</translation>
     </message>

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2012-08-28 17:21:38 UTC (rev 419)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2012-08-28 19:49:04 UTC (rev 420)
@@ -1006,7 +1006,7 @@
     <message>
         <location filename="../mythmusic/main.cpp" line="577"/>
         <source>Play radio stream</source>
-        <translation>Écouter une radio internet</translation>
+        <translation>Écouter une radio Internet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythmusic/main.cpp" line="579"/>
@@ -1252,7 +1252,7 @@
         <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="429"/>
         <source>Are you sure you want to delete this Smart Playlist?
 Category: %1 - Name: %2</source>
-        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste de lecture 
+        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste de lecture ?
 Catégorie : %1 - Nom : %2</translation>
     </message>
     <message>