| [mythtvfr_traduction] [229] mise a jour selon svn 26222 |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/mythtvfr_traduction Archives
]
Revision: 229
Author: gilles74
Date: 2010-09-11 13:33:04 +0200 (Sat, 11 Sep 2010)
Log Message:
-----------
mise a jour selon svn 26222
Modified Paths:
--------------
trunk/fr_FR/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_fr.ts
trunk/fr_FR/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_fr.ts
trunk/fr_FR/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_fr.ts
trunk/fr_FR/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_fr.ts
trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts
trunk/fr_FR/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_fr.ts
trunk/fr_FR/mythplugins/mythzoneminder/i18n/mythzoneminder_fr.ts
trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_fr.ts 2010-09-07 20:27:10 UTC (rev 228)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_fr.ts 2010-09-11 11:33:04 UTC (rev 229)
@@ -317,10 +317,6 @@
<source>Find</source>
<translation>Rechercher</translation>
</message>
- <message>
- <source>%DATE%, %TIME%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>WebPage</name>
Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_fr.ts 2010-09-07 20:27:10 UTC (rev 228)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_fr.ts 2010-09-11 11:33:04 UTC (rev 229)
@@ -12,32 +12,32 @@
<context>
<name>IconView</name>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="559"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="562"/>
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="886"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="889"/>
<source>SlideShow</source>
<translation>Diaporama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="916"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="919"/>
<source>Rotate CW</source>
<translation>Tourner sens horaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="917"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="920"/>
<source>Rotate CCW</source>
<translation>Tourner sens antihoraire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="950"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="953"/>
<source>Import</source>
<translation>Importer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="894"/>
<source>Settings</source>
<translation>Réglages</translation>
</message>
@@ -47,52 +47,52 @@
<translation>Aucune image trouvée dans ce répertoire.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="873"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="876"/>
<source>Gallery Options</source>
<translation>Options du mode galerie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="887"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="890"/>
<source>Random</source>
<translation>Lecture aléatoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="888"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="891"/>
<source>Meta Data Menu</source>
<translation>Menu des métadonnées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="889"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="892"/>
<source>Marking Menu</source>
<translation>Menu de marquage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="890"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="893"/>
<source>File Menu</source>
<translation>Menu fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="907"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="910"/>
<source>Metadata Options</source>
<translation>Options de métadonnées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="922"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="925"/>
<source>Marking Options</source>
<translation>Options de marquage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="939"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="942"/>
<source>File Options</source>
<translation>Options fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="949"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="952"/>
<source>Eject</source>
<translation>Éjecter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="953"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="956"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
@@ -102,113 +102,113 @@
<translation>Le répertoire de MythGallery « %1 » n'existe pas ou est illisible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="560"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="563"/>
<source>The selected device is no longer available</source>
<translation>Le périphérique sélectionné n'est plus disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="937"/>
<source>Clear Marked</source>
<translation>Effacer les marques</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="936"/>
<source>Select All</source>
<translation>Tout sélectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="951"/>
<source>Show Devices</source>
<translation>Afficher les périphériques</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="951"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="954"/>
<source>Copy here</source>
<translation>Copier ici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="952"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="955"/>
<source>Move here</source>
<translation>Déplacer ici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="954"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="957"/>
<source>Create Dir</source>
<translation>Créer un répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1005"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1008"/>
<source>Delete Current File or Folder</source>
<translation>Supprimer le fichier ou dossier actuel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1007"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1010"/>
<source>Deleting 1 folder, including any subfolders and files.</source>
<translation>Suppression d'un dossier, incluant tous les sous-répertoires et fichiers.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1008"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1011"/>
<source>Deleting 1 image.</source>
<translation>Suppression d'une image.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1204"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1207"/>
<source>Deleting %1 images and folders, including any subfolders and files.</source>
<translation>Suppression de %1 image(s) et dossier(s), incluant tous les sous-répertoires et fichiers.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1267"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1270"/>
<source>New Folder</source>
<translation>Nouveau dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1272"/>
<source>Create New Folder</source>
<translation>Créer un nouveau dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1385"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1388"/>
<source>Moving marked images...</source>
<translation>Déplacement des images marquées...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1385"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1388"/>
<source>Copying marked images...</source>
<translation>Copie des images marquées...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="955"/>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1298"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="958"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1301"/>
<source>Rename</source>
<translation>Renommer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1324"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1327"/>
<source>Failed to rename directory</source>
<translation>Échec de renommage du répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1326"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1329"/>
<source>Failed to rename file</source>
<translation>Échec de renommage du fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="384"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="387"/>
<source>%1 of %2</source>
<translation>%1 sur %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="395"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="398"/>
<source>Gallery Home</source>
<translation>Accueil Galerie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="931"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="934"/>
<source>Select One</source>
<translation>Choisir un item</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="932"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="935"/>
<source>Clear One Marked</source>
<translation>Effacer un item marqué</translation>
</message>
Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_fr.ts 2010-09-07 20:27:10 UTC (rev 228)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_fr.ts 2010-09-11 11:33:04 UTC (rev 229)
@@ -4,66 +4,87 @@
<context>
<name>GameUI</name>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="286"/>
<source>All Games</source>
<translation>Tous les jeux</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="291"/>
<source>- By Genre</source>
<translation>- Par genre</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="296"/>
<source>- By Year</source>
<translation>- Par année</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="301"/>
<source>- By Name</source>
<translation>- Par nom</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="306"/>
<source>- By Publisher</source>
<translation>- Par éditeur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="407"/>
<source>Choose System for</source>
<translation>Choisir le système pour</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="424"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="671"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="655"/>
<source>Show Information</source>
<translation>Afficher les informations</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="583"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="660"/>
<source>Remove Favorite</source>
<translation>Effacer le statut de favori</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="585"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="659"/>
<source>Make Favorite</source>
<translation>Donner le statut de favori</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="651"/>
<source>Edit Metadata</source>
<translation>Éditer les méta-données</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="615"/>
<source>Game Search</source>
<translation>Rechercher un jeu</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="272"/>
<source>Favorites</source>
<translation>Favoris</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="586"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="664"/>
<source>Retrieve Details</source>
<translation>Récupérer les détails</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="587"/>
<source>Edit Details</source>
<translation>Éditer les détails</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="1053"/>
<source>Fetching details for %1</source>
<translation>Récupérer les détails pour %1</translation>
</message>
@@ -71,22 +92,27 @@
<context>
<name>MythControls</name>
<message>
+ <location filename="../mythgame/main.cpp" line="113"/>
<source>Game frontend</source>
<translation>Frontal du jeu</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/main.cpp" line="116"/>
<source>Toggle the current game as a favorite</source>
<translation>Basculer entre le jeux actuel et un favori</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/main.cpp" line="118"/>
<source>Show incremental search dialog</source>
<translation>Afficher la page de recherche incrémentale</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/main.cpp" line="120"/>
<source>Incremental search find next match</source>
<translation>Item suivant dans la recherche incrémentale</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/main.cpp" line="122"/>
<source>Download metadata for current item</source>
<translation>Télécharger les métadonnées pour l'item courant</translation>
</message>
@@ -94,30 +120,37 @@
<context>
<name>MythGamePlayerEditor</name>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="305"/>
<source>Game Player Menu</source>
<translation>Menu des émulateurs</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="306"/>
<source>Edit..</source>
<translation>Éditer..</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="306"/>
<source>Delete..</source>
<translation>Supprimer..</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="330"/>
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
<translation>Étes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="332"/>
<source>Yes, delete It</source>
<translation>Oui</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="333"/>
<source>No, don't</source>
<translation>Non</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="265"/>
<source>Game Players</source>
<translation>Émulateurs</translation>
</message>
@@ -125,212 +158,278 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="25"/>
<source>Game display order</source>
<translation>Ordre d'affichage des jeux</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="27"/>
<source>Order in which to sort the games - this is for all systems. Available choices: system, year, genre and gamename</source>
<translation>Ordre dans lequel les jeux sont triés - concerne tous les systèmes. Choix disponibles : system, year, genre et gamename</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="86"/>
<source>Directory where Game Screenshots are stored</source>
<translation>Répertoire de stockage des copies d'écrans des jeux</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="116"/>
<source>MythGame Settings -- General</source>
<translation>Réglages MythGame -- Général</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="159"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="160"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="161"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="163"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="424"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="428"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="429"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="430"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="436"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="36"/>
<source>Favourite display order</source>
<translation>Ordre d'affichage favori</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="38"/>
<source>Order in which to sort the games marked as favourites - this is for all systems. Available choices: system, year, genre and gamename</source>
<translation>Ordre dans lequel trier les jeux marqués comme favoris - concerne tous les systèmes. Choix disponibles : system, year, genre et gamename</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="48"/>
<source>Indepth Game Scan</source>
<translation>Analyse en profondeur du jeu</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="49"/>
<source>Enabling this causes a game scan to gather crc values and attempt to find out more detailed information about the game: NOTE this can greatly increase the time a gamescan takes based on the amount of games scanned.</source>
<translation>Cocher ceci provoque une analyse du jeu pour rassembler les valeurs crc et tenter de trouver des informations détaillées sur le jeu. NOTE : ceci peut grandement augmenter le temps qu'une analyse des jeux peut prendre en fonction du nombre de jeux analysés.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="58"/>
<source>Prompt for removal of deleted rom(s)</source>
<translation>Afficher une invite pour la suppression des roms effacées</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="59"/>
<source>This enables a prompt for removing deleted roms from the database during a gamescan</source>
<translation>Active une invite pour la suppression des roms effacées de la base de données durant une analyse des jeux</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="69"/>
<source>Display Files Names in Game Tree</source>
<translation>Afficher les noms de fichiers dans l'arborescence des jeux</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="70"/>
<source>Enabling this causes the filenames to be displayed in the game tree rather than the trimmed/looked up gamename</source>
<translation>Provoque l'affichage des noms de fichiers dans l'arborescence des jeux plutôt que le nom tronqué/extrait du jeu</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="88"/>
<source>This directory will be the default browse location when assigning screenshots.</source>
<translation>Ce répertoire sera l'emplacement de navigation par défaut lors de l'assignation des copies d'écran.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="96"/>
<source>Directory where Game Fanart is stored</source>
<translation>Répertoire de stockage des affiches personnalisées des jeux</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="98"/>
<source>This directory will be the default browse location when assigning fanart.</source>
<translation>Ce répertoire sera l'emplacement de navigation par défaut lors de l'assignation des affiches personnalisées.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="106"/>
<source>Directory where Game Boxart is stored</source>
<translation>Répertoire de stockage des pochettes des jeux</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="108"/>
<source>This directory will be the default browse location when assigning boxart.</source>
<translation>Ce répertoire sera l'emplacement de navigation par défaut lors de l'assignation des pochettes.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="160"/>
<source>Allow games to span multiple roms/disks</source>
<translation>Permettre aux jeux de s'étaler sur plusieurs roms/disques</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="161"/>
<source>This setting means that we will look for items like game.1.rom, game.2.rom and consider them a single game.</source>
<translation>Ce réglage signifie que nous allons chercher des éléments tels que jeu.1.rom, jeu.2.rom et les considérer comme un seul jeu.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="171"/>
<source>Command</source>
<translation>Commande</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="182"/>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="188"/>
<source>Type of Game/Emulator. Mostly for informational purposes and has little effect on the function of your system.</source>
<translation>Type de jeu/émulateur. Principalement à titre d'information et avec peu d'effet sur le fonctionnement de votre système.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="198"/>
<source>Rom Path</source>
<translation>Chemin des Rom</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="199"/>
<source>Location of the ROM files for this emulator</source>
<translation>Emplacement des fichiers ROM pour cet émulateur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="209"/>
<source>Working Directory</source>
<translation>Répertoire de travail</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="210"/>
<source>Directory to change to before launching emulator. Blank is usually fine</source>
<translation>Répertoire à atteindre avant de lancer l'émulateur. Laisser vide ne pose pas de souci en général</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="220"/>
<source>File Extensions</source>
<translation>Extensions de fichier</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="231"/>
<source>Game Player Setup</source>
<translation>Réglages de l'émulateur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="280"/>
<source>(New Game Player)</source>
<translation>(Nouvel émulateur)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="23"/>
<source>OTHER</source>
<translation>AUTRE</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="28"/>
<source>MAME</source>
<translation>MAME</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="30"/>
<source>NES</source>
<translation>NES</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="34"/>
<source>SNES</source>
<translation>SNES</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="29"/>
<source>N64</source>
<translation>N64</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="32"/>
<source>PCE/TG16</source>
<translation>PCE/TG16</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="27"/>
<source>GENESIS/MEGADRIVE</source>
<translation>GENESIS/MEGADRIVE</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="31"/>
<source>PC GAME</source>
<translation>JEU PC</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="24"/>
<source>AMIGA</source>
<translation>AMIGA</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="25"/>
<source>ATARI</source>
<translation>ATARI</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="104"/>
<source>Player Name</source>
<translation>Nom de l'émulateur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="105"/>
<source>Name of this Game and or Emulator</source>
<translation>Nom de ce jeu et/ou émulateur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="158"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="427"/>
<source>19xx</source>
<translation>19xx</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="164"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="431"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="225"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="607"/>
<source>No</source>
<translation>Non</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="226"/>
<source>No to all</source>
<translation>Non à tout</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="227"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="608"/>
<source>Yes</source>
<translation>Oui</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="228"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Oui à tout</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="233"/>
<source>File Missing</source>
<translation>Fichier manquant</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="234"/>
<source>%1 appears to be missing.
Remove it from the database?</source>
<translation>%1 semble être manquant.
L'enlever de la base de données ?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="612"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Étes-vous sûr ?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="613"/>
<source>This will clear all Game Meta Data
from the database. Are you sure you
want to do this?</source>
@@ -339,38 +438,47 @@
Étes-vous sûr de vouloir faire cela ?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="33"/>
<source>SEGA/MASTER SYSYTEM</source>
<translation>SEGA/MASTER SYSYTEM</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="221"/>
<source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
<translation>Une liste de toutes les extensions de fichier séparées par :. Vide signifie que tout fichier sous CHEMIN DE ROM est considéré comme utilisable par cet émulateur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="26"/>
<source>GAMEGEAR</source>
<translation>GAMEGEAR</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="398"/>
<source>Updating %1(%2) ROM database</source>
<translation>Met à jour la base de données de ROM %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="516"/>
<source>Verifying %1 files</source>
<translation>Vérifie %1 fichier(s)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="719"/>
<source>Scanning for %1 game(s)...</source>
<translation>Analyse %1 jeu(x)...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="77"/>
<source>Hash filenames in display</source>
<translation>Calcul d'empreinte des fichiers affichés</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="79"/>
<source>Enable hashing of names in the display tree. This can make navigating long lists a little faster</source>
<translation>Active le calcul d'empreinte des noms dans l'arborescence d'affichage. Ceci peut légèrement accélérer la navigation des longues listes</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="172"/>
<source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with ';' . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
<translation>Paramètres binaires et optionnels. Plusieurs commandes séparées par « ; ». Utilisez %s pour le nom de rom. %d1, %d2, %d3 et %d4 représentent les disques d'un jeu multi disques. %s est automatiquement ajouté à la fin s'il n'est pas spécifié</translation>
</message>
@@ -378,205 +486,255 @@
<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>System:</source>
<translation>Système :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Year:</source>
<translation>Année :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Genre :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Favorite:</source>
<translation>Favori :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="39"/>
<source>Edit Game Information</source>
<translation>Éditer les informations du jeu</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="40"/>
<source>Game Name:</source>
<translation>Nom du jeu :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Country:</source>
<translation>Pays :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Publisher:</source>
<translation>Éditeur :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>Plot:</source>
<translation>Résumé :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Screenshot:</source>
<translation>Capture d'écran :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>Fanart:</source>
<translatorcomment>à vérifier</translatorcomment>
<translation>Affiche personnalisée :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="42"/>
<source>Boxart:</source>
<translation>Pochette :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>/path/to/the/thing.jpg</source>
<translation>/chemin/vers/la/chose.jpg</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>Done</source>
<translation>Effectué</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="33"/>
<source>Game:</source>
<translation>Jeu :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="34"/>
<source>Type:</source>
<translation>Type :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="35"/>
<source>Filename:</source>
<translation>Nom de fichier :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="36"/>
<source>Rompath:</source>
<translation>Chemin de la ROM :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="37"/>
<source>System(s):</source>
<translation>Système(s) :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="38"/>
<source>CRC:</source>
<translation>CRC :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="43"/>
<source>No Plot.</source>
<translation>Aucun résumé.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>Play</source>
<translation>Jouer</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>Game Information</source>
<translation>Informations du jeu</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>No</source>
<translation>Non</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>Yes</source>
<translation>Oui</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="2"/>
<source>Games</source>
<translation>Jeux vidéo</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="44"/>
<source>General Settings</source>
<translation>Réglages généraux</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="46"/>
<source>Game Players</source>
<translation>Émulateurs</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="48"/>
<source>Scan for Games</source>
<translation>Rechercher des jeux</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="50"/>
<source>Clear Game Data</source>
<translation>Effacer les données sur les jeux</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="45"/>
<source>Game folders and general options</source>
<translation>Répertoire de jeux et options générales</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="47"/>
<source>Configure an emulator</source>
<translation>Configurer un émulateur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="49"/>
<source>Add games to your library</source>
<translation>Ajouter des jeux à votre bibliothèque</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="51"/>
<source>Empty your game library</source>
<translation>Effacer le contenu de votre bibliothèque</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="5"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>Edit Metadata</source>
<translation>Éditer les méta-données</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Modify your game's metadata.</source>
<translation>Modifier vos méta-données de jeux.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>Title:</source>
<translation>Titre :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Cover Art:</source>
<translation>Pochette :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Game is a Favorite</source>
<translation>Ce jeu fait partie des favoris</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>Click here to search existing coverart...</source>
<translation>Cliquer ici pour rechercher une pochette existante ...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Click here to search existing screenshots...</source>
<translation>Cliquez ici pour rechercher les captures d'écran existantes ...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Click here to search existing fanart...</source>
<translation>Cliquer ici pour rechercher une affiche personnalisée existante ...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>ROM Name:</source>
<translation>Nom de la ROM :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="29"/>
<source>ROM Path:</source>
<translatorcomment>vérifier la longueur</translatorcomment>
<translation>Chemin d'accès à la ROM :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>Video Manager</source>
<translation>Gestion video</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="41"/>
<source>Description:</source>
<translation>Description :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="3"/>
<source>Released %1</source>
<translatorcomment>A vérifier dans le contexte...</translatorcomment>
<translation>Publication : %1</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="4"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Play Games</source>
<translatorcomment>Même traduction que dans mythfrontend...</translatorcomment>
<translation>Jouer</translation>
Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_fr.ts 2010-09-07 20:27:10 UTC (rev 228)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_fr.ts 2010-09-11 11:33:04 UTC (rev 229)
@@ -112,8 +112,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnewseditor.cpp" line="93"/>
+ <source>OK</source>
+ <translation type="unfinished">Accepter</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Ok</source>
- <translation>OK</translation>
+ <translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnewseditor.cpp" line="94"/>
Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts 2010-09-07 20:27:10 UTC (rev 228)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts 2010-09-11 11:33:04 UTC (rev 229)
@@ -632,17 +632,17 @@
<translation type="obsolete">Sans cote</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="914"/>
+ <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="915"/>
<source>No files found</source>
<translation>Aucun résultat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1254"/>
<source>Unknown Prefix</source>
<translation>Préfixe inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1341"/>
+ <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1352"/>
<source>videos</source>
<translation>vidéos</translation>
</message>
@@ -785,8 +785,8 @@
Vérifiez les réglages du gestionnaire vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="904"/>
- <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="912"/>
+ <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="905"/>
+ <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="913"/>
<source>Video Home</source>
<translation>Accueil Vidéo</translation>
</message>
@@ -812,17 +812,17 @@
<translation type="obsolete">Épisode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1178"/>
+ <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1189"/>
<source>Television</source>
<translation>Télévision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1181"/>
+ <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1192"/>
<source>Movies</source>
<translation>Films</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1193"/>
+ <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1204"/>
<source>Season %1</source>
<translation>Saison %1</translation>
</message>
@@ -832,7 +832,7 @@
<translation>Erreur : impossible d'ajouter un nouveau type de fichier '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1247"/>
+ <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1258"/>
<source>Storage Groups</source>
<translation>Groupes de stockage</translation>
</message>
@@ -2111,84 +2111,84 @@
<context>
<name>VideoDialog</name>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2535"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2546"/>
<source>Switch to Browse View</source>
<translation>Passer en mode navigation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2539"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2550"/>
<source>Switch to Gallery View</source>
<translation>Passer en mode galerie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2543"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2554"/>
<source>Switch to List View</source>
<translation>Passer en mode liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2316"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2322"/>
<source>%1 of %2</source>
<translation>%1 sur %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2426"/>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2670"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2437"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2685"/>
<source>Video Info</source>
<translation>Info de la vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2494"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2505"/>
<source>Scan For Changes</source>
<translation>Rechercher les modifications</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2500"/>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2525"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2511"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2536"/>
<source>Change View</source>
<translation>Modifier la vue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2496"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2507"/>
<source>Filter Display</source>
<translation>Filtrer l'affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2546"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2557"/>
<source>Switch to Manage View</source>
<translation>Basculer vers la vue 'Gestion'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2503"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2514"/>
<source>Disable File Browse Mode</source>
<translation>Désactiver le mode 'Navigation'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2506"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2517"/>
<source>Enable File Browse Mode</source>
<translation>Activer le mode 'Navigation'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2510"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2521"/>
<source>Disable Flat View</source>
<translation>Désactiver la 'Vue À Plat'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2513"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2524"/>
<source>Enable Flat View</source>
<translation>Activer la 'Vue À Plat'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2680"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2695"/>
<source>View Details</source>
<translation>Voir les détails</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2682"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2697"/>
<source>View Full Plot</source>
<translation>Voir le synopsis complet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2688"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2703"/>
<source>View Cast</source>
<translation>Voir la distribution</translation>
</message>
@@ -2201,7 +2201,7 @@
<translation type="obsolete">Télécharger les métadonnées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2741"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2756"/>
<source>Manually Enter Video #</source>
<translation>Entrer manuellement le n° de la vidéo</translation>
</message>
@@ -2214,22 +2214,22 @@
<translation type="obsolete">Remettre les métadonnées à zéro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2979"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3003"/>
<source>An error occurred when switching views.</source>
<translation>Une erreur est survenue lors du changement de vue.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3528"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3552"/>
<source>Fetching details for %1</source>
<translation>Récupérer les détails pour %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3533"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3557"/>
<source> %1x%2</source>
<translation> %1x%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3621"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3645"/>
<source>Enter Video Unique ID:</source>
<translation>Entrez l'ID unique de la vidéo :</translation>
</message>
@@ -2238,7 +2238,7 @@
<translation type="obsolete">Entrez le titre de la vidéo :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3712"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3736"/>
<source>Failed to delete file</source>
<translation>Échec de suppression du fichier</translation>
</message>
@@ -2247,44 +2247,44 @@
<translation type="obsolete">Aucune correspondance trouvée.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2255"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2261"/>
<source>Video Search</source>
<translation>Recherche vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2400"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2411"/>
<source>Video Options
%1</source>
<translation>Options vidéo
%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2403"/>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2428"/>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2700"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2414"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2439"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2715"/>
<source>Video Options</source>
<translation>Options vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2419"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2430"/>
<source>Play...</source>
<translation>Lecture...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2421"/>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2457"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2432"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2468"/>
<source>Play</source>
<translation>Lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2423"/>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2712"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2434"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2727"/>
<source>Mark as Unwatched</source>
<translation>Marquer comme Non Vu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2425"/>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2714"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2436"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2729"/>
<source>Mark as Watched</source>
<translation>Marquer comme Vu</translation>
</message>
@@ -2293,99 +2293,104 @@
<translation type="obsolete">Options métadonnées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2429"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2440"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2432"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2443"/>
<source>Play Folder</source>
<translation>Lecture du dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2446"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2457"/>
<source>Playback Options
%1</source>
<translation>Options de lecture
%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2466"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2477"/>
<source>Play With Trailers</source>
<translation>Lecture avec bandes-annonces</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2474"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2485"/>
<source>Play Trailer</source>
<translation>Lecture de bande-annonce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2485"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2496"/>
<source>Video Display Menu</source>
<translation>Menu d'affichage des vidéos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2495"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2506"/>
<source>Retrieve All Details</source>
<translation>Récupérer tous les détails</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2498"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2509"/>
<source>Browse By...</source>
<translation>Parcourir par...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2618"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2629"/>
<source>Browse By</source>
<translation>Parcourir par</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2628"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2639"/>
<source>Cast</source>
<translation>Distribution</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2632"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2643"/>
<source>Category</source>
<translation>Catégorie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2636"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2647"/>
<source>Date Added</source>
<translation>Date d'ajout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2640"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2651"/>
<source>Director</source>
<translation>Réalisateur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2644"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2655"/>
+ <source>Studio</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2659"/>
<source>Folder</source>
<translation>Dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2648"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2663"/>
<source>Genre</source>
<translation>Genre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2656"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2671"/>
<source>User Rating</source>
<translation>Évaluation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2660"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2675"/>
<source>Year</source>
<translation>Année</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2717"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2732"/>
<source>Mark as Non-Browseable</source>
<translation>Marquer comme Non affichable</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2719"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2734"/>
<source>Mark as Browseable</source>
<translation>Marquer comme Affichable</translation>
</message>
@@ -2398,30 +2403,30 @@
<translation type="obsolete">Rechercher une série TV par Titre/Sous-titre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3674"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3698"/>
<source>Are you sure you want to delete:
%1</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer :
%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1313"/>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1328"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1319"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1334"/>
<source>Season</source>
<translation>Saison</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2461"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2472"/>
<source>Play in Alternate Player</source>
<translation>Lire dans le lecteur alternatif</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2652"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2667"/>
<source>TV/Movies</source>
<translation>TV/Films</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2397"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2408"/>
<source>Video Options
%1
%2</source>
@@ -2439,80 +2444,80 @@
<translation type="obsolete">%1 existe pour cet item mais n'a pu être récupéré pendant sa période d'attente d'exécution.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1151"/>
<source>Video dialog loading, or no videos available...</source>
<translation>Fenètre de dialogue vidéo ouverte ou aucune vidéo disponible...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2427"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2438"/>
<source>Change Video Details</source>
<translation>Modifier les détails vidéos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2516"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2527"/>
<source>Settings</source>
<translation>Réglages</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2556"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2567"/>
<source>Video Settings</source>
<translation>Réglages vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2565"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2576"/>
<source>Player Settings</source>
<translation>Réglages du lecteur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2566"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2577"/>
<source>Metadata Settings</source>
<translation>Réglages de méta-données</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2567"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2578"/>
<source>File Type Settings</source>
<translation>Réglages des types de fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2690"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2705"/>
<source>View Homepage</source>
<translation>Vue de la page principale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2728"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2743"/>
<source>Manage Video Details</source>
<translation>Gérer les détails vidéos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2739"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2754"/>
<source>Edit Details</source>
<translation>Éditer les détails</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2740"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2755"/>
<source>Retrieve Details</source>
<translatorcomment>A vérifier dans le contexte...</translatorcomment>
<translation>Récupérer les détails</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2744"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2759"/>
<source>Allow Updates</source>
<translatorcomment>longueur?</translatorcomment>
<translation>Permettre les mises à jour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2746"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2761"/>
<source>Disable Updates</source>
<translation>Désactiver les mises à jour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2747"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2762"/>
<source>Reset Details</source>
<translatorcomment>longueur?</translatorcomment>
<translation>Réinitialiser les détails</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3052"/>
+ <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3076"/>
<source>No browser command set! MythVideo needs MythBrowser installed to display the homepage.</source>
<translation>Aucune commande de navigateur définie ! MythVideo nécessite que MythBrowser soit installé pour afficher la page principale.</translation>
</message>
Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_fr.ts 2010-09-07 20:27:10 UTC (rev 228)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_fr.ts 2010-09-11 11:33:04 UTC (rev 229)
@@ -40,19 +40,19 @@
<context>
<name>MythControls</name>
<message>
- <location filename="../mythweather/main.cpp" line="52"/>
+ <location filename="../mythweather/main.cpp" line="51"/>
<source>Weather forecasts</source>
<translation>Prévisions météorologiques</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/main.cpp" line="54"/>
+ <location filename="../mythweather/main.cpp" line="53"/>
<source>Pause current page</source>
<translation>Pause sur la page actuelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/main.cpp" line="56"/>
- <location filename="../mythweather/main.cpp" line="58"/>
- <location filename="../mythweather/main.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../mythweather/main.cpp" line="55"/>
+ <location filename="../mythweather/main.cpp" line="57"/>
+ <location filename="../mythweather/main.cpp" line="59"/>
<source>Search List</source>
<translation>Liste de recherche</translation>
</message>
@@ -1218,45 +1218,50 @@
<context>
<name>Weather</name>
<message>
- <location filename="../mythweather/weather.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../mythweather/weather.cpp" line="97"/>
<source>Paused</source>
<translation>En pause</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weather.cpp" line="210"/>
+ <source>None of the configured screens are complete in this theme (missing copyright information).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WeatherScreen</name>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="207"/>
<source>Sunday</source>
<translation>Dimanche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="210"/>
<source>Monday</source>
<translation>Lundi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="213"/>
<source>Tuesday</source>
<translation>Mardi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="216"/>
<source>Wednesday</source>
<translation>Mercredi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="200"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="219"/>
<source>Thursday</source>
<translation>Jeudi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="222"/>
<source>Friday</source>
<translation>Vendredi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="225"/>
<source>Saturday</source>
<translation>Samedi</translation>
</message>
Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythzoneminder/i18n/mythzoneminder_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythzoneminder/i18n/mythzoneminder_fr.ts 2010-09-07 20:27:10 UTC (rev 228)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythzoneminder/i18n/mythzoneminder_fr.ts 2010-09-11 11:33:04 UTC (rev 229)
@@ -4,10 +4,14 @@
<context>
<name>FunctionDialog</name>
<message>
- <location filename="../mythzoneminder/zmconsole.cpp" line="67"/>
<source>Ok</source>
- <translation>Ok</translation>
+ <translation type="obsolete">Ok</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../mythzoneminder/zmconsole.cpp" line="67"/>
+ <source>OK</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MythControls</name>
Modified: trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts 2010-09-07 20:27:10 UTC (rev 228)
+++ trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts 2010-09-11 11:33:04 UTC (rev 229)
@@ -233,8 +233,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2784"/>
+ <source>Sorry, this Input Group name cannot be blank.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Sorry, this Input Group name can not be blank.</source>
- <translation>Désolé, ce nom de groupe d'entrées ne peut pas être vide.</translation>
+ <translation type="obsolete">Désolé, ce nom de groupe d'entrées ne peut pas être vide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2805"/>
@@ -692,6 +696,11 @@
<translation>Les règles de recherche avancées ne requièrent plus un « AND » au début.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="720"/>
+ <source>Power Search rules cannot include semicolon ( ; ) </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="735"/>
<source>An error was found when checking</source>
<translation>Une erreur a été trouvée en contrôlant</translation>
@@ -757,9 +766,8 @@
<translation type="obsolete">Les règles de recherche avancées ne requièrent plus un « AND » au début.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="720"/>
<source>Power Search rules can not include semicolon ( ; ) </source>
- <translation>Les règles de recherche avancées ne peuvent contenir de point-virgule (;) </translation>
+ <translation type="obsolete">Les règles de recherche avancées ne peuvent contenir de point-virgule (;) </translation>
</message>
<message>
<location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="721"/>
@@ -957,27 +965,27 @@
<context>
<name>DVBConfigurationGroup</name>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3582"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3593"/>
<source>Recording Options</source>
<translation>Options d'enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3578"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3589"/>
<source>DiSEqC</source>
<translation>DiSEqC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3579"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3590"/>
<source>Input and satellite settings.</source>
<translation>Type d'entrées et réglages satellite.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3362"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3373"/>
<source>Could not open card %1</source>
<translation>N'a pu ouvrir la carte %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3363"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3374"/>
<source>Could not get card info for card %1</source>
<translation>N'a pu obtenir les infos de la carte %1</translation>
</message>
@@ -1707,87 +1715,87 @@
<context>
<name>HelpPopup</name>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4982"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4995"/>
<source>Commercials are flagged</source>
<translation>Les publicités sont balisées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4983"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4996"/>
<source>An editing cutlist is present</source>
<translation>Une liste de coupes d'édition existe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4984"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4997"/>
<source>The program is able to auto-expire</source>
<translation>Le programme peut auto-expirer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4985"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4998"/>
<source>Commercials are being flagged</source>
<translation>Les publicités sont en cours de balisage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4986"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4999"/>
<source>A bookmark is set</source>
<translation>Un signet est positionné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4990"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5003"/>
<source>Recording is in Mono</source>
<translation>L'enregistrement est en Mono</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4991"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5004"/>
<source>Recording is in Stereo</source>
<translation>L'enregistrement est en Stéréo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4992"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5005"/>
<source>Recording is in Surround Sound</source>
<translation>L'enregistrement est en Surround</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4993"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5006"/>
<source>Recording is in Dolby Surround Sound</source>
<translation>L'enregistrement est en Dolby Surround</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4995"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5008"/>
<source>Recording is Closed Captioned</source>
<translation>L'enregistrement est sous-titré télétexte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4996"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5009"/>
<source>Recording has Subtitles Available</source>
<translation>L'enregistrement possède des sous-titrages disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4997"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5010"/>
<source>Recording is Subtitled</source>
<translation>L'enregistrement est sous-titré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5001"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5014"/>
<source>Recording is in High Definition</source>
<translation>L'enregistrement est en Haute Définition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5005"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5018"/>
<source>Recording has been watched</source>
<translation>L'enregistrement a été vu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5002"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5015"/>
<source>Recording is Widescreen</source>
<translation>L'enregistrement est en 16/9ème</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4999"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5012"/>
<source>Recording is in 1080i/p High Definition</source>
<translation>L'enregistrement est en Haute Définition 1080i/p</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5000"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5013"/>
<source>Recording is in 720p High Definition</source>
<translation>L'enregistrement est en Haute Définition 720p</translation>
</message>
@@ -1864,48 +1872,48 @@
<translation>Saut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="215"/>
+ <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="217"/>
<source>Failed to download the icon for %1.</source>
<translation>Échec au téléchargement de l'icône pour %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="311"/>
<source>Initialising, please wait...</source>
<translation>En cours d'initialisation, veuillez patienter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="372"/>
<source>Downloading, please wait...</source>
<translation>En cours de téléchargement, veuillez patienter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="444"/>
<source>Choose icon for channel %1</source>
<translation>Choisissez une icône pour la chaîne %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="757"/>
+ <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="769"/>
<source>You now have the opportunity to transmit your choices back to mythtv.org so that others can benefit from your selections.</source>
<translation>Vous avez maintenant l'opportunité de transmettre vos choix à mythtv.org de façon à ce que d'autres puissent bénéficier de vos sélections.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="781"/>
+ <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="793"/>
<source>Failed to submit icon choices.</source>
<translation>Échec à l'envoi des choix d'icônes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="815"/>
+ <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="827"/>
<source>Icon choices submitted successfully.</source>
<translation>Choix d'icônes soumis avec succès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="163"/>
- <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="437"/>
+ <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="448"/>
<source>No matches found for %1</source>
<translation>Pas d'occurence trouvée pour %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="209"/>
+ <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="211"/>
<source>Icon for %1 was downloaded successfully.</source>
<translation>L'icone de chaîne pour %1 a été téléchargée avec succès.</translation>
</message>
@@ -2254,9 +2262,8 @@
<translation type="obsolete">Cette action est obligatoire et a besoin d'au moins une touche liée. À la place, essayez de relier une autre touche.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="628"/>
<source>Ok</source>
- <translation>Valider</translation>
+ <translation type="obsolete">Valider</translation>
</message>
<message>
<location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="607"/>
@@ -2279,6 +2286,11 @@
<translation> Voulez-vous la lier quand même ?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="628"/>
+ <source>OK</source>
+ <translation type="unfinished">Valider</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="633"/>
<source>Bind Key</source>
<translation>Lier la touche</translation>
@@ -3310,82 +3322,82 @@
<translation>Sortie du système</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="877"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="872"/>
<source>Reload Theme</source>
<translation>Recharger le thème</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="879"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="874"/>
<source>Main Menu</source>
<translation>Menu principal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="881"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="876"/>
<source>Program Guide</source>
<translation>Guide des programmes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="878"/>
<source>Program Finder</source>
<translation>Recherche de programme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="886"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="881"/>
<source>Manage Recordings / Fix Conflicts</source>
<translation>Gérer les enregistrements et régler les conflits</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="888"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="883"/>
<source>Program Recording Priorities</source>
<translation>Priorités des programmes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="890"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="885"/>
<source>Manage Recording Rules</source>
<translation>Gérer les règles d'enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="892"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="887"/>
<source>Channel Recording Priorities</source>
<translation>Priorités des chaînes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="894"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="889"/>
<source>TV Recording Playback</source>
<translation>Lecture des enregistrements TV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="896"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="891"/>
<source>TV Recording Deletion</source>
<translation>Suppression des enregistrements TV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="898"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="893"/>
<source>Live TV</source>
<translation>LiveTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="900"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="895"/>
<source>Live TV In Guide</source>
<translation>LiveTV dans le guide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="902"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="897"/>
<source>Status Screen</source>
<translation>Ecran d'état</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="904"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="899"/>
<source>Previously Recorded</source>
<translation>Précédemment enregistré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="907"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="902"/>
<source>ScreenShot</source>
<translation>Capture d'écran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="932"/>
<source>MythTV's native media player.</source>
<translation>Lecteur multimédia interne de MythTV.</translation>
</message>
@@ -3446,185 +3458,185 @@
<context>
<name>MythSystemEventEditor</name>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="395"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="394"/>
<source>System Event Command Editor</source>
<translation>Éditeur de commande d'évènement système</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="397"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="396"/>
<source>Recording pending</source>
<translation>Enregistrement en cours</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="398"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="397"/>
<source>Recording started</source>
<translation>Enregistrement démarré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="398"/>
<source>Recording finished</source>
<translation>Enregistrement terminé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="399"/>
<source>Recording deleted</source>
<translation>Enregistrement supprimé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="401"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="400"/>
<source>Recording expired</source>
<translation>Enregistrement expiré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="401"/>
<source>LiveTV started</source>
<translation>Live TV démarré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="402"/>
<source>Playback started</source>
<translation>Lecture démarrée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="404"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="403"/>
<source>Playback stopped</source>
<translation>Lecture arrêtée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="404"/>
<source>Playback paused</source>
<translation>lecture en pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="405"/>
<source>Playback unpaused</source>
<translation>Reprise de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="407"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="406"/>
<source>Playback program changed</source>
<translation>Changement de programme en cours de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="408"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="407"/>
<source>Master backend started</source>
<translation>Backend maître demarré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="408"/>
<source>Master backend shutdown</source>
<translation>Backend maître arrêté</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="409"/>
<source>Client connected to master backend</source>
<translation>Client connecté au backend maître</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="411"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="410"/>
<source>Client disconnected from master backend</source>
<translation>Client déconnecté du backend maître</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="411"/>
<source>Slave backend connected to master</source>
<translatorcomment>*A REEVALUER*</translatorcomment>
<translation>Backend esclave connecté au backend maître</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="412"/>
<source>Slave backend disconnected from master</source>
<translatorcomment>*A REEVALUER*</translatorcomment>
<translation>Backend esclave déconnecté du maître</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="414"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="413"/>
<source>Network Control client connected</source>
<translation>Début de prise de contrôle par un client réseau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="414"/>
<source>Network Control client disconnected</source>
<translation>Fin de prise de contrôle par un client réseau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="416"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="415"/>
<source>mythfilldatabase ran</source>
<translation>Mythfilldatabase en cours d'exécution</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="416"/>
<source>Scheduler ran</source>
<translation>Fin d'exécution de l'ordonnanceur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="418"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="417"/>
<source>Settings cache cleared</source>
<translatorcomment>*A CONFIRMER*</translatorcomment>
<translation>Réglages du cache éffacé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="419"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="418"/>
<source>Keystroke event #1</source>
<translatorcomment>*EN ATTENTE*</translatorcomment>
<translation>Activation de la commande #1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="420"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="419"/>
<source>Keystroke event #2</source>
<translatorcomment>*EN ATTENTE*</translatorcomment>
<translation>Activation de la commande #2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="421"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="420"/>
<source>Keystroke event #3</source>
<translatorcomment>*EN ATTENTE*</translatorcomment>
<translation>Activation de la commande #3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="422"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="421"/>
<source>Keystroke event #4</source>
<translatorcomment>*EN ATTENTE*</translatorcomment>
<translation>Activation de la commande #4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="422"/>
<source>Keystroke event #5</source>
<translatorcomment>*EN ATTENTE*</translatorcomment>
<translation>Activation de la commande #5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="424"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="423"/>
<source>Keystroke event #6</source>
<translatorcomment>*EN ATTENTE*</translatorcomment>
<translation>Activation de la commande #6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="424"/>
<source>Keystroke event #7</source>
<translatorcomment>*EN ATTENTE*</translatorcomment>
<translation>Activation de la commande #7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="426"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="425"/>
<source>Keystroke event #8</source>
<translatorcomment>*EN ATTENTE*</translatorcomment>
<translation>Activation de la commande #8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="427"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="426"/>
<source>Keystroke event #9</source>
<translatorcomment>*EN ATTENTE*</translatorcomment>
<translation>Activation de la commande #9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="428"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="427"/>
<source>Keystroke event #10</source>
<translatorcomment>*EN ATTENTE*</translatorcomment>
<translation>Activation de la commande #10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="429"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="428"/>
<source>Any event</source>
<translation>Tout évènement</translation>
</message>
@@ -3877,67 +3889,67 @@
<context>
<name>PlaybackBox</name>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2390"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2403"/>
<source>Are you sure you want to delete:</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1096"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1110"/>
<source>% used</source>
<translation>% utilisés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2396"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2409"/>
<source>Are you sure you want to stop:</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir interrompre :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2552"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2963"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2565"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2976"/>
<source>Play</source>
<translation>Visionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2986"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2999"/>
<source>Stop Recording</source>
<translation>Arrêter l'enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2573"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2934"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3012"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2586"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2947"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3025"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2448"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2452"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2461"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2465"/>
<source>Yes, delete it</source>
<translation>Oui, le supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2255"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2268"/>
<source>Change Group View</source>
<translation>Changer la vue des groupes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2259"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2272"/>
<source>Change Group Password</source>
<translation>Changer le mot de passe du groupe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2583"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2768"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2596"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2781"/>
<source>Change Recording Group</source>
<translation>Changer le groupe d'enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2798"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2811"/>
<source>Edit Recording Schedule</source>
<translation>Éditer la programmation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1100"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1114"/>
<source>, %1 GB free</source>
<translation>, %1 Go libres</translation>
</message>
@@ -3954,14 +3966,14 @@
<translation type="obsolete">Il n'y a pas d'enregistrement dans ce groupe d'affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2651"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2844"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2664"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2857"/>
<source>Stop Transcoding</source>
<translation>Arrêter le transcodage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2648"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2844"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2661"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2857"/>
<source>Begin Transcoding</source>
<translation>Commencer le transcodage</translation>
</message>
@@ -3974,165 +3986,178 @@
<translation type="obsolete">Commencer le balisage des pubs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2891"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4195"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4380"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4423"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4621"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2904"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4208"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4393"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4436"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4634"/>
<source>Default</source>
<translation>Défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2440"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2453"/>
<source>Yes, and allow re-record</source>
<translation>Oui, et autoriser les ré-enregistrements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2759"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2772"/>
<source>Play from beginning</source>
<translation>Lire à partir du début</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2757"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2770"/>
<source>Play from bookmark</source>
<translation>Lire à partir du signet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2784"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2797"/>
<source>Do not preserve this episode</source>
<translation>Ne pas préserver cet épisode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2787"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2800"/>
<source>Preserve this episode</source>
<translation>Préserver cet épisode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2960"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2973"/>
<source>Play from...</source>
<translation>Jouer à partir de...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2569"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2765"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2994"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2582"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2778"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3007"/>
<source>Storage Options</source>
<translation>Options de stockage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2921"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2996"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2934"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3009"/>
<source>Recording Options</source>
<translation>Options d'enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2571"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2817"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2998"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2584"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2830"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3011"/>
<source>Job Options</source>
<translation>Options de tâche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2264"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2976"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2118"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2133"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2138"/>
+ <source>Cannot delete
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2277"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2989"/>
<source>Playlist options</source>
<translation>Options de liste de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2276"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2289"/>
<source>Add this recording to Playlist</source>
<translation>Ajouter cet enregistrement à la liste de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2553"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2566"/>
<source>Shuffle Play</source>
<translation>Lecture aléatoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2554"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2567"/>
<source>Clear Playlist</source>
<translation>Effacer la liste de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2559"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2572"/>
<source>Toggle playlist for this Category/Title</source>
<translation>Basculer la liste de lecture pour cette catégorie/titre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2566"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2579"/>
<source>Toggle playlist for this recording</source>
<translation>Basculer la liste de lecture de cet enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2939"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2969"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2931"/>
+ <source>Recording file cannot be found</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2952"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2982"/>
<source>Remove from Playlist</source>
<translation>Supprimer de la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2944"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2972"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2957"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2985"/>
<source>Add to Playlist</source>
<translation>Ajouter à la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2872"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2885"/>
<source>User Job</source>
<translation>Tâche utilisateur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2669"/>
<location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2682"/>
<location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2695"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2710"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2873"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2708"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2723"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2886"/>
<source>Stop</source>
<translation>Interrompre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2666"/>
<location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2679"/>
<location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2692"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2706"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2874"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2705"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2719"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2887"/>
<source>Begin</source>
<translation>Débuter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2252"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2265"/>
<source>Change Group Filter</source>
<translation>Changer le filtre de groupe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2271"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2284"/>
<source>Add this Group to Playlist</source>
<translation>Ajouter ce groupe à la liste de lecture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="520"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4174"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4187"/>
<source>Groups</source>
<translation>Groupes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4253"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4266"/>
<source>Categories</source>
<translation>Catégories</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2587"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2777"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2600"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2790"/>
<source>Disable Auto Expire</source>
<translation>Désactiver l'auto-expiration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2589"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2780"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2602"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2793"/>
<source>Enable Auto Expire</source>
<translation>Activer l'auto-expiration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2807"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2820"/>
<source>Change Recording Title</source>
<translation>Changer le titre de l'enregistrement</translation>
</message>
@@ -4141,34 +4166,34 @@
<translation type="obsolete">LiveTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2585"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2771"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2598"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2784"/>
<source>Change Playback Group</source>
<translation>Changer de groupe de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2804"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2932"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2817"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2945"/>
<source>Show Program Details</source>
<translation>Montrer les détails du programme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2892"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2905"/>
<source>Autodetect</source>
<translation>Détection automatique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2894"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2907"/>
<source>High Quality</source>
<translation>Haute qualité</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2896"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2909"/>
<source>Medium Quality</source>
<translation>Moyenne qualité</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2898"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2911"/>
<source>Low Quality</source>
<translation>Basse qualité</translation>
</message>
@@ -4178,67 +4203,67 @@
<translation>Liste à regarder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1310"/>
<source>There are no recordings in your current view</source>
<translation>Il n'y a aucun enregistrement dans la vue actuelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1296"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1309"/>
<source>There are no recordings available</source>
<translation>Il n'y a aucun enregistrement disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2990"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3003"/>
<source>Mark as Unwatched</source>
<translation>Marquer comme Non Vu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2992"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3005"/>
<source>Mark as Watched</source>
<translation>Marquer comme Vu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1520"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1533"/>
<source>_NO_TITLE_</source>
<translation>_AUCUN_TITRE_</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1531"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4226"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4228"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4232"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4243"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1544"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4239"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4241"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4245"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4256"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2281"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2294"/>
<source>Help (Status Icons)</source>
<translation>Aide (Icones d'état)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2574"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2587"/>
<source>Delete, and allow re-record</source>
<translation>Supprimer, et autoriser les ré-enregistrements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2801"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2814"/>
<source>Allow this program to re-record</source>
<translation>Permettre le ré-enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3006"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3019"/>
<source>Undelete</source>
<translation>Récupérer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3008"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3021"/>
<source>Delete Forever</source>
<translation>Effacer définitivement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4196"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4384"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4209"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4397"/>
<source>Deleted</source>
<translation>Supprimé</translation>
</message>
@@ -4259,31 +4284,31 @@
<translation>Go</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2232"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2245"/>
<source>Group List Menu</source>
<translation>Menu liste des groupes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2470"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2483"/>
<source>Yes, delete it and the remaining %1 list items</source>
<translation>Oui, supprimer le et le reste des %1 occurences de la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2492"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2505"/>
<source>No, and keep the remaining %1 list items</source>
<translation>Non, et conserver le reste des %1 occurences de la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2510"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2516"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2523"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2529"/>
<source>Recording Available
</source>
<translation>Enregistrement disponible
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2126"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2511"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2139"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2524"/>
<source>This recording is currently in use by:</source>
<translation>Cet enregistrement est actuellement utilisé par :</translation>
</message>
@@ -4296,115 +4321,111 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1554"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1941"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1942"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3306"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3308"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4197"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4382"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1567"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1954"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1955"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3319"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3321"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4210"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4395"/>
<source>Live TV</source>
<translation>LiveTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2105"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2120"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2125"/>
<source>Can not delete
</source>
- <translation>Impossible de supprimer</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2106"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2121"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2119"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2134"/>
<source>This recording is already being deleted</source>
<translation>Cet enregistrement est déjà supprimé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2517"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2530"/>
<source>This recording is currently Available</source>
<translation>Cet enregistrement est actuellement disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2522"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2526"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2531"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2536"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2541"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2535"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2539"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2544"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2549"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2554"/>
<source>Recording Unavailable
</source>
<translation>Enregistrement indisponible
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2523"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2536"/>
<source>This recording is currently being deleted and is unavailable</source>
<translation>Cet enregistrement est en cours de suppression et n'est pas disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2527"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2540"/>
<source>This recording has been deleted and is unavailable</source>
<translation>Cet enregistrement a été supprimé et n'est plus disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2532"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2545"/>
<source>The file for this recording can not be found</source>
<translation>Le fichier de cet enregistrement est introuvable</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2537"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2550"/>
<source>The file for this recording is empty.</source>
<translation>Le fichier de cet enregistrement est vide.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2542"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2555"/>
<source>This recording is not yet available.</source>
<translation>Cet enregistrement n'est pas encore disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2591"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2604"/>
<source>Mark As Watched</source>
<translation>Marquer comme vu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2593"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2606"/>
<source>Mark As Unwatched</source>
<translation>Marquer comme non vu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2654"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2845"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2667"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2858"/>
<source>Begin Commercial Detection</source>
<translation>Commencer le balisage des pubs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2657"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2845"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2670"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2858"/>
<source>Stop Commercial Detection</source>
<translation>Interrompre le balisage des pubs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2810"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2823"/>
<source>Custom Edit</source>
<translation>Édition personnalisée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2888"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2901"/>
<source>Transcoding profiles</source>
<translation>Profils de transcodage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2918"/>
<source>Recording file can not be found</source>
- <translation>Le fichier de l'enregistrement est introuvable</translation>
+ <translation type="obsolete">Le fichier de l'enregistrement est introuvable</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2920"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2933"/>
<source>Recording file contains no data</source>
<translation>Le fichier d'enregistrement ne contient aucune donnée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4263"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4276"/>
<source>Change Filter</source>
<translation>Modifier le filtre</translation>
</message>
@@ -4416,59 +4437,59 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4390"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4403"/>
<source>Select Recording Group</source>
<translation>Sélectionner un groupe d'enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4434"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4447"/>
<source>Select Playback Group</source>
<translation>Sélectionner un groupe de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2392"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2405"/>
<source>Recording file does not exist.
Are you sure you want to delete:</source>
<translation>Le fichier d'enregistrement n'existe pas.
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2456"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2469"/>
<source>Yes, stop recording</source>
<translation>Oui, arrêter l'enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2480"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2493"/>
<source>No, keep it</source>
<translation>Non, le conserver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2484"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2497"/>
<source>No, continue recording</source>
<translation>Non, continuer d'enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2562"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2575"/>
<source>Toggle playlist for this Group</source>
<translation>Bascule la liste de lecture de ce groupe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2753"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2766"/>
<source>Play Options</source>
<translation>Options de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2795"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2808"/>
<source>Scheduling Options</source>
<translation>Options de programmation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4368"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4381"/>
<source>Add New</source>
<translation>Ajouter nouveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4555"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4568"/>
<source>New Recording Group</source>
<translation>Nouveau groupe d'enregistrement</translation>
</message>
@@ -4478,7 +4499,7 @@
<translation>Enregistrements</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2746"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2759"/>
<source>There is %n item(s) in the playlist. Actions affect all items in the playlist</source>
<translation>
<numerusform>Vous avez %n item dans la liste de lecture</numerusform>
@@ -4486,11 +4507,11 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4199"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4206"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4234"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4245"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4386"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4212"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4219"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4247"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4258"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4399"/>
<source>%1 [%n item(s)]</source>
<translation>
<numerusform>%1 [%n item]</numerusform>
@@ -5647,7 +5668,7 @@
<translation>Si coché, la recherche s'arrêtera sur une trame exacte, mais sera plus lente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4320"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4325"/>
<source>Scene Change Detection</source>
<translation>Détection des changements de scène</translation>
</message>
@@ -6411,8 +6432,8 @@
<translation>Sauter les trames vides après les publicités</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1444"/>
<location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1449"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1454"/>
<location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="182"/>
<location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1445"/>
<source>Repeat</source>
@@ -6623,7 +6644,7 @@
<translation>Options de chaînes - Video 4 Linux</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4297"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4302"/>
<source>Commercial Free</source>
<translation>Sans Publicité</translation>
</message>
@@ -6711,9 +6732,8 @@
<translation>TV+Radio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="115"/>
<source>Only Free</source>
- <translation>Libre seulement</translation>
+ <translation type="obsolete">Libre seulement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="117"/>
@@ -6730,6 +6750,11 @@
<translation type="obsolete">Teste les chaines qui doivent être décryptées avec un CAM et une carte. Parfois le besoin de décryptage peut être identifié par erreur. Si valider, les données de toutes les chaînes sont analysées. Attention ceci augmente le temps de recherche de chaque fréquence encryptée de plusieurs secondes.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="115"/>
+ <source>Unencrypted Only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="130"/>
<source>Test all channels to see if they can be decrypted with installed CAM/smartcard. Sometimes the encrypted flag is set spuriously. Attention: Enabling this option increases the scan time for each encrypted channel by a couple of seconds.</source>
<translation>Teste les chaines qui doivent être décryptées avec un CAM et une carte. Parfois le besoin de décryptage peut être identifié par erreur. Si valider, les données de toutes les chaînes sont analysées. Attention ceci augmente le temps de recherche de chaque fréquence encryptée de plusieurs secondes.</translation>
@@ -7022,10 +7047,10 @@
<message>
<location filename="../libs/libmyth/mythdialogs.cpp" line="878"/>
<location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="40"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1374"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1395"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1452"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1536"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1435"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1456"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1597"/>
<location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1154"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
@@ -7049,13 +7074,11 @@
<translation>Début du programme.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="290"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="334"/>
<source>At End, can not Skip.</source>
- <translation>À la fin, saut impossible.</translation>
+ <translation type="obsolete">À la fin, saut impossible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1370"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1375"/>
<source>GB</source>
<comment>GigaBytes</comment>
<translation>Go</translation>
@@ -7077,7 +7100,7 @@
<translation>Enregistré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2437"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2442"/>
<location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="160"/>
<source>Recording</source>
<translation>En cours d'enregistrement</translation>
@@ -7113,19 +7136,19 @@
<translation>Tuner occupé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2426"/>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3577"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2431"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3582"/>
<location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="201"/>
<location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="23"/>
<location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="134"/>
<location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="42"/>
<location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="43"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="954"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="956"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2439"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2444"/>
<source>File transfer</source>
<translation>Transfert de fichier</translation>
</message>
@@ -7250,8 +7273,8 @@
<message>
<location filename="../libs/libmyth/mythdialogs.cpp" line="712"/>
<location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="39"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1372"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1433"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1455"/>
<location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1153"/>
<location filename="../programs/mythfrontend/viewschedulediff.cpp" line="145"/>
<source>OK</source>
@@ -7310,124 +7333,127 @@
<translation>2 h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8214"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8215"/>
<source>MythTV was set to sleep after %1 minutes and will exit in %d seconds.
Do you wish to continue watching?</source>
<translation>Mythtv doit se mettre en veille dans %1 minutes et s'arrêter dans %d secondes
Voulez-vous continuer à utiliser Mythtv ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8280"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8281"/>
<source>MythTV has been idle for %1 minutes and will exit in %d seconds. Are you still watching?</source>
<translation>MythTV a été inactif durant %1 minutes et se terminera dans %d secondes. Voulez-vous continuer à utiliser Mythtv ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9250"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9330"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9251"/>
<source>Edit Cut Points</source>
<translation>Éditer les points de coupure</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9256"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9291"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9257"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9292"/>
<source>Move Previous Cut End Here</source>
<translation>Déplacer ici la fin de la coupure précèdente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9261"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9295"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9262"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9296"/>
<source>Cut to Beginning</source>
<translation>Premier point de coupure</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9266"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9299"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9267"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9300"/>
<source>Cut to End</source>
<translation>Dernier point de coupure</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9270"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9303"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9271"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9304"/>
<source>Move Next Cut Start Here</source>
<translation>Déplacer ici le début de la prochaine coupure</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9277"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9278"/>
<source>Move Start of Cut Here</source>
<translation>Déplacer ici le début de la coupure</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9280"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9281"/>
<source>Move End of Cut Here</source>
<translation>Déplacer ici la fin de la coupure </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9284"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9285"/>
<source>Delete This Cut</source>
<translation>Supprimer ce point</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9306"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9307"/>
<source>Add New Cut</source>
<translation>Ajouter un nouveau point</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9311"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9317"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9312"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9318"/>
<source>Cut List Options</source>
<translation>Options de la liste de coupure</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9318"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9319"/>
<source>Clear Cut List</source>
<translation>Effacer la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9320"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9321"/>
<source>Invert Cut List</source>
<translation>Inverser la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9322"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9343"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9323"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9342"/>
<source>Undo Changes</source>
<translation>Annuler les changements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9324"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9339"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9325"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9338"/>
<source>Exit Without Saving</source>
<translation>Quitter sans sauvegarder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9326"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9341"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9327"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9340"/>
<source>Save Cut List</source>
<translation>Sauvegarder la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9328"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9337"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9329"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9336"/>
<source>Save Cut List and Exit</source>
<translation>Sauvegarder et quitter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9336"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9335"/>
<source>Exit Cut List Editor</source>
<translation>Sortir de l'éditeur de coupure</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11833"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11827"/>
+ <source>Cannot delete program</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Can not delete program</source>
- <translation>Impossible de supprimer ce programme</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossible de supprimer ce programme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11839"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11833"/>
<source>because it is not a recording.</source>
<translation>car ce n'est pas un enregistrement.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11843"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11837"/>
<source>because it is in use by</source>
<translation>car il est utilisé par</translation>
</message>
@@ -7711,7 +7737,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1724"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3539"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3550"/>
<source>Recorder Options</source>
<translation>Options de l'enregistreur</translation>
</message>
@@ -7797,12 +7823,12 @@
<translation type="obsolete">Avance rapide intelligente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4312"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4317"/>
<source>Blank Frame + Scene Change</source>
<translation>Trame vide + changement de scène</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4322"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4327"/>
<source>Logo Detection</source>
<translation>Détection de logo</translation>
</message>
@@ -8191,7 +8217,7 @@
<translation>Réalisé par</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1009"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1011"/>
<source>Uptime</source>
<translation>Uptime</translation>
</message>
@@ -8408,7 +8434,7 @@
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4171"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4179"/>
<source>%1 of %2</source>
<translation>%1 de %2</translation>
</message>
@@ -8424,6 +8450,12 @@
<translation>Publicité : %1</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="290"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="334"/>
+ <source>At End, cannot Skip.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="174"/>
<source>Manual Cancel</source>
<translation>Annulation manuelle</translation>
@@ -8463,7 +8495,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1074"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3466"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3477"/>
<location filename="../libs/libmythtv/videosource.h" line="359"/>
<source>Default input</source>
<translation>Entrée par défaut</translation>
@@ -9361,7 +9393,7 @@
<translation>non listé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1897"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1915"/>
<location filename="../libs/libmythtv/channelscan/multiplexsetting.cpp" line="71"/>
<source>ATSC Channel %1</source>
<translation>Chaîne ATSC %1</translation>
@@ -9432,7 +9464,7 @@
<translation>Grèce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11462"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11456"/>
<source>Channel Change Error</source>
<translation>Erreur de changement de chaîne</translation>
</message>
@@ -9624,7 +9656,7 @@
<translation>Général (Avancé)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="958"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="960"/>
<source>%1 total, %2 used, %3 (or %4%) free.</source>
<translation>%1 au total, %2 utilisés, %3 (ou %4%) libres.</translation>
</message>
@@ -9637,7 +9669,7 @@
<translation type="obsolete">Autoriser les tâches de transcodage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1417"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1422"/>
<source>Re-Record</source>
<translation>Réenregistrer</translation>
</message>
@@ -9888,7 +9920,7 @@
<translation>Afficher l'information de niveau de volume sur l'afficheur LCD.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2441"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2446"/>
<location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1502"/>
<location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1719"/>
<source>Delete</source>
@@ -10217,7 +10249,7 @@
<translation>heure de fin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2430"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2435"/>
<source>Playing</source>
<translation>En lecture</translation>
</message>
@@ -10226,12 +10258,12 @@
<translation type="obsolete">Balisage des publicités</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2445"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2450"/>
<source>Transcoding</source>
<translation>Transcodage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2432"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2437"/>
<source>PIP</source>
<translation>PiP « Image sur Image »</translation>
</message>
@@ -10448,12 +10480,12 @@
<translation>Si la hauteur est placée à « Auto », la hauteur sera calculée en se basant sur la largeur et les proportions physiques de l'enregistrement.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4310"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4315"/>
<source>All Available Methods</source>
<translation>Toutes les méthodes disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4318"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4323"/>
<source>Blank Frame Detection</source>
<translation>Détection de trame vide</translation>
</message>
@@ -11169,7 +11201,7 @@
<translation>Câble IRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9622"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9616"/>
<source>UNKNOWN%1</source>
<comment>Synthesized callsign</comment>
<translation>INCONNU%1</translation>
@@ -11462,7 +11494,7 @@
<translation type="obsolete">Cette option provoque l'ouverture de la carte par l'enregistreur DVB seulement lorsqu'elle est réellement utilisée, la laissant libre pour d'autres programmes à d'autres moments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4325"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4330"/>
<source>Experimental</source>
<translation>Expérimental</translation>
</message>
@@ -11842,7 +11874,7 @@
<translation>Change la méthode de détection des publicités utilisée pour les enregistrements sur cette chaîne ou saute la détection en marquant la chaîne comme étant sans publicités.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4299"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4304"/>
<source>Use Global Setting</source>
<translation>Utiliser le réglage global</translation>
</message>
@@ -11973,12 +12005,12 @@
<translation>Titre %1 chapitre %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4175"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4183"/>
<source>%1 of %2 (%3 behind)</source>
<translation>%1 sur %2 (%3 en retard)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4180"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4188"/>
<source>%1 of %2 (%3 remaining)</source>
<translation>%1 sur %2 (%3 restant)</translation>
</message>
@@ -12023,12 +12055,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1088"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1595"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1613"/>
<source> offset %2</source>
<translation> décalage %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1599"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1617"/>
<source>Tuning to %1 mplexid(%2)</source>
<translation>Acquisition par le mplexid (%2) de %1</translation>
</message>
@@ -12043,13 +12075,13 @@
<translation>« %1 » sur %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1324"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1385"/>
<location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1653"/>
<source>Do you want to:</source>
<translation>Voulez-vous :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_rec.cpp" line="3750"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_rec.cpp" line="3754"/>
<source>On known multiplex...</source>
<translation>Sur le multiplex connu ...</translation>
</message>
@@ -13048,10 +13080,9 @@
<translation>Saisir le nom du profil de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1766"/>
<source>Sorry, playback group
name can not be blank.</source>
- <translation>Désolé, le nom du groupe
+ <translation type="obsolete">Désolé, le nom du groupe
de lecture ne peut pas être vide.</translation>
</message>
<message>
@@ -14196,9 +14227,8 @@
<translation>Afficher à l'écran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2396"/>
<source>The aspect ratio of a Xinerama display can not be queried from the display, so it must be specified.</source>
- <translation>Les proportions d'un écran Xinerama ne peuvent être demandées à partir du cet écran, donc elles doivent être spécifiées.</translation>
+ <translation type="obsolete">Les proportions d'un écran Xinerama ne peuvent être demandées à partir du cet écran, donc elles doivent être spécifiées.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2496"/>
@@ -14265,11 +14295,11 @@
</message>
<message>
<location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="39"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1190"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1309"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1432"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1251"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1313"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1370"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1493"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1574"/>
<source>Channel Importer</source>
<translation>Importeur de chaînes</translation>
</message>
@@ -14284,39 +14314,39 @@
<translation>Échec de recherche de chaîne.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1042"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1093"/>
<source>Channels: FTA Enc Dec
</source>
<translation>Chaînes : FTA Enc Dec
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1056"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1107"/>
<source>Unique: prog %1 atsc %2 atsc minor %3 channum %4
</source>
<translation>Unique : prog %1 atsc %2 atsc mineur %3 numchaine %4
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1059"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1110"/>
<source>Max atsc major count: %1</source>
<translation>Décompte majeur atsc max : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1244"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1305"/>
<source>Insert all</source>
<translation>Tout insérer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1245"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1306"/>
<source>Insert manually</source>
<translation>Insérer manuellement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1184"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1246"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1303"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1330"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1245"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1307"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1364"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore all</source>
<translation>Ignorer tout</translation>
</message>
@@ -14369,7 +14399,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1041"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1092"/>
<source>Found %n transport(s):
</source>
<translation>
@@ -14380,37 +14410,40 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1301"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1326"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1362"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1387"/>
<source>Update all</source>
<translation>Tout mettre à jour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1302"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1328"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1389"/>
<source>Update manually</source>
<translation>Mettre à jour manuellement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1347"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1408"/>
<source>Please enter either 1, 2, or 3:</source>
<translation>Veuillez saisir 1, 2 ou 3 :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1417"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1559"/>
+ <source>You chose to manually insert channel %1.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>This channel '%1' was found to be in conflict with other channels. </source>
- <translation>Cette chaîne « %1 » a été découverte en conflit avec d'autres chaînes.</translation>
+ <translation type="obsolete">Cette chaîne « %1 » a été découverte en conflit avec d'autres chaînes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1428"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1509"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1489"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1570"/>
<source>Please enter a unique channel number. </source>
<translation>Veuillez saisir un numéro de chaîne unique. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1498"/>
<source>You chose to manually insert this channel '%1'.</source>
- <translation>Vous avez choisi d'insérer manuellement cette chaîne « %1 ».</translation>
+ <translation type="obsolete">Vous avez choisi d'insérer manuellement cette chaîne « %1 ».</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="245"/>
@@ -14478,7 +14511,7 @@
<translation>%1 -- Trouvé %2 chaînes probables</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1613"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1631"/>
<source>: Found %n</source>
<translation>
<numerusform>%n trouvé</numerusform>
@@ -14486,17 +14519,17 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1834"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1852"/>
<source>Frequency %1</source>
<translation>Fréquence %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1973"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1991"/>
<source>as</source>
<translation>comme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1978"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1996"/>
<source>Skipping %1, not in imported channel map</source>
<translation>Saute %1, n'est pas dans la liste des chaînes importées</translation>
</message>
@@ -14547,12 +14580,12 @@
<translation>Nouvelle Zélande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4314"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4319"/>
<source>Blank Frame + Logo Detection</source>
<translation>Trame Vide + Détection de Logo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4316"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4321"/>
<source>Scene Change + Logo Detection</source>
<translation>Changement de Scène + Détection de Logo</translation>
</message>
@@ -14611,31 +14644,31 @@
<translation>Progression du rotor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3772"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3777"/>
<source>Default</source>
<comment>Recording Profile Default</comment>
<translation>Par Défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3773"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3778"/>
<source>High Quality</source>
<comment>Recording Profile High Quality</comment>
<translation>Qualité Haute</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3774"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3779"/>
<source>Live TV</source>
<comment>Recording Profile Live TV</comment>
<translation>LiveTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3775"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3780"/>
<source>Low Quality</source>
<comment>Recording Profile Low Quality</comment>
<translation>Qualité Basse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3776"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3781"/>
<source>Medium Quality</source>
<comment>Recording Profile Medium Quality</comment>
<translation>Qualité Moyenne</translation>
@@ -14651,111 +14684,111 @@
<translation type="obsolete">RTjpeg/MPEG4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="822"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="826"/>
<source>Manual Record</source>
<translation>Enregistrement manuel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2443"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2448"/>
<source>Commercial Detection</source>
<translation>Balisage des pubs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2447"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2452"/>
<source>Preview Generation</source>
<translation>Prévisualiser la génération</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2449"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2454"/>
<source>User Job</source>
<translation>Tâche utilisateur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3777"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3782"/>
<source>MPEG-2</source>
<comment>Recording Profile MPEG-2</comment>
<translation>MPEG-2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3778"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3783"/>
<source>RTjpeg/MPEG-4</source>
<comment>Recording Profile RTjpeg/MPEG-4</comment>
<translation>RTjpeg/MPEG-4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3782"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3787"/>
<source>CRC IP Recorders</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Enregistreurs CRC IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3784"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3789"/>
<source>FireWire Input</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Entrée FireWire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3786"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3791"/>
<source>Freebox Input</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Entrée Freebox</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3788"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3793"/>
<source>Hardware DVB Encoders</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Encodeurs DVB matériel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3790"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3795"/>
<source>Hardware HDTV</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Matériel HDTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3792"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3797"/>
<source>Hardware MJPEG Encoders (Matrox G200-TV, Miro DC10, etc)</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Encodeurs MJPEG matériels ((Matrox G200-TV, Miro DC10, etc.)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3794"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3799"/>
<source>HD-PVR Recorders</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Enregistreurs HD-PVR</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3796"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3801"/>
<source>HDHomeRun Recorders</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Enregistreurs HDHomeRun</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3798"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3803"/>
<source>MPEG-2 Encoders (PVR-x50, PVR-500)</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Encodeurs MPEG-2 (PVR-x50, PVR-500)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3800"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3805"/>
<source>Software Encoders (V4L based)</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Encodeurs logiciels (v4l)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3804"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3809"/>
<source>USB MPEG-4 Encoder (Plextor ConvertX, etc)</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Encodeur Mpeg-4 USB (Plextor ConvertX, etc.)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3810"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3815"/>
<source>Live TV</source>
<comment>Recording Group Live TV</comment>
<translation>LiveTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3816"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3821"/>
<source>Live TV</source>
<comment>Storage Group Name</comment>
<translation>LiveTV</translation>
@@ -14766,7 +14799,7 @@
<translation type="obsolete">Encodeurs logiciels (v4l)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3802"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3807"/>
<source>Transcoders</source>
<comment>Recording Profile Group Name</comment>
<translation>Transcodeurs</translation>
@@ -14777,13 +14810,13 @@
<translation type="obsolete">Encodeur Mpeg-4 USB (Plextor ConvertX, etc.)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3808"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3813"/>
<source>All Programs</source>
<comment>Recording Group All Programs</comment>
<translation>Tous les programmes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3809"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3814"/>
<source>All</source>
<comment>Recording Group All Programs -- short form</comment>
<translation>Tout</translation>
@@ -14794,19 +14827,19 @@
<translation type="obsolete">LiveTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3811"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3816"/>
<source>Default</source>
<comment>Recording Group Default</comment>
<translation>Par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3812"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3817"/>
<source>Deleted</source>
<comment>Recording Group Deleted</comment>
<translation>Supprimés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3815"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3820"/>
<source>Default</source>
<comment>Storage Group Name</comment>
<translation>Par défaut</translation>
@@ -14817,19 +14850,19 @@
<translation type="obsolete">LiveTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3817"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3822"/>
<source>Thumbnails</source>
<comment>Storage Group Name</comment>
<translation>Miniatures</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3818"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3823"/>
<source>DB Backups</source>
<comment>Storage Group Name</comment>
<translation>Sauvegardes BdD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3821"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3826"/>
<source>Default</source>
<comment>Playback Group Name</comment>
<translation>Par défaut</translation>
@@ -15015,7 +15048,7 @@
<translation>Les groupes d'entrées sont seulement nécessaires lorsque deux cartes ou plus partagent la même ressource telle qu'une carte firewire et une carte d'entrée analogique contrôlant le même boîtier.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3495"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3506"/>
<source>Audio input</source>
<translation>Entrée audio</translation>
</message>
@@ -15090,7 +15123,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="29"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="3402"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="3410"/>
<location filename="../programs/mythcommflag/main.cpp" line="457"/>
<source>Paused</source>
<translation>En pause</translation>
@@ -15194,7 +15227,7 @@
<translation>Exceptions pour tailles vidéo spécifiques</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1376"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1371"/>
<source>MythTV Frontend</source>
<translation>Frontal MythTV</translation>
</message>
@@ -15209,7 +15242,7 @@
<translation>Transcodage effectué</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythtranscode/main.cpp" line="978"/>
+ <location filename="../programs/mythtranscode/main.cpp" line="1072"/>
<location filename="../programs/mythtranscode/transcode.cpp" line="371"/>
<source>Completed</source>
<translation>Effectué</translation>
@@ -15869,6 +15902,12 @@
<translation>Exemple de liste de filtres personnalisée : « ivtc,denoise3d »</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1766"/>
+ <source>Sorry, playback group
+name cannot be blank.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1836"/>
<source>Sort episodes</source>
<translation>Trier les épisodes</translation>
@@ -16069,6 +16108,11 @@
<translation>Proportions du moniteur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2396"/>
+ <source>The aspect ratio of a Xinerama display cannot be queried from the display, so it must be specified.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2405"/>
<source>Letterboxing color</source>
<translation>Couleur des barres verticales</translation>
@@ -16551,7 +16595,7 @@
<location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="59"/>
<location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="60"/>
<location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="61"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4167"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4175"/>
<location filename="../libs/libmythtv/osd.cpp" line="677"/>
<source>%n second(s)</source>
<translation>
@@ -16560,14 +16604,14 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1378"/>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1387"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1383"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1392"/>
<location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="62"/>
<location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="63"/>
<location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="64"/>
<location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="448"/>
<location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="452"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="992"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="994"/>
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minute</numerusform>
@@ -16580,10 +16624,10 @@
<translation>Lire</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1389"/>
<location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1399"/>
<location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="457"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="991"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="993"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n heure</numerusform>
@@ -16591,7 +16635,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1466"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1471"/>
<source>%n star(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n étoile</numerusform>
@@ -16599,7 +16643,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2434"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="2439"/>
<source>PBP</source>
<translation>PbP « Image et Image »</translation>
</message>
@@ -16647,24 +16691,24 @@
<translation>Oui, sortir et éteindre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="975"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="977"/>
<source>, using your %1 rate of %2 kb/s</source>
<translation> avec un débit %1 de %2 Ko/s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="993"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="995"/>
<source>%1 remaining</source>
<comment>time</comment>
<translation>Reste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="997"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="999"/>
<source>%1 and %2 remaining</source>
<comment>time</comment>
<translation>Reste %1 et %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1024"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1026"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n jour</numerusform>
@@ -16827,21 +16871,26 @@
<translation>ATSC Data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1373"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1434"/>
<source>Suggest</source>
<translation>Suggérer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1375"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1396"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1453"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1537"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1436"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1457"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1514"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1598"/>
<source>Cancel All</source>
<translation>Tout annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1454"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1538"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1478"/>
+ <source>Channel %1 was found to be in conflict with other channels. </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1599"/>
<source>Please enter a non-conflicting channel number (or type %1 to skip, %2 to skip all): </source>
<translation>Veuillez saisir un numéro de chaîne non utilisé (ou entrez %1 pour passer, %2 pour tout passer) : </translation>
</message>
@@ -16995,7 +17044,7 @@
<translation>Le module d'extension %1 n'est pas compatible avec les bibliothèques MythTV installées. Veuillez recompiler après un make distclean</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4327"/>
+ <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4332"/>
<source>Pre & Post Roll</source>
<translation>Pré et post générique</translation>
</message>
@@ -17093,12 +17142,12 @@
<translation>, micrologiciel « firmware » : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1181"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1242"/>
<source>Delete all</source>
<translation>Tout supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1182"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1243"/>
<source>Set all invisible</source>
<translation>Tout mettre comme « Invisible »</translation>
</message>
@@ -17114,7 +17163,7 @@
<translation>Vous avez défini un répertoire de stockage des vidéos, mais pas de répertoire pour les affiches. Si vous continuez, les affiches des vidéos seront sauvegardées dans le répertoire des vidéos. Êtes vous sûr de les stocker dans le même répertoire ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="633"/>
+ <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="645"/>
<source>Searching for icons for channel %1</source>
<translation>Recherche d'icones pour la chaîne %1</translation>
</message>
@@ -17333,18 +17382,18 @@
<context>
<name>ScanWizard</name>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="145"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="164"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="167"/>
<source>ScanWizard</source>
<translation>Assistant de balayage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="149"/>
<source>Programmer Error, see console</source>
<translation>Erreur de programmation, voir en console</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="165"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="168"/>
<source>Error parsing parameters</source>
<translation>Erreur d'interprétation des paramètres</translation>
</message>
@@ -17850,32 +17899,32 @@
<translation type="obsolete">regarde le LiveTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="770"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="772"/>
<source>is recording</source>
<translation>enregistre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="772"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="774"/>
<source>is not recording</source>
<translation>n'enregistre pas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="862"/>
<source>Job Queue shows any jobs currently in MythTV's Job Queue such as a commercial detection job.</source>
<translation>Ceci affiche toutes les tâche actuellement dans la file des tâches de MythTV telle qu'une tâche de balisage des publicités.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="888"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="890"/>
<source>Job:</source>
<translation>Tâche :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="890"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="892"/>
<source>Status: </source>
<translation>État :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="825"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="827"/>
<source>On %1 %2 from %3.%4
%5
%6</source>
@@ -17884,7 +17933,7 @@
%6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="835"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="837"/>
<source>On %1 %2 from %3.%4
%5
No other details</source>
@@ -17893,27 +17942,27 @@
Pas d'autre détail</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="760"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="762"/>
<source>is unavailable</source>
<translation>est indisponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="897"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="899"/>
<source>Scheduled Run Time:</source>
<translation>Temps programmé :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="690"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="692"/>
<source>marked as HDTV</source>
<translation>HD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="700"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="702"/>
<source>from source</source>
<translation>avec la source</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="710"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="712"/>
<source>on input</source>
<translation>sur l'entrée</translation>
</message>
@@ -18034,107 +18083,107 @@
<translation>Désactiver l'auto expiration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="480"/>
<source>Listings Status shows the latest status information from mythfilldatabase</source>
<translation>État du guide des programmes montre la dernière information d'état provenant de mythfilldatabase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="506"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="508"/>
<source>Mythfrontend version: %1 (%2)</source>
<translation>Mythfrontend version : %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="508"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="510"/>
<source>Last mythfilldatabase guide update:</source>
<translation>Dernière mise à jour du guide par mythfilldatabase :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="511"/>
<source>Started: %1</source>
<translation>Démarré : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="514"/>
<source>Finished: %1</source>
<translation>Terminé : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="514"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="516"/>
<source>Result: %1</source>
<translation>Résultat : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="520"/>
<source>Suggested Next: %1</source>
<translation>Suggestion(s) suivante(s) : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="524"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="526"/>
<source>There's no guide data available!</source>
<translation>Il n'y a pas de donnée disponible dans le guide des programmes !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="525"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="527"/>
<source>Have you run mythfilldatabase?</source>
<translation>Avez-vous exécuté mythfilldatabase ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="529"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="531"/>
<source>There is guide data until %1</source>
<translation>Il y a des données dans le guide des programmes jusqu'au %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="537"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="539"/>
<source>WARNING: is mythfilldatabase running?</source>
<translation>ATTENTION : mythfilldatabase est-il en cours d'exécution ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="543"/>
<source>DataDirect Status: </source>
<translation>État de DataDirect : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="552"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="554"/>
<source>Schedule Status shows current statistics from the scheduler.</source>
<translation>Ceci montre les statistiques actuelles issues de l'ordonnanceur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="684"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="686"/>
<source>with lower priority</source>
<translation>avec une priorité plus basse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="721"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="723"/>
<source>Tuner Status shows the current information about the state of backend tuner cards</source>
<translation>Ceci fournit l'état actuel des cartes tuner du backend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="758"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="760"/>
<source>has an error</source>
<translation>a une erreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="767"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="769"/>
<source>is watching Live TV</source>
<translation>regarde le LiveTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="774"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="776"/>
<source>Tuner %1 %2 %3</source>
<translation>Tuner %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="806"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="808"/>
<source>Log Entries shows any unread log entries from the system if you have logging enabled</source>
<translation>Ceci affiche toutes les entrées non lues du journal de ce système si vous avez activé la journalisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="848"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="850"/>
<source>No items found at priority level %1 or lower.</source>
<translation>Aucun élément trouvé au niveau de priorité %1 ou inférieur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="850"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="852"/>
<source>Use 1-8 to change priority level.</source>
<translation>Utiliser 1-8 pour changer le niveau de priorité.</translation>
</message>
@@ -18143,103 +18192,103 @@
<translation type="obsolete">Ceci affiche toutes les tâche actuellement dans la file des tâches de MythTV telle qu'une tâche de balisage des publicités.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="916"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="918"/>
<source>Job Queue is currently empty.</source>
<translation>La file des tâches est actuellement vide.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1062"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1064"/>
<source>average</source>
<translation>moyen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1078"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1080"/>
<source>maximum</source>
<translation>maximum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1096"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1098"/>
<source>Machine Status shows some operating system statistics of this machine</source>
<translation>Ceci affiche quelques informations utiles dans le cadre de l'exploitation de MythTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1099"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1101"/>
<source>and the MythTV server</source>
<translation>et le serveur MythTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1109"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1111"/>
<source>System:</source>
<translation>Système :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1111"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1113"/>
<source>This machine:</source>
<translation>Cet ordinateur :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1120"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1168"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1122"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1170"/>
<source>Load</source>
<translation>Charge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1123"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1127"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1178"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1125"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1129"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1180"/>
<source>unknown</source>
<translation>inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1123"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1127"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1125"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1129"/>
<source>failed</source>
<translation>en échec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1145"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1188"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1147"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1190"/>
<source>RAM</source>
<translation>RAM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1151"/>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1196"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1153"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1198"/>
<source>Swap</source>
<translation>Swap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1159"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1161"/>
<source>MythTV server</source>
<translation>Serveur MythTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1229"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1231"/>
<source>Total Disk Space:</source>
<translation>Espace disque total : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1234"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1236"/>
<source>MythTV Drive #%1:</source>
<translation>Disque MythTV N°%1 :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1241"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1243"/>
<source>Directories:</source>
<translation>Répertoires :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1251"/>
<source>Directory:</source>
<translation>Répertoire :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1272"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1274"/>
<source>The AutoExpire List shows all recordings which may be expired and the order of their expiration. Recordings at the top of the list will be expired first.</source>
<translation>Ceci montre tous les enregistrements qui peuvent être expirés et leur ordre d'expiration. Les enregistrements en haut de la liste seront supprimés en premier.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="535"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n jour</numerusform>
@@ -18247,7 +18296,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="560"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="562"/>
<source>%n standard rule(s) (is) defined</source>
<translation>
<numerusform>%n règle standard définie</numerusform>
@@ -18255,7 +18304,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="573"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="575"/>
<source>%n search rule(s) are defined</source>
<translation>
<numerusform>%n règle de recherche définie</numerusform>
@@ -18263,7 +18312,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="634"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="636"/>
<source>%n matching showing(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n diffusion correspondante</numerusform>
@@ -18271,7 +18320,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="762"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="764"/>
<source>is asleep</source>
<translation>est en veille</translation>
</message>
@@ -18280,7 +18329,7 @@
<translation type="obsolete">Ceci affiche toutes les tâche actuellement dans la file des tâches de MythTV telle qu'une tâche de balisage des publicités.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1311"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1313"/>
<source>%n recording(s) consuming %1 (is) allowed to expire
</source>
<translation>
@@ -18289,7 +18338,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1315"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1317"/>
<source>%n (is) LiveTV and consume(s) %1
</source>
<translation>
@@ -18298,7 +18347,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1319"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1321"/>
<source>%n (is) Deleted and consume(s) %1
</source>
<translation>
@@ -18496,113 +18545,113 @@
<translation>Ne pas enregistrer, je veux regarder la TV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5742"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5741"/>
<source>Forward</source>
<translation>Avance rapide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4667"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5759"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5761"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4663"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5758"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5760"/>
<source>Skip Ahead</source>
<translation>Sauter en avant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5741"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5740"/>
<source>Rewind</source>
<translation>Retour rapide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4669"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5754"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4665"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5753"/>
<source>Skip Back</source>
<translation>Sauter en arrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4029"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4419"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5798"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11636"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4030"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4420"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5797"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11630"/>
<source>Jump Back</source>
<translation>Saut arrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4038"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4435"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5796"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11681"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4039"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4436"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5795"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11675"/>
<source>Jump Ahead</source>
<translation>Saut avant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4068"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4665"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4069"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4661"/>
<source>Jump to Beginning</source>
<translation>Revenir au début</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11776"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11770"/>
<source>Save this position and go to the menu</source>
<translation>Sauvegarder votre position et revenir au menu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11778"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11772"/>
<source>Do not save, just exit to the menu</source>
<translation>Ne pas sauvegarder, juste revenir au menu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11789"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11783"/>
<source>Keep watching</source>
<translation>Continuer à regarder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5639"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5638"/>
<source>Paused</source>
<translation>En pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7087"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7088"/>
<source>Position</source>
<translation>Position</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4676"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5814"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4672"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5813"/>
<source>Jump To</source>
<translation>Sauter à</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5850"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5849"/>
<source>Speed 3X</source>
<translation>Vitesse X3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5851"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5850"/>
<source>Speed 2X</source>
<translation>Vitesse X2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5853"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5852"/>
<source>Speed 1/3X</source>
<translation>Vitesse X1/3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5854"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5853"/>
<source>Speed 1/8X</source>
<translation>Vitesse X1/8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5855"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5854"/>
<source>Speed 1/16X</source>
<translation>Vitesse X1/16</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6019"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6020"/>
<source>Transcoding</source>
<translation>Transcodage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6012"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6013"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Essayer à nouveau</translation>
</message>
@@ -18611,13 +18660,13 @@
<translation type="obsolete">Recherche...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6197"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6198"/>
<source>Skip</source>
<translation>Saut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10313"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10358"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10307"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10352"/>
<source>Adjust Picture</source>
<translation>Ajuster l'image</translation>
</message>
@@ -18626,61 +18675,61 @@
<translation type="obsolete">Vitesse de lecture X%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8060"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10927"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10951"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8061"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10921"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10945"/>
<source>Adjust Time Stretch</source>
<translation>Ajuster la vitesse de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8170"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8171"/>
<source>Left Channel Muted</source>
<translation>Canal gauche muet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8171"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8172"/>
<source>Right Channel Muted</source>
<translation>Canal droit muet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8199"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8200"/>
<source>Sleep </source>
<translation>Veille </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8994"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9017"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8995"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9018"/>
<source>Record</source>
<translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9413"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9407"/>
<source>This program is currently being edited</source>
<translation>Ce programme est en cours d'édition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9416"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9410"/>
<source>Continue Editing</source>
<translation>Continuer l'édition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9417"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9411"/>
<source>Do not edit</source>
<translation>Ne pas éditer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11057"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11051"/>
<source>Program Guide</source>
<translation>Guide des programmes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10932"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10989"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10926"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10983"/>
<source>Picture-in-Picture</source>
<translation>Incrustation d'image</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11008"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11002"/>
<source>Change Active Window</source>
<translation>Changer la fenêtre active</translation>
</message>
@@ -18689,87 +18738,87 @@
<translation type="obsolete">Activer le mode navigation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10605"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10599"/>
<source>Previous Channel</source>
<translation>Chaîne précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10889"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10883"/>
<source>Stop Transcoding</source>
<translation>Arrêter le transcodage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10893"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10902"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10887"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10896"/>
<source>Begin Transcoding</source>
<translation>Commencer le transcodage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10304"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10325"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10298"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10319"/>
<source>Change Aspect Ratio</source>
<translation>Modifier les proportions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10310"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10304"/>
<source>Manual Zoom Mode</source>
<translation>Mode zoom manuel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10954"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10948"/>
<source>Adjust</source>
<translation>Ajuster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10955"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10949"/>
<source>0.5X</source>
<translation>X0.5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10956"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10950"/>
<source>0.9X</source>
<translation>X0.9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10957"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10951"/>
<source>1.0X</source>
<translation>X1.0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10958"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10952"/>
<source>1.1X</source>
<translation>X1.1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10962"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10956"/>
<source>1.5X</source>
<translation>X1.5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10936"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10967"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11418"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11420"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10930"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10961"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11412"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11414"/>
<source>Sleep</source>
<translation>Veille</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10969"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10963"/>
<source>Sleep Off</source>
<translation>Veille annulée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9936"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9930"/>
<source>Zoom Mode ON</source>
<translation>Mode Zoom ACTIF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11786"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11780"/>
<source>Delete this recording</source>
<translation>Supprimer cet enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6001"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6002"/>
<source>Stopping Transcode</source>
<translation>Arrêt du transcodage</translation>
</message>
@@ -18778,80 +18827,80 @@
<translation type="obsolete">Volume %1 %</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4710"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7996"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9140"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4706"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7997"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9141"/>
<source>Adjust Volume</source>
<translation>Ajuster le volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10593"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10682"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10587"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10676"/>
<source>Commercial Auto-Skip</source>
<translation>Saut automatique les publicités</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10885"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10879"/>
<source>Turn Auto-Expire OFF</source>
<translation>Désactiver l'Auto-Expiration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10886"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10880"/>
<source>Turn Auto-Expire ON</source>
<translation>Activer l'Auto-Expiration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11192"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11186"/>
<source>Auto-Expire OFF</source>
<translation>Auto-expiration INACTIVE</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11197"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11191"/>
<source>Auto-Expire ON</source>
<translation>Auto-expiration ACTIVE</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8168"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8169"/>
<source>Mute Off</source>
<translation>Sourdine inactive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8169"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8170"/>
<source>Mute On</source>
<translation>Sourdine active</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10884"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10878"/>
<source>Edit Recording</source>
<translation>Éditer l'enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10959"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10953"/>
<source>1.2X</source>
<translation>X 1.2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10960"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10954"/>
<source>1.3X</source>
<translation>X 1.3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10961"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10955"/>
<source>1.4X</source>
<translation>X 1.4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11628"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11622"/>
<source>Previous Chapter</source>
<translation>Chapitre précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11670"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11664"/>
<source>Next Chapter</source>
<translation>Chapitre suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5958"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5957"/>
<source>Forward %1X</source>
<translation>Avance rapide X%1</translation>
</message>
@@ -18861,18 +18910,18 @@
<translation>Retour rapide X %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8128"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8129"/>
<source>Audio Resync</source>
<translation>Resynchronisation audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8132"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8133"/>
<source>Audio Sync</source>
<translation>Synchronisation audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8134"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10242"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8135"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10236"/>
<source>Adjust Audio Sync</source>
<translation>Ajuster la synchronisation audio</translation>
</message>
@@ -18881,108 +18930,108 @@
<translation type="obsolete">MythTV utilise déjà toutes les entrées disponibles pour la chaîne sélectionnée. Si vous voulez regarder un enregistrement en cours, sélectionnez-le dans le menu de lecture. Si vous voulez regarder le LiveTV, annulez l'un des enregistrement en cours à partir du menu de suppression.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7297"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7298"/>
<source>No Lock</source>
<translation>Pas de verrouillage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4053"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4054"/>
<source>Jump to Bookmark</source>
<translation>Se rendre à un signet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7297"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7298"/>
<source>Partial Lock</source>
<translation>Verrouillage partiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7298"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7299"/>
<source>Lock</source>
<translation>Verrouillage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7399"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11457"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11605"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11858"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7400"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11451"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11599"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11852"/>
<source>OK</source>
<translation>Valider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10239"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10248"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10233"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10242"/>
<source>Select Audio Track</source>
<translation>Sélectionner une piste audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7300"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7301"/>
<source>Signal %1%</source>
<translation>Signal %1%</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="3995"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="3996"/>
<source>Seek:</source>
<translation>Chercher :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6611"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6612"/>
<source>CC:</source>
<translation>STC :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9029"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9030"/>
<source>Cancel Record</source>
<translation>Annuler l'enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2170"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2171"/>
<source>%1 Settings</source>
<translation>Réglages %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6611"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6612"/>
<source>TXT:</source>
<translation>TXT :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6615"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6616"/>
<source>Seek:</source>
<comment>seek to location</comment>
<translation>Emplacement :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7302"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7303"/>
<source>S/N %1dB</source>
<translation>S/B %1 dB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7304"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7305"/>
<source>BE %1</source>
<comment>Bit Errors</comment>
<translation>BE %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5848"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5847"/>
<source>Speed 16X</source>
<translation>Vitesse X16</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5849"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5848"/>
<source>Speed 8X</source>
<translation>Vitesse X8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11661"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11655"/>
<source>Skip Still Frame</source>
<translation>Sauter une trame statique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11690"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11684"/>
<source>Next Title</source>
<translation>Titre suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10599"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10593"/>
<source>DVD Root Menu</source>
<translation>Menu principal du DVD</translation>
</message>
@@ -18991,22 +19040,22 @@
<translation type="obsolete">Programmer les enregistrements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11058"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11052"/>
<source>Program Finder</source>
<translation>Recherche de programme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11060"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11054"/>
<source>Edit Recording Schedule</source>
<translation>Éditer la programmation des enregistrements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11645"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11639"/>
<source>Previous Title</source>
<translation>Titre précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11620"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11614"/>
<source>Skip Back Not Allowed</source>
<translation>Saut en arrière interdit</translation>
</message>
@@ -19039,39 +19088,39 @@
<translation type="obsolete">[O]K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10757"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10792"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10751"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10786"/>
<source>Jump to Program</source>
<translation>Passer au programme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10793"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11077"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10787"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11071"/>
<source>Recorded Program</source>
<translation>Programme enregistré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10903"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10897"/>
<source>Default</source>
<translation>Par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10904"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10898"/>
<source>Autodetect</source>
<translation>Détection automatique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10905"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10899"/>
<source>High Quality</source>
<translation>Qualité Haute</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10906"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10900"/>
<source>Medium Quality</source>
<translation>Qualité Moyenne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10907"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10901"/>
<source>Low Quality</source>
<translation>Qualité Basse</translation>
</message>
@@ -19080,7 +19129,7 @@
<translation type="obsolete">Basculer les sous-titrages Télétexte</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5113"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5112"/>
<source>Sorry, PBP only supports %n video stream(s)</source>
<translation>
<numerusform>Désolé, PBP supporte seulement %n flux vidéo</numerusform>
@@ -19088,7 +19137,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5120"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5119"/>
<source>Sorry, PIP only supports %n video stream(s)</source>
<translation>
<numerusform>Désolé, PIP supporte seulement %n flux vidéo</numerusform>
@@ -19096,74 +19145,74 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10491"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10485"/>
<source>Toggle Teletext Menu</source>
<translation>Basculer le menu Télétexte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10953"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10947"/>
<source>Toggle</source>
<translation>Basculer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10378"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10372"/>
<source>(I)</source>
<comment>Interlaced (Normal)</comment>
<translation>(E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10380"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10374"/>
<source>(i)</source>
<comment>Interlaced (Reversed)</comment>
<translation>(e)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10382"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10376"/>
<source>(P)</source>
<comment>Progressive</comment>
<translation>(P)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10318"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10371"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10312"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10365"/>
<source>Video Scan</source>
<translation>Balayage vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10388"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10382"/>
<source>Detect</source>
<translation>Détecter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10390"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10384"/>
<source>Progressive</source>
<translation>Progressif</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10392"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10386"/>
<source>Interlaced (Normal)</source>
<translation>Entrelacé (Normal)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10394"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10388"/>
<source>Interlaced (Reversed)</source>
<translation>Entrelacé (Inversé)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10462"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10496"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10456"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10490"/>
<source>Select Subtitle</source>
<translation>Sélectionner le sous-titrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10480"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10534"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10474"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10528"/>
<source>Select VBI CC</source>
<translation>Sélectionner STC VBI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10474"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10523"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10468"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10517"/>
<source>Select ATSC CC</source>
<translation>Sélectionner STC ATSC</translation>
</message>
@@ -19176,7 +19225,7 @@
<translation type="obsolete">Basculer Actif/Inactif</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7306"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7307"/>
<source>Rotor %1%</source>
<translation>Rotor %1%</translation>
</message>
@@ -19193,64 +19242,64 @@
Sélectionnez un enregistrement en cours</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="3217"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="3218"/>
<source>End Of Recording</source>
<translation>Fin de l'enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2716"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2717"/>
<source>Last Program: %1 Doesn't Exist</source>
<translation>Dernier programme : %1 n'existe pas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4445"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11935"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4446"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11929"/>
<source>Delete this recording?</source>
<translation>Supprimer cet enregistrement ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7466"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7467"/>
<source>DVD</source>
<translation>DVD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7469"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7470"/>
<source>Menu</source>
<translation>Menu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7471"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7472"/>
<source>Still Frame</source>
<translation>Trame statique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7481"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7482"/>
<source>Title: %1 (%2)</source>
<translation>Titre : %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7482"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7483"/>
<source>Chapter: %1/%2</source>
<translation>Chapitre : %1/%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10601"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10595"/>
<source>DVD Chapter Menu</source>
<translation>Menu de chapitre DVD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12029"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12023"/>
<source>'%1' Group Password:</source>
<translation>Mot de passe du groupe « %1 » :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12041"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12035"/>
<source>Password Failed</source>
<translation>Le mot de passe est incorrect</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11575"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11605"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11569"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11599"/>
<source>Screen Shot</source>
<translation>Copie d'écran</translation>
</message>
@@ -19285,64 +19334,64 @@
<translation>Ne pas les enregistrer, je veux regarder la TV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8221"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8286"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8222"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8287"/>
<source>Yes</source>
<translation>Oui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10307"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10340"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10301"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10334"/>
<source>Adjust Fill</source>
<translation>Ajuster le remplissage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10777"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10808"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10771"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10802"/>
<source>Switch Input</source>
<translation>Changer d'entrée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10827"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10821"/>
<source>C</source>
<comment>Card</comment>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10828"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10822"/>
<source>I</source>
<comment>Input</comment>
<translation>E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10784"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10839"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10778"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10833"/>
<source>Switch Source</source>
<translation>Changer de source</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11059"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11053"/>
<source>Upcoming Recordings</source>
<translation>Prochains enregistrements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11575"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11605"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11569"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11599"/>
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11772"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11766"/>
<source>You are exiting %1</source>
<translation>Vous quittez %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11782"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11776"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Quitter %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11444"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11438"/>
<source>MythTV has no capture cards defined. Please run the mythtv-setup program.</source>
<translation>MythTV n'a aucune carte d'acquisition définie. Veuillez exécuter le programme mythtv-setup.</translation>
</message>
@@ -19351,12 +19400,12 @@
<translation type="obsolete">LiveTV, chaîne %1 : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="3794"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="3795"/>
<source>Zoom Committed</source>
<translation>Zoom activé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="3812"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="3813"/>
<source>Zoom Ignored</source>
<translation>Zoom déactivé</translation>
</message>
@@ -19369,115 +19418,114 @@
<translation type="obsolete">Désolé, PiP supporte seulement les flux vidéo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5125"/>
<source>Sorry, can not mix PBP and PIP views</source>
- <translation>Désolé, on ne peut mélanger les vues PbP et PiP</translation>
+ <translation type="obsolete">Désolé, on ne peut mélanger les vues PbP et PiP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5142"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5141"/>
<source>Creating PBP</source>
<translation>Crée le PbP « Image et Image »</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5142"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5141"/>
<source>Creating PIP</source>
<translation>Crée le PiP « Image sur Image »</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5143"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5142"/>
<source>Cannot create PBP</source>
<translation>Ne peut créer le PbP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5143"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5142"/>
<source>Cannot create PIP</source>
<translation>Ne peut créer le PiP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5162"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5161"/>
<source>Stopping PIP</source>
<translation>Arrête le PiP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5162"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5161"/>
<source>Stopping PBP</source>
<translation>Arrête le PbP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5172"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5171"/>
<source>Stopping all PIPs</source>
<translation>Arrête tous les PiP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5172"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5171"/>
<source>Stopping all PBPs</source>
<translation>Arrête tous les PbP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5220"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5219"/>
<source>Too many views to switch</source>
<translation>Trop de vues à basculer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5641"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5640"/>
<source>Aux Paused</source>
<translation>Aux en pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6064"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6065"/>
<source>Jump Chapter</source>
<translation>Sauter un chapitre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7390"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7391"/>
<source>You should have received a channel lock by now. You can continue to wait for a signal, or you can change the channel with %1 or %2, change video source (%3), inputs (%4), etc.</source>
<translation>Vous devriez déjà avoir reçu un verrouillage de chaîne. Vous pouvez continuer à attendre un signal, ou vous pouvez changer de chaîne avec %1 ou %2, modifier la source vidéo (%3), les entrées (%4), etc.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8078"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8079"/>
<source>Upmixer On</source>
<translation>Conversion active</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8080"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8081"/>
<source>Upmixer Off</source>
<translation>Conversion inactive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8222"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8287"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8223"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8288"/>
<source>No</source>
<translation>Non</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8481"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8482"/>
<source>PiP</source>
<comment>Picture-in-Picture</comment>
<translation>PiP « Image sur Image »</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8482"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8483"/>
<source>PbP</source>
<comment>Picture-by-Picture</comment>
<translation>PbP « Image et Image »</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8484"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8485"/>
<source>Disabling %1 for recording</source>
<translation>Désactive %1 pour l'enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9226"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9227"/>
<source>Active Changed</source>
<translation>Active modifiée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10880"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10874"/>
<source>Edit Channel</source>
<translation>Éditer la chaîne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10243"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10237"/>
<source>Toggle Audio Upmixer</source>
<translation>Changer de type de conversion audio</translation>
</message>
@@ -19487,264 +19535,269 @@
<translation>LiveTV, chaîne %1 : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4710"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7996"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4706"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7997"/>
<source>Volume</source>
<translation>Volume</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6065"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6155"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6198"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5124"/>
+ <source>Sorry, cannot mix PBP and PIP views</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6066"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6156"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6199"/>
<source>Searching</source>
<translation>Recherche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6154"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6155"/>
<source>Jump Title</source>
<translation>Atteindre ce titre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6175"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6176"/>
<source>Switch Angle</source>
<translation>Changer d'angle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6176"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6177"/>
<source>Switching</source>
<translation>Commuter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8060"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8061"/>
<source>Time Stretch</source>
<translation>Vitesse de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9348"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9347"/>
<source>Edit</source>
<translation>Éditer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10190"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10184"/>
<source>Playback Menu</source>
<translation>Menu de lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10231"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10238"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10225"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10232"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10294"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10301"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10288"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10295"/>
<source>Video</source>
<translation>Vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10448"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10456"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10442"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10450"/>
<source>Subtitles</source>
<translation>Sous-titrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10459"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10453"/>
<source>Toggle Subtitles</source>
<translation>Basculer entre avec et sans sous-titrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10468"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10507"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10462"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10501"/>
<source>Text Subtitles</source>
<translation>Sous-titrages texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10486"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10545"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10480"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10539"/>
<source>Select Teletext CC</source>
<translation>Sélectionner le télétext STC </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10509"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10503"/>
<source>Toggle External Subtitles</source>
<translation>Basculer entre avec et sans sous-titrage externe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10583"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10590"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10577"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10584"/>
<source>Navigate</source>
<translation>Parcourir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10609"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10626"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10603"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10620"/>
<source>Chapter</source>
<translation>Chapitre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10614"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10668"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10608"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10662"/>
<source>Angle</source>
<translation>Angle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10619"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10651"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10613"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10645"/>
<source>Title</source>
<translation>Titre</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10744"/>
<location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10750"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10756"/>
<source>Source</source>
<translation>Source</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10861"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10868"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10855"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10862"/>
<source>Jobs</source>
<translation>Tâches</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10914"/>
<location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10920"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10926"/>
<source>Playback</source>
<translation>Lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10946"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10940"/>
<source>Toggle Browse Mode</source>
<translation>Basculer dans le mode navigation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10996"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10990"/>
<source>Open Live TV PIP</source>
<translation>Ouvrir le LiveTV en PiP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10998"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10992"/>
<source>Open Live TV PBP</source>
<translation>Ouvrir le LiveTV en PbP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11002"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10996"/>
<source>Open Recording PIP</source>
<translation>Ouvrir un enregistrement en PiP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11004"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10998"/>
<source>Open Recording PBP</source>
<translation>Ouvrir un enregistrement en PbP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11015"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11009"/>
<source>Close PBP</source>
<translation>Fermer le PbP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11015"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11009"/>
<source>Close PIP</source>
<translation>Fermer le PiP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11019"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11013"/>
<source>Close PBPs</source>
<translation>Fermer les PbP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11019"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11013"/>
<source>Close PIPs</source>
<translation>Fermer les PiP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11023"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11028"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11017"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11022"/>
<source>Swap Windows</source>
<translation>Basculer les fenêtres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11036"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11030"/>
<source>Switch to PIP</source>
<translation>Basculer vers le PiP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11036"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11030"/>
<source>Switch to PBP</source>
<translation>Basculer vers le PbP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11049"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11056"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11043"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11050"/>
<source>Schedule</source>
<translation>Programmation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11431"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11425"/>
<source>MythTV is already using all available inputs for the channel you selected. If you want to watch an in-progress recording, select one from the playback menu. If you want to watch Live TV, cancel one of the in-progress recordings from the delete menu.</source>
<translation>MythTV utilise déjà toutes les entrées disponibles pour la chaîne sélectionnée. Si vous voulez regarder un enregistrement en cours, sélectionnez-le dans le menu de lecture. Si vous voulez regarder le LiveTV, annulez l'un des enregistrement en cours à partir du menu de suppression.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11440"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11434"/>
<source>Error: MythTV is using all inputs, but there are no active recordings?</source>
<translation>Erreur : MythTV utilise toutes les entrées, mais il n'y a aucun enregistrement actif ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11756"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11750"/>
<source>Live TV</source>
<translation>LiveTV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11758"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11752"/>
<source>this DVD</source>
<translation>ce DVD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11762"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11756"/>
<source>this Video</source>
<translation>cette vidéo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11766"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11760"/>
<source>this recording</source>
<translation>cet enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11883"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11877"/>
<source>Delete it, but allow it to re-record</source>
<translation>Le supprimer, mais autoriser un réenregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11885"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11879"/>
<source>Delete it</source>
<translation>Le supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11887"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11881"/>
<source>Save it so I can watch it again</source>
<translation>Le sauvegarder pour le revoir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11892"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11886"/>
<source>Yes, and allow re-record</source>
<translation>Oui, et autoriser le réenregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11894"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11888"/>
<source>Yes, delete it</source>
<translation>Oui, le supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11896"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11890"/>
<source>No, keep it, I changed my mind</source>
<translation>Non, le conserver, j'ai changé d'avis</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7446"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7547"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10970"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10971"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10972"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10973"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7447"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7548"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10964"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10965"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10966"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10967"/>
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minute</numerusform>
@@ -19752,23 +19805,23 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10600"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10594"/>
<source>DVD Title Menu</source>
<translation>Menu de titre DVD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10941"/>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10978"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10935"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10972"/>
<source>Channel Groups</source>
<translation>Groupes de chaînes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10979"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10973"/>
<source>All Channels</source>
<translation>Toutes les chaînes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10344"/>
+ <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10338"/>
<source>Auto Detect</source>
<translation>Autodétection</translation>
</message>
@@ -19776,55 +19829,79 @@
<context>
<name>ThemeChooser</name>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="364"/>
<source>Theme Chooser Menu</source>
<translation>Menu du sélectionneur de thème</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="383"/>
<source>Toggle Fullscreen Preview</source>
<translation>Afficher en mode plein écran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="387"/>
<source>Hide Downloadable Themes</source>
<translation>Masquer les thèmes téléchargeables</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="367"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="390"/>
<source>Show Downloadable Themes</source>
<translation>Voir les thèmes téléchargeables</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="370"/>
<source>Select Current Theme</source>
- <translation>Utiliser le thème sélectionné</translation>
+ <translation type="obsolete">Utiliser le thème sélectionné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="463"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="396"/>
+ <source>Select Theme</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="405"/>
+ <source>Delete Theme</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="502"/>
<source>Downloading %1 Theme</source>
<translation>Téléchargement du thème %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="583"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="627"/>
<source>Copying %1 Theme Package</source>
<translation>Copie du thème %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="635"/>
<source>ERROR downloading theme package on master backend.</source>
<translation>Erreur lors du téléchargement du thème sur le backend principal.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="611"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="655"/>
<source>Installing %1 Theme</source>
<translation>Installation du thème %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="617"/>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="661"/>
<source>ERROR downloading theme package from master backend.</source>
<translation>Erreur lors du téléchargement du thème depuis le backend principal.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="686"/>
+ <source>Error, no theme selected.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="693"/>
+ <source>Error, unable to find current theme.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="701"/>
+ <source>%1 is not a user-installed theme and can not be deleted.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ThemeUI</name>