Re: [mythtvfr_traduction] mythfrontend

[Jonas <jonas@xxxxxxxxxxxxx>]

Le mercredi 08 septembre 2010 à 01:18 -0400, Nicolas Riendeau a écrit :
> Bonjour Gilles!
>
> > On 9/7/2010 4:15 PM, gilles74 wrote:
> >> j'ai un problème avec 3 textes que je ne sais pas comment traduire
> >>
> >> UP
>
> C'est dans le file browser de Childish...
>
> Le bouton s'appelle, au niveau du fichier de menu, "back"...
>
> "Retour" peut-être?
Ou "parent" (dossier parent)
> >> Shift
>
> C'est la touche "Shift" d'un clavier (!) dans Arclight...
>
> >> Backlinks
>
> Ce sont des "Liens retour"...
>
> Sa définition :
>
> <<Lien qui renvoie, par simple clic, à la page Web consultée ou à l'une 
> des pages auxquelles elle est reliée grâce à l'hypertexte.>>
dans dokuwiki backlink est traduit pas "Pages pointant sur la page en cours" http://mythtv-fr.tuxfamily.org/wiki/?do=backlink
Je ne sais pas si ça vous donne une idée ...
> A+
>
> Nicolas