[mythtvfr_traduction] [165] Ajustement d'entete

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 165
Author:   knight
Date:     2010-02-07 00:53:10 +0100 (Sun, 07 Feb 2010)
Log Message:
-----------
Ajustement d'entete

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythzoneminder/i18n/mythzoneminder_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythzoneminder/i18n/mythzoneminder_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythzoneminder/i18n/mythzoneminder_fr.ts	2010-02-06 23:43:46 UTC (rev 164)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythzoneminder/i18n/mythzoneminder_fr.ts	2010-02-06 23:53:10 UTC (rev 165)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
 <context>
     <name>FunctionDialog</name>
     <message>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <message>
         <location filename="../mythzoneminder/zmsettings.cpp" line="79"/>
         <source>Your preferred time format to display on the events screens.</source>
-        <translation>Votre format d&apos;heure préféré à afficher sur les écrans d'évènements.</translation>
+        <translation>Votre format d&apos;heure préféré à afficher sur les écrans d&apos;évènements.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythzoneminder/zmsettings.cpp" line="87"/>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="26"/>
         <source>Event Name (1/123)</source>
-        <translation>Nom de l'évènement (1/123)</translation>
+        <translation>Nom de l&apos;évènement (1/123)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="27"/>