Re: [mythtvfr_traduction] pb sur mythweb

[Nicolas Riendeau <knight@xxxxxxxxxxxx>]

gilles74 wrote:
> Nicolas Riendeau a écrit :
> > As-tu la correction que j'ai ou que SnouF a suggéré dans ton fichier 
> > French.lang pour l'apostrophe qui n'est pas "escapé"?
> >
> > (Ca pourrait expliquer problème avec les méta données...)
> >
> > Si tu n'as pas l'une ou l'autre des corrections le Javascript de cet 
> > écran ne fonctionne pas...
> Snouf a  appliqué les modifications sur les fichiers du svn, mais je ne 
> les ai pas encore reporter sur le ftp. Donc ceux qui utilisent le ftp ne 
> profite pas de la modif. je vais corrigé au plus vite.

Tu voudrais peut-être appliqué la mienne toutefois à la place comme SnouF semblait 
avoir approuvé je crois (mettre un ' à la place du \' ). Ca marche avant et 
après l'application du billet 7527 (http://svn.mythtv.org/trac/ticket/7527) qui 
corrige le problème sans avoir à mettre ' ou \' dans les fichiers de langue.

J'ai hâte que le billet soit appliqué par kormoc parce que j'ai déjà eu à modifier la 
patch après un modif de xris.

> > Pour les affiches, tu utilises quel "grabber" et tu les as en Anglais? 
> > Je pensais qu'actuellement les affiches affichées dans le frontend ne 
> > fonctionnait pas sous MythWeb (problème de répertoire et/ou de nommage 
> > je croyais).
> Nous utilisons un grabber alternatif développé par un de nos membres et 
> qui utilisent la base de xbmc en developpement et ça fonctionne plutôt 
> bien. Il y a un tuto sur le site et un forum de discussion; tu devrais y 
> trouver ton bonheur.

Celui de Ciné Passion, je t'avoue que je m'en doutais car je suis au courant de son 
existence (il est fait par FabriceMG qui était sur IRC quand on à regardé pour ton 
problème de météo avec MythWeb...

Il semble trop propre aux produits (du moins aux versions) Françaises des films alors 
je ne l'ai pas installé puisqu'ici c'est plus les produits en Anglais (mais souvent 
bilingues) qui sont disponibles...

> Par contraire il y a un ticket http://svn.mythtv.org/trac/ticket/7674 
> qui évoque que petit problème.

Ca me dit qqchose, c'est sûrement un des billets que j'ai vu passé (il me semble 
avoir lu à propos d'un autre problème toutefois aussi...).

(Etant donnée que j'utilise Trunk je suis sur la liste de distribution des commits et 
de dev (comme on nous demande de le faire), users et même theming de MythTV.)

> Sinon en mettant mythweb en anglais, on a les affiches et les meta 
> données dans mythweb/vidéos. Et en français plus d'images

Oh, c'est bizarre ça... S'il s'agissait du problème mentionné dans ce billet tu 
devrais avoir le problème peut importe la langue...

Est-ce que ton problème est rédent et quel version (trunk ou fixes) roules-tu 
présentement?

En passant, le billet 7674 je ne crois pas qu'il va être commité dans sa version 
actuelle... La personne qui l'a fait à "codé dur" ("hardcodé") des répertoires... Il 
y a aussi une modif au niveau de l'affichage de l'affiche elle même (si j'ai bien vu 
ses dimensions ont été enlevées) qui me semble problématique à première vue...

Bonne journée,

Nicolas