[mythtvfr_traduction] [148] corrections suite ?\195?\160 mise ?\195?\160 jour 22888

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 148
Author:   gilles74
Date:     2009-11-30 23:09:18 +0100 (Mon, 30 Nov 2009)
Log Message:
-----------
corrections suite ?\195?\160 mise ?\195?\160 jour 22888

Modified Paths:
--------------
    branches/release-0-22-fixes/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts

Modified: branches/release-0-22-fixes/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
===================================================================
--- branches/release-0-22-fixes/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2009-11-22 23:38:16 UTC (rev 147)
+++ branches/release-0-22-fixes/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2009-11-30 22:09:18 UTC (rev 148)
@@ -1450,7 +1450,7 @@
         <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="541"/>
         <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1267"/>
         <source>Change Channel</source>
-        <translation type>Changer la chaîne</translation>
+        <translation>Changer la chaîne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="542"/>
@@ -1462,7 +1462,7 @@
         <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="544"/>
         <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1271"/>
         <source>Edit Recording Status</source>
-        <translation type>Editer le status de l&apos;enregistrement</translation>
+        <translation>Editer le status de l&apos;enregistrement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="545"/>
@@ -11308,19 +11308,19 @@
         <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1118"/>
         <source>VDPAU High Quality</source>
         <comment>Sample: VDPAU high quality</comment>
-        <translation type>Exemple : VDPAU haute qualité</translation>
+        <translation>Exemple : VDPAU haute qualité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1125"/>
         <source>VDPAU Normal</source>
         <comment>Sample: VDPAU average quality</comment>
-        <translation type>Exemple : VDPAU qualité standard</translation>
+        <translation>Exemple : VDPAU qualité standard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1135"/>
         <source>VDPAU Slim</source>
         <comment>Sample: VDPAU low power GPU</comment>
-        <translation type>Exemple : VDPAU faible qualité</translation>
+        <translation>Exemple : VDPAU faible qualité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1165"/>
@@ -15402,7 +15402,7 @@
     <message>
         <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="747"/>
         <source>has an error</source>
-        <translation type>a une erreur</translation>
+        <translation>a une erreur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="763"/>