[mythtvfr_traduction] non traduit

[gilles74 <gillessoixantequatorze@xxxxxxxxx>]

J'ai intégré notre traduction dans la version 0.22-fixes #22622 ; 
globalement c'est très très bien, j'ai trouvé très peu de texte non traduit

Mythweather  ==> light rain / white cloud  ne semble pas traduit, je me 
demande si ce champ est bien paramétré car les traductions sont bonnes 
et présentes
                            c'est dans la page "conditions actuelles" 
sous l'icone de temps
                            de plus en bas de la page, on trouve 
"updated at Sun ...." et "From ....."

Mythflix et Mythmovies n'ont pas de fichier  _fr donc pas de traduction 
de ses modules.

Mytharchive ==> "Has an intro and contains a main menu with ......." 
C'est la description des thèmes de menus des DVD créés
                           En fait, il y en a 4 ou 5 des descriptions 
des thèmes

Mythfrontend ==> "Search for"  dans la recherche alphabétique
                            " Sample clauses" dans les règles 
d'enregistrements personnalisées
                            "You haven't scheduled any programs 
..........." je l'ai déjà signalé, c'est dans prochains enregistrements 
et dans règles d'enregistrements
                            "Recording Rules Priorities"  titre de la 
page  du même  nom
                            "Screen Settings" et "Source Settings" dans 
réglages météo

Et bien sûr celui que j'ai déjà signalé précédement
"setting this value to all numbers will makeyou life much easier" non 
traduit

C'est dans frontend/réglages/media/video page 5/8 deuxième partie du 
texte concernant les codes d'accès au niveau 2 3 4


On est pas loin du 100%, reste à chercher ces erreurs