[mythtvfr_traduction] [97] Mythvideo correction "'" restant + correction synthase

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 97
Author:   gilles74
Date:     2009-10-11 09:35:35 +0200 (Sun, 11 Oct 2009)
Log Message:
-----------
Mythvideo correction "'" restant + correction synthase
mythfrontend correction synthase

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts
    trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts	2009-10-11 01:02:18 UTC (rev 96)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts	2009-10-11 07:35:35 UTC (rev 97)
@@ -905,7 +905,7 @@
 </context>
 <context>
     <name>ThemeUI</name>
-     <message>
+    <message>
         <source>Director:</source>
         <translation>Réalisateur :</translation>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Configure playback and DVD ripping</source>
-        <translation>Configurer la lecture et l'extraction de DVD</translation>
+        <translation>Configurer la lecture et l&apos;extraction de DVD</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2009-10-11 01:02:18 UTC (rev 96)
+++ trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2009-10-11 07:35:35 UTC (rev 97)
@@ -729,7 +729,7 @@
          <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="739"/>
          <source>Ok</source>
          <translation>Valider</translation>
-     </message>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="681"/>
         <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="827"/>