[mythtvfr_traduction] [76] mise a jour mytharchive gilles74

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 76
Author:   gilles74
Date:     2009-10-10 12:22:41 +0200 (Sat, 10 Oct 2009)
Log Message:
-----------
mise a jour mytharchive gilles74

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fr.ts	2009-10-09 21:13:29 UTC (rev 75)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_fr.ts	2009-10-10 10:22:41 UTC (rev 76)
@@ -583,6 +583,10 @@
 Avez-vous placé un chemin correct dans les réglages ?</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>It was not possible to create the DVD. An error occured when running the scripts</source>
         <translation>Il n&apos;a pas été possible de créer le DVD. Une erreur est survenue lors de l&apos;exécution des scripts</translation>
     </message>
@@ -753,7 +757,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Free Space:</source>
-        <translation>Espace disponible</translation>
+        <translation>Espace disponible :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0.00Gb</source>
@@ -909,7 +913,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>sep 13, 2004 11:00 pm (1h 15m)</source>
-        <translation>sep 13, 2004 11:00 pm (1h 15m)</translation>
+        <translation>13 sep 2004 11:00 pm (1h 15m)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Finder To Import</source>