| [CBLX] Fwd: TR: Enquête nationale auprès des déficients visuels au sujet des feux sonores |
[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/carrefourblinux Archives ]
|
Bonsoir à tous, A diffuser sans modération à toutes les personnes concernées. Bonne soirée et à bientôt. Alain. -------- Message original -------- Madame,
Monsieur, Cette
enquête au sujet des feux sonores s'adresse à toutes les
personnes déficientes visuelles. Merci de bien vouloir
prendre quelques instants pour y répondre. Cela vous prendra
moins de vingt minutes. Vous contribuerez ainsi à
l'amélioration de la sécurité de l'ensemble des déficients
visuels dans leurs déplacements. Vos réponses sont
confidentielles et seront uniquement utilisées à des fins
statistiques, dans le strict respect de la loi informatique
et libertés du 6 janvier 1978. N'hésitez
pas à diffuser ce message à tous vos contacts concernés par
les feux sonores. Vous avez deux possibilités pour répondre
à cette enquête : *
En ligne sur un site accessible, en suivant ce lien : http://onlinesurvey.fr/surveys/index.php?sid=34971&lang=fr *
Par messagerie électronique, en éditant directement ce
message et en nous le transférant. Il vous suffit de suivre
cette procédure : 1.
Retenez l'adresse opinionfeux@xxxxxxx,
ou sélectionnez-la et copiez-la dans le presse-papier ; 2.
Utilisez la fonction "transférer" de votre messagerie ; 3.
Inscrivez ou collez l'adresse dans le champ à ; 4.
Remplissez le questionnaire ci-dessous dans le corps du
message. Début
du questionnaire. La
norme définissant le fonctionnement des répétiteurs sonores
de feux tricolores sera révisée en avril 2014. Afin de faire
valoir auprès des autorités compétentes le droit à la
sécurité des piétons déficients visuels sur les passages
protégés équipés de feux sonores, l'association Voir
Ensemble, l'Association Nationale des Parents d'Enfants
Aveugles, le Comité Louis Braille et Point de Vue sur la
ville souhaitent connaître vos attentes concernant ces
dispositifs. Dans
les questions à choix multiples, chaque choix est précédé du
symbole "*". Pour
cocher votre réponse, il suffit d'inscrire la lettre "x" en
début de ligne, avant l'astérisque de votre choix. Dans les
questions à réponse libre, les champs d'édition sont
précédés du symbole "=" (égal). Partie
1. Votre utilisation des feux sonores Les
dispositifs sonores actuels diffusent, sur la phase "rouge
piéton", un message parlé en langue française. Ce message
commence par la locution "rouge piéton", suivie ou non du
nom de la rue à traverser. Sur
la phase "vert piéton", les feux conformes à la norme
actuelle diffusent un message codé, composé d'un son de
cloche à deux notes répétées, aussi appelé ritournelle. Ce
son est parfois précédé d'un signal de début de vert, aussi
appelé jingle, sous forme d'une courte mélodie ascendante. Sur
certains feux installés avant l'entrée en vigueur de la
norme du 20 décembre 2004, un message parlé par une voix
masculine indique "vert piéton" suivi du nom de la rue à
traverser. Dans ce cas, le message sur la phase "rouge
piéton" est prononcé par une voix féminine. Question
1. Avez-vous déjà entendu un feu sonore diffuser le message
codé par une cloche à deux notes répétées pour la phase
"vert piéton" ? *oui *non Question
2. Avez-vous déjà entendu un feu sonore diffuser le message
parlé par une voix masculine sur la phase "vert piéton",
indiquant le nom de la rue à traverser ? *oui *non Question
3. À quelle fréquence utilisez-vous les feux sonores, que ce
soit à l'aide de la télécommande universelle ou du bouton
poussoir ? *Quotidiennement. *Environ
une fois par semaine. *Occasionnellement. *Presque
jamais, car il n'y en a pas sur les trajets que vous
parcourez habituellement. *Jamais,
car vous êtes suffisamment à l'aise en écoutant la
circulation routière. *Jamais,
car vous ne supportez pas le son de cloche du message codé. *Jamais,
car vous ne supportez pas le son de la voix enregistrée. *Jamais,
car vous êtes toujours accompagné par une personne valide. Partie
2. Votre opinion sur le message à diffuser pendant la phase
"vert piéton" Le
message à diffuser sur la phase "vert piéton" fait
régulièrement l'objet de controverses. Depuis l'entrée en
vigueur de la norme NF S 32-002 du 20 décembre 2004, le
message codé par un son de cloche tend à remplacer le
message parlé, sans que les déficients visuels aient
vraiment été consultés sur ce point. Question
1. Avec lequel des messages suivants vous sentiriez-vous le
plus en sécurité sur la phase "vert piéton" ? *Le
message codé par une cloche à deux notes répétées, en
continu. *Le
message codé par une cloche à deux notes répétées,
entrecoupé par une annonce vocale de la rue à traverser. *Uniquement
le message parlé par une voix masculine, indiquant "vert
piéton" et le nom de la rue à traverser. *Le
même message parlé par une voix masculine, mais précédé d'un
bref message codé comme signal de début de vert. *Peu
importe, pourvu que le feu soit sonorisé. *Autre,
précisez ici : = Question
2. Pour chacune des affirmations suivantes, indiquez votre
niveau d'accord. 1.
Dans les carrefours complexes, il est essentiel que le
message donne le nom de la rue à traverser sur la phase
"vert piéton". *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas 2.
Le son de cloche de la phase "vert piéton" peut être
confondu avec la cloche de signalement du tramway. *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas 3.
En général, les bruits aiguës de cloches ou de sirènes
signalent un danger. Il
est paradoxal d'utiliser ce type de bruit pour signaler un
feu vert. *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas 4.
La sonnerie est stigmatisante et paralysante. Un être
humain, même aveugle, mérite des informations vocales. *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas 5.
Le son de cloche en continu provoque un écho confus qui ne
sécurise pas la traversée. *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas 6.
Le son de cloche sur la phase "vert piéton" offre un
excellent contraste avec la voix de la phase "rouge piéton".
Le contraste entre une voix masculine sur le vert et une
voix féminine sur le rouge n'est pas aussi net. *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas 7.
Précédée d'un jingle, une voix masculine sur le vert ne peut
pas être confondue avec une voix féminine sur le rouge. *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas 8.
Le son de cloche en continu se distingue mieux que la voix
dans le bruit environnant. *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas 9.
Le son de cloche est plus audible que la voix pour les
aveugles malentendants. *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas 10.
Des aveugles étrangers pourraient éventuellement arriver à
se déplacer seuls dans notre pays sans connaître notre
langue. Cette hypothèse est à prendre en compte et penche en
faveur du message codé. *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas 11.
Vous avez maintenant l'habitude du son de cloche en continu
sur le vert, et un changement de norme consistant à annoncer
la rue à traverser vous déstabiliserait. *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas 12.
Inutile de chercher à améliorer la norme existante. Les
seuls paramètres importants pour la sécurité sont le nombre
et le bon entretien des feux sonores. *tout
à fait d'accord *plutôt
d'accord *plutôt
pas d'accord *pas
du tout d'accord *ne
se prononce pas Partie
3. Votre profil Question
1. Quelle est votre acuité visuelle ? *Vous
ne voyez rien. *Vous
distinguez la lumière. *Vous
avez quelques repères visuels, mais ne voyez pas les feux
tricolores. *Vous
distinguez visuellement les feux tricolores. Question
2. Quelle est l'évolution de votre déficience visuelle ? *Votre
vision ou votre cécité n'a pas évolué depuis votre
naissance. *Votre
vision diminue actuellement. *Votre
vision est désormais stable, mais elle s'est dégradée depuis
votre naissance, principalement avant l'âge de 15 ans. *Votre
vision est désormais stable, mais elle s'est dégradée depuis
votre naissance, principalement après avoir atteint l'âge de
15 ans. Question
3. Lors de vos déplacements à pied dans la rue, lorsque vous
ne pratiquez pas le trajet pour la première fois, vous
utilisez généralement : *une
canne *un
chien-guide *l'aide
d'une personne voyante *uniquement
votre vision Question
4. Votre âge : *moins
de 15 ans *15
à 29 ans *30
à 44 ans *45
à 59 ans *60
à 74 ans *75
ans et plus Question
5. Vous êtes : *une
femme *un
homme Question
6. Inscrivez ci-dessous le numéro de votre département de
résidence. = Question
7. Indiquez ci-dessous votre adresse de messagerie
électronique. Elle ne sera pas conservée, elle nous permet
uniquement de vérifier l'unicité des participants et de
valider votre réponse. = Partie
4. Espace de libre _expression_ Question
1. Indiquez ici, vos observations et commentaires éventuels
: = Question
2. Souhaitez-vous recevoir les résultats de cette enquête à
l'adresse que vous avez indiquée ? *oui *non Merci
pour votre participation. Si vous connaissez des personnes
concernées par les feux sonores mais n'utilisant pas l'outil
informatique, vous pouvez remplir autant de questionnaires
qu'il y a de personnes et nous les retourner, uniquement par
la procédure de transfert. Dans le champ de l'adresse de
courriel, partie 3 question 7, vous indiquerez alors un
numéro de téléphone, qui nous est nécessaire pour assurer
l'unicité des réponses, mais que nous ne conserverons pas. Bonjour
les filles, Vous
trouverez ci-dessous une enquête nationale réalisée auprès
des déficients visuels sur les feux sonores Les informations
personnelles recueillies sont uniquement utilisées à des
fins statistiques. Elles font l'objet d'un traitement
informatique. Le statisticien en charge de l'opération est
tenu de les garder confidentielles et de les détruire après
trois mois. En application des articles 39 et suivants de la
loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d'un droit
d'accès et de rectification aux informations qui vous
concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir
communication des informations vous concernant, veuillez
écrire à opinionfeux@xxxxxxx. |
| Mail converted by MHonArc 2.6.19+ | http://listengine.tuxfamily.org/ |