Re: [CBLX] tout à coup plus la bonne langue sous Gnome Classic

[Aldo <info@xxxxxxxxxxxx>]

Salut Daniel:

On Sat, Oct 20, 2012 at 10:33:00AM +0200, COTTO Daniel wrote:
> Le 19/10/2012 13:57, Aldo a écrit :

>> Hello,
>>
>> j'ai pour finir acheté un EEE-PC 1225C chez RueDuCommerce.com, le seul moyen
>> pour nous ici en Belgique et Pays-Bas d'avoir ce modèle-là, pas dispo ici
>> (bizarre politique que celle d'Asus... mais soit!)
>>
>> Au départ, l'installation ne voulait pas se faire: on allume l'EEE, et
>> l'installateur lance l'installation d'Ubuntu 12.04 depuis sda1 en type 1b,
>> cad partoche FAT W95 invisible; ça faisait semblant de ... mais après
>> redémarrage affichait un message disant que si on voit le présent menu, c
>> que l'installation avait échoué!
>>
>> Alors j'ai été chez un pote du Linux-club de Bruxelles, et là par miracle
>> ça a voulu l'installer, a tout à coup demandé qui on est, le username et mdp
>> etc.
>>
>> Sauf que comme Unity et Orca ne font pas bon ménage, on a ensuite suivit un
>> how-to
>> qui indique qu'en installant gnome-panel ou gnome-session-fallback on
>> retrouvait une possibilité de démarrer en Gnome Classic, tout en gardant
>> Unity aussi.
>>
>> Cela semblait fonctionner, sauf qu'au bout de qqs mises à jour et
>> redemarrages, tout à coup on se retrouve avec un login Gnome en Anglais, et
>> un Orca en Anglais au lieu du NL (ou FR, peu importe la langue dailleurs).
>>
>> Pire encore, le clavier était devenu qwerty en mode graphique, et azerty en
>> "vraie" console.
>>
>> Après avoir utilisé sudo dpkg-reconfigure localepurge j'ai apparement réussi
>> à retrouver la bonne locale, et le clavier semble redevenu azerty, après qqs
>> rajouts (ici les packs -nl-*);
>> bizarre car en fait je ne vois pas le rapport entre les packs language et le
>> clavier en soi.....!
>>
>> Donc, après tout ceci, la locale et le clavier semblent OK:
>> root@eee1225c:/tmp# locale
>> LANG=nl_BE.utf8
>> LANGUAGE=nl_NL:nl:en
>> LC_CTYPE="nl_BE.utf8"
>> LC_NUMERIC=nl_BE.UTF-8
>> LC_TIME=nl_BE.UTF-8
>> LC_COLLATE="nl_BE.utf8"
>> LC_MONETARY=nl_BE.UTF-8
>> LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
>> LC_PAPER=nl_BE.UTF-8
>> LC_NAME=nl_BE.UTF-8
>> LC_ADDRESS=nl_BE.UTF-8
>> LC_TELEPHONE=nl_BE.UTF-8
>> LC_MEASUREMENT=nl_BE.UTF-8
>> LC_IDENTIFICATION=nl_BE.UTF-8
>> LC_ALL=
>> root@eee1225c:/tmp#
>>
>> Parcontre, le login dans Gnome continue à demander de choisir entre deux
>> langues, ce qui est incompréhensible.
>> Détail peut-être pretinent:
>> au lieu d'avoir Bureau ou ici Bureaublad j'ai à la fois Bureaublad et
>> Desktop;
>> et les deux seuls boutons.desktop, softwarecenter et synaptic, se situent
>> non pas dans Bureaublad (NL) mais dnas Desktop (EN): es-ce à cause de ceci
>> que la confusion continue pour le système ?
>> Cela a en tout cas une influence pour Orca, car je vois "Preferences
>> PushButton" au lieu de la même chose mais dans la bonne langue.
>>
>> Dois-je/peut-on ainsi faire un rm -rf de ~/Desktop sans que ça n'endommage
>> Gnome ? ou es-ce ce qu'il faut faire pour qu'il prenne par défaut le "bon"
>> Gnome (ici en NL) ?
>>
>> Aldo.
>>
>>

> Salut,
> Avant mes soucis clavier, j'avais eu des soucis de ton genre.
> N'aurais-tu pas été dans l'applet gnome-language-setting qui n'est pas  
> accessible?

C avec l'aide d'un valide qu'on a installé le gnome-panel pour avoir le
Gnome Classic, il était donc tout aussi étonné que moi de voir tout à coup
les fenêtres disparues, et la langue en Anglais.

> Quoiqu'il en soit, j'avais supprimé localepurge (tans pis pour la place  
> disque).

Non, c grâce à localepurge que j'ai déjà reussi à résoudre ma 1re partie du
blème, cad la locale et le clavier:
sudo dpkg-reconfigure localepurge
puis là cocher juste (dans mon cas) nl_BE.UTF-8
et l'avantage de localepurge est qu'il garde uniquement ce que tu as coché
et dont tu dis avoir besoin.

> j'ai fait des dpkg-reconfigure lightdm et le menu de login est revenu fr.

Beh je vais d'abord tenter de supprimer ~/Desktop et redémarrer, car là j'ai
~/Bureaublad aussi, c'est donc bizarre pour l'instant, car c comme si y
avait deux bureaux Gnome, un en NL et un autre en Anglais, qu'il privilégie
.... et ceci vient avec le problème qu'il repose à chaque fois la question de
savoir s'il doit traduire les objects dans l'autre langue, mais il précise
pas dans laquelle:
es-ce qu'il veut traduire Desktop, Videos, Documents etc en Bureaublad,
Video's, Documenten etc; ou es-ce l'inverse qu'il souhaite / propose ? ça c
pas clair du tout!
 
Ensuite si au redemarrage c en ordre tant mieux, sinon je vais oser une
reconfig de lightdm: si ça a eu de l'effet chez toi ça devrait l'avoir ici
aussi.

> Pour tes desktop, au lieu de supprimer le dossier Desktop, tente plutôt  
> un mv dans un premier temps ça te permettra de valider tes essais.
> Bon courage dans les atternoiements de Ubuntu...

Merci poru tes prudents conseils; vais faire un mv de Desktop OK!

Aldo. 


-- 
-- 
   CarrefourBLinuX MailingListe 
   Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet  help  à: 
   carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
   Archives: 
   http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux