[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/carrefourblinux Archives
]
From: "Michel Paillard" <michel.paillard@xxxxxxxxx>
Subject: Re: [CBLX] conf Orca
Date: Sat, 1 Sep 2012 13:57:38 +0200
> Bonjour Aldo et tous! Pour la fenêtre principale d'Orca: dans
> l'onglet général, il faut décocher la case: "fenêtre d'Orca ,
> tant sous Debian que sous ubuntu. De toute façon, on peut avoir
> cette fenêtre par la touche orca+espace tant sous Debian
> squeeze que sous ubuntu. Quant à la prononciation, il n'est pas
> sûr que tu puisses faire prononcer à l'anglaise des mots
> anglais si tu es en français... Cependant, il y a un onglet
Arf ! Ca c'est du ressor de la synthèse en général ... C'est
du subtil à implémenter mais ça peut l'être ... Ca pourrait
aussi être implémenté client side dans orca .... Mais là je
ne me prononce pas, parce que je n'ai jamais mis mon nez dans
le code et ne le mettrai sans doute avant très mais alors
très très longtemps ...
P.
> "prononciation" dans la fenêtre des préférences d'Orca sous
> Debian et ubuntu. Pour ce qui est des essais faits ici, j'avais
> une ubuntu francophone et le début de l'installation se faisait
> en français. Ne voulant pas installer à proprement parler, je
> n'ai pas été jusqu'au bout de l'installation. Si tu veux je
> regarderai la version officielle mais je ne suis sûr de rien
> pour l'instant. Ce n'est pas parce que j'aurai choisi la langue
> française par défaut que l'installation se fera en français
> comme sous Debian. Amitiés. A+
> ----- Original Message -----
> From: "Ald0" <info@xxxxxxxxxxxx>
> To: "C B L X" <carrefourblinux@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Saturday, September 01, 2012 10:02 AM
> Subject: [CBLX] conf Orca
>
>
>> Hello la liste!
>>
>> j'ai qqs questions sur la config d'Orca:
>>
>>
>> 1) à propos de relancer la conf / retrouver la conf initiale:
>>
>> - si sous le /home/mmm/ on supprime .orca/
>> ou les fichiers user*py*, on retombe malgré cela sur une conf
>> qui n'est pas
>> l'initiale;
>> - parcontre il y aurait un autre répo à supprimer si l'on veut
>> - *vraiment*
>> remettre les params initiaux (/par défaut): qq'un sait-il quoi
>> exactement ?
>>
>> Ceci suit une installation où la personne dv avait demandé de
>> ne plus avoir
>> le menu d'Orca par défaut "Preferences Refermer Aide"
>> Y a un param qui permet en effet cela, mais ensuite... plus
>> possible de
>> relancer la config même avec alt+f2 et orca --setup
>>
>>
>> 2) Définition perso de certaines prononciations:
>>
>> Est-il possible (si oui comment) de définir soi-même une liste
>> de
>> prononciation de mots/noms par ex. noms anglophones, façon
>> française ou
>> néerlandaise etc ?
Dans orca je ne sais pas. Voir plus haut. Vis-à-vis de la
synthèse c'est une option implémentable dans une
synthèse. Je ne sache pas beaucoup de synthèses qui
l'offrent actuellement mais ça peut être mis dans une todo
list ...
P.
>> par ex.: les germanophones parlent de "microsoft" prononcé à
>> l'anglaise "my
>> cro soft", alors que les francophones eux préfèrent "micro
>> soft";
>> je voudrais avoir une liste pour d'autres mots type "frame" ou
>> "escape" ou
>> tout autre nom / mot plus tech et plus anglophone rencontré via
>> Orca ou dans
>> un document, sur le net, etc.
>> Es-ce possible ?
Moi je saurais faire ça dans festival/franfest quant à te
garantir que je le metrai sur le dessus de la todo list et
que tu pourrais en disposer d'ici après demain ... Mais il
ne t'est pas interdit de faire monter la presion....
P.
>>
>> 3) Orca sous Deb et sous Ubuntu:
>>
>> Enfin une ultime petite question, hormis les différences de
>> versions entre
>> l'Orca fournie avec une Debian Squeeze et celle fournie sous
>> une Ubuntu
>> Precise Pangolin, es-ce normal que le menu de conf d'Orca Deb
>> soit dans la
>> langue locale et celui sous Ubuntu en Anglais ?
>> J'ignore si ça dépend d'un pack language x ou y pas présent par
>> défaut
>> à l'install d'une Ubuntu ? ...
>>
>> Merci.
>>
>> Aldo.
>>
>>
>> ==
>> | Verstuurd vanaf mijn GNU/Linux | Envoyé de mon GNU/Linux |
>> | ----------------- Sent from GNU/Linux ------------------ |
>>
>>
>>
>> --
>> --
>> CarrefourBLinuX MailingListe
>> Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet help à:
>> carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Archives:
>> http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux
>>
>
>
> --
> --
> CarrefourBLinuX MailingListe Pour obtenir de l'aide, envoyez le
> sujet help à: carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Archives:
> http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux
>
--
--
CarrefourBLinuX MailingListe
Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet help �
carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Archives:
http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux