Fw: [CBLX] + de détails sur la Debian 6.0 "Squeeze"

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/carrefourblinux Archives ]


bonjour,
voici la traduction:
<snip>Les bits à noter pour nous est



-brltty 4.2

-speakup 3.1.5

-Orca 2.30.2

-sons événements activés par défaut dans gdm, pour que vous sachiez, lorsque vous êtes à la

 invite login

-Accessibilité activé par défaut dans gdm et le premier utilisateur lorsque

 installation avec brltty ou speakup activé.

-Discours de logiciel n'est pas encore disponible sur les images officielles, mais

 http://People.Debian.org/~sthibault/espeakup/ a, veuillez le test !

 J'espère obtenir qu'intégrés dans les images standards pour Wheezy.

-J'espère que grub au moins obtienne plus accessible. Squeeze a un

option pour activer le bip à l'entrée de menu de démarrage, nous devrions assez facilement

faire varier les bips selon l'entrée select. Nous pourrions obtenir braille

 Discours pre-synthesized soutien ou pour squeeze.</snip>


Blaise
----- Original Message ----- From: "Blaise" <blaise.st@xxxxxxxxx>
To: <carrefourblinux@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Monday, February 07, 2011 7:57 PM
Subject: Re: [CBLX] + de détails sur la Debian 6.0 "Squeeze"


bonjour,
est-ce qu'on a le droi de fournire un traduction en français? ci oui je vous la fourni.
Blaise
----- Original Message ----- From: "details utiles sur la nouvelle Debian 6.0" <info@xxxxxxxxxxxx>
To: "CBLX" <carrefourblinux@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Sunday, February 06, 2011 12:07 PM
Subject: [CBLX] + de détails sur la Debian 6.0 "Squeeze"


Détails utiles pour nous tous, bons à savoir:

----- Forwarded message from Samuel Thibault <sthibault debian.org> -----

From: Samuel Thibault
Date: Sun, 6 Feb 2011 03:02:44 +0100
To: debian-accessibility
Subject: Debian 6.0 "Squeeze" released

<snip>
The bits worth noting for us is

- brltty 4.2
- speakup 3.1.5
- Orca 2.30.2
- sounds events enabled by default in gdm so you know when you're at the
 login prompt
- accessibility enabled by default in gdm and the first user when
 installing with brltty or speakup enabled.
- software speech is not yet available in the official images, but
 http://people.debian.org/~sthibault/espeakup/ has it, please test!
 I hope to get that integrated into the standard images for Wheezy.
- I also hope that grub at least gets more accessible. Squeeze has an
 option to enable beep at the boot menu entry, we should quite easily
 get varying beeps depending on the select entry. We might get braille
 and/or pre-synthesized speech support for squeeze.
</snip>

Merci bien Samuel.

----- End forwarded message -----



---
--
  CarrefourBLinuX MailingListe
  Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet  help  à:
  carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
  Archives:
  http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux



---
--
CarrefourBLinuX MailingListe Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet help à: carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Archives: http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux

Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/