Re: [CBLX] Utiliser brltty sans plage braille

[Gilles Touzé <gilles.touze@xxxxxxxxxxx>]

michel a écrit :
> On Tue, Mar 03, 2009 at 11:15:00PM +0100, coolbrother@xxxxxxxxxx wrote:
>   
> > Salut, est-il possible d'utiliser brltty sans plage braille
> > et donc juste avec une synthèse ?
> >     
> Bonsoir! Mes excuses pour ce hors sujet relatif. Il est vrai qu'une
> plage braille coûte cher, très cher même mais, lorsque je vois, sur
> certaines listes la façon d'écrire de pas mal de colistiers qui ne
> pratiquent pas ou très mal le braille, on est plus en présence d'une
> néo-langue s'apparentant à la phonétique française qu'à du français.
Oui, mais ce phénomène n'est pas limité au monde des utilisateurs de la 
synthèse. Quand je vois les fautes d'orthographes commises 
quotidiennement par mes collègues professeurs de l'Education Nationale, 
et que cela ne dérange pas plus que cela, je me dis que ce combat est 
perdu d'avance : la langue a déjà muté.
>  Je
> ne nie pas que la synthèse vocale est un progrès mais qui, pour ma part,
> complète le braille. 
>   
Là, il faut bien se rendre compte qu'il n'y a pas deux handicaps 
identiques. Ta référence personnelle semble être la personne aveugle ou 
quasi-aveugle depuis sa plus tendre enfance, qui en tout cas a été 
éduquée dans un centre spécialisé qui lui a appris le Braille.

Mais il ne faudrait pas oublier les personnes ayant perdu la vue à l'âge 
adulte (ce n'est pas facile, l'apprentissage du Braille pour un adulte), 
ou encore les millions de français (ou autres, hein !) qui sont 
déficients visuels avec un reste de vision, et pour lesquels la synthèse 
est un outil fabuleux.
> 	Avec Orca et sa synthèse, je ne "vois" rien. Avec une plage
> braille seule,
Si tu es aveugle, cela se comprend bien, et alors ton point de vue (sans 
mauvais jeu de mot) se défend parfaitement. Je ne fais que le replacer 
dans une perspective plus large.
>  Que ce soit avec Orca ou, mieux encore, en console, je
> m'y retrouve. Puis, comment faire lire et "visualiser" des fichiers sans
> braille? Désolé! j'en suis incapable.
Toi, oui ; d'autres peuvent en avoir l'utilité, ayant des problèmes 
différents des tiens. Il faut donc prévoir ce qu'il faut pour tout le monde.
>  Amitiés. A+
>   
Amitiés également, Gilles.
> > Car dans ce cas-là, le bash serait sonorisé par un programme mature et
> > stable,
> > et à moindre coût. Je pense notamment aux écoles d'aveugles des pays pauvres
> > qui ne peuvent pas s'offrir une plage braille.
> > Ensuite, il serait intéressant d'écrire des scripts de configuration pour que
> > brltty se comporte différemment selon les applis :
> > navigateur web, messagerie, lecteur multimedia ...
> >
> > A bientôt:
> > Sam
> >
> >
> >
> >
> > ---
> > --
> >    CarrefourBLinuX MailingListe
> >    Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet  help  à:
> >    carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> >    Archives:
> >    http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux
> >
> >     
>
>
> ---
>   



---
--
  CarrefourBLinuX MailingListe
  Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet  help  �   carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
  Archives:
  http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux